Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "congregate" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONGREGATE

From Latin congregāre to collect into a flock, from grex flock.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONGREGATE EN ANGLAIS

congregate  [ˈkɒŋɡrɪˌɡeɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONGREGATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Congregate est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CONGREGATE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «congregate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Se rassembler

Congregate

Congregate peut se référer à: ▪ Congregating the Sick, album 2005 du groupe suédois Ribspreader ▪ Lieu de rassemblement, un lieu où les gens se rassemblent ou se rassemblent ▪ Kongregate, site d'agrégation de jeux ... Congregate may refer to: ▪ Congregating the Sick, 2005 album by Swedish band Ribspreader ▪ Gathering place, a location where people gather or congregate ▪ Kongregate, game aggregation website...

définition de congregate dans le dictionnaire anglais

La première définition de rassembler dans le dictionnaire est de rassembler dans un corps ou une foule; assembler. Une autre définition de rassemblement est recueillie ensemble; assemblé. Congrégation est également liée à la collecte; collectif.

The first definition of congregate in the dictionary is to collect together in a body or crowd; assemble. Other definition of congregate is collected together; assembled. Congregate is also relating to collecting; collective.

Cliquez pour voir la définition originale de «congregate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CONGREGATE

PRESENT

Present
I congregate
you congregate
he/she/it congregates
we congregate
you congregate
they congregate
Present continuous
I am congregating
you are congregating
he/she/it is congregating
we are congregating
you are congregating
they are congregating
Present perfect
I have congregated
you have congregated
he/she/it has congregated
we have congregated
you have congregated
they have congregated
Present perfect continuous
I have been congregating
you have been congregating
he/she/it has been congregating
we have been congregating
you have been congregating
they have been congregating

PAST

Past
I congregated
you congregated
he/she/it congregated
we congregated
you congregated
they congregated
Past continuous
I was congregating
you were congregating
he/she/it was congregating
we were congregating
you were congregating
they were congregating
Past perfect
I had congregated
you had congregated
he/she/it had congregated
we had congregated
you had congregated
they had congregated
Past perfect continuous
I had been congregating
you had been congregating
he/she/it had been congregating
we had been congregating
you had been congregating
they had been congregating

FUTURE

Future
I will congregate
you will congregate
he/she/it will congregate
we will congregate
you will congregate
they will congregate
Future continuous
I will be congregating
you will be congregating
he/she/it will be congregating
we will be congregating
you will be congregating
they will be congregating
Future perfect
I will have congregated
you will have congregated
he/she/it will have congregated
we will have congregated
you will have congregated
they will have congregated
Future perfect continuous
I will have been congregating
you will have been congregating
he/she/it will have been congregating
we will have been congregating
you will have been congregating
they will have been congregating

CONDITIONAL

Conditional
I would congregate
you would congregate
he/she/it would congregate
we would congregate
you would congregate
they would congregate
Conditional continuous
I would be congregating
you would be congregating
he/she/it would be congregating
we would be congregating
you would be congregating
they would be congregating
Conditional perfect
I would have congregate
you would have congregate
he/she/it would have congregate
we would have congregate
you would have congregate
they would have congregate
Conditional perfect continuous
I would have been congregating
you would have been congregating
he/she/it would have been congregating
we would have been congregating
you would have been congregating
they would have been congregating

IMPERATIVE

Imperative
you congregate
we let´s congregate
you congregate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to congregate
Past participle
congregated
Present Participle
congregating

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CONGREGATE


castigate
ˈkæstɪˌɡeɪt
circumnavigate
ˌsɜːkəmˈnævɪˌɡeɪt
colligate
ˈkɒlɪˌɡeɪt
delegate
ˈdɛlɪˌɡeɪt
desegregate
diːˈsɛɡrɪˌɡeɪt
disaggregate
dɪsˈæɡrɪˌɡeɪt
fumigate
ˈfjuːmɪˌɡeɪt
instigate
ˈɪnstɪˌɡeɪt
investigate
ɪnˈvɛstɪˌɡeɪt
irrigate
ˈɪrɪˌɡeɪt
litigate
ˈlɪtɪˌɡeɪt
mitigate
ˈmɪtɪˌɡeɪt
navigate
ˈnævɪˌɡeɪt
obligate
ˈɒblɪˌɡeɪt
reaggregate
riːˈæɡrɪˌɡeɪt
relegate
ˈrɛlɪˌɡeɪt
resegregate
riːˈsɛɡrɪˌɡeɪt
segregate
ˈsɛɡrɪˌɡeɪt
subirrigate
sʌbˈɪrɪˌɡeɪt
variegate
ˈvɛərɪˌɡeɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CONGREGATE

congratulatory
congree
congreet
congregant
congregation
Congregation of the Oratory
congregational
Congregational Church
Congregationalism
Congregationalist
congregationally
congregative
congregativeness
congregator
congress
congress member
Congress of Industrial Organizations
Congress of Vienna
Congress Party
congressional

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CONGREGATE

ablegate
abnegate
aggregate
apostolic delegate
climategate
exclusive OR gate
Fergiegate
gate
in the aggregate
legate
macroaggregate
negate
nondelegate
pledged delegate
sluicegate
somegate
subaggregate
superdelegate
unpledged delegate
walking delegate

Synonymes et antonymes de congregate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONGREGATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «congregate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de congregate

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONGREGATE»

congregate assemble collect concentrate convene converge convoke flock foregather gather mass meet muster rally rendezvous throng convention living health facility sentence system care magic housing congregate refer congregating sick album science fiction general speculative being organized group highly experienced runners each member merriam webster come together crowd edcon full transitive verb into define especially large numbers waiting rooms congregated hotel lobby used with object meaning pronunciation translations church websites congregational toolbox content management specifically developed needs local churches this three fold product core gatherer community rating votes click here rate discuss

Traducteur en ligne avec la traduction de congregate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONGREGATE

Découvrez la traduction de congregate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de congregate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «congregate» en anglais.

Traducteur Français - chinois

聚集
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

congregarse
570 millions de locuteurs

anglais

congregate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتجمعون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

собираются
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reunir-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমবেত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se rassembler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berkumpul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich versammeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

集まる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngumpul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

họp lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூடுகின்றனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकत्र जमवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toplanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

radunarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gromadzą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збираються
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se adună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναθροίζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergader
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samlas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de congregate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGREGATE»

Le terme «congregate» est assez utilisé et occupe la place 54.440 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «congregate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de congregate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «congregate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONGREGATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «congregate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «congregate» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot congregate en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONGREGATE»

Découvrez l'usage de congregate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec congregate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Congregate Housing for the Elderly: Theoretical, Policy, and ...
The wide range of topics covered by this resourceful book answers questions--and raises issues--for gerontologists, program planners, housing developers and administrators, and urban and environmental designers.
Lenard W. Kaye, Abraham Monk, 1991
2
Nutrition Intervention in Older Populations: Modeling the ...
H7: Congregate meal site participants' attitudes toward diet will influence nutrition -information supported dining intentions. Hypothesis 7 was not supported. Congregate meal site participants' attitudes toward diet did not have a significant  ...
Lionel M. Thomas (Jr), 2007
3
Biennial Report of the State Board of Charities and ...
Plan Congregate . . . Cottage-congregate Congregate Congregate. Congregate. Congregate. Congregate . Congregate Congregate Congregate Congregate Congregate Congregate Congregate Congregate Congregate Congregate ...
California. State Board of Charities and Corrections, 1922
4
A Guide to English Grammar: Conjugation of Verbs Volume IV
A. Guide. to. English. Grammar: Congregate. (a) Active Voice 1. Indicative Mood Present Tense Singular Plural 1. I congregate 1. We congregate 2. You congregate 2. You congregate 3. He/she/it congregates 3. They congregate Past Tense ...
Bessie Brooks, 2012
5
Residence Options for Older and Disabled Clients
CHAPTER 8 Congregate Housing and Assisted Living 1. PRIVATE PAY CONGREGATE HOUSING "Congregate housing" is a term used to describe residences that provide private living arrangements, usually small apartments or cottages ...
Lawrence A. Frolik, 2008
6
Using the Theory of Planned Behavior to Assess Participation ...
Results show the data fits the TPB moderately well: all predictor variables (attitude, subjective norm, perceived behavior control (PBC), and past behavior) had a significant positive effect on participation intention.
Kuei-I. Lee, 2009
7
Causal Mapping for Research in Information Technology
The treatments for this experiment were the three methods of deriving collective maps: aggregate mapping, congregate mapping, and workshop mapping. Subjects were selected from employees of HALONG who work in the sales, production, ...
V. K. Nakayama, Deborah J. Armstrong, 2005
8
Senior Living Communities: Operations Management and ...
Senior Living Communities remains the definitive guide to managing these facilities. In this thoroughly updated and revised edition, Benjamin W. Pearce offers a wealth of sound advice and practical solutions.
Benjamin W. Pearce, 2007
9
Aging Social Policies: An International Perspective
In addition to participant contributions, other federal, state, and local funds and private donations help support these programs, as Title III-C funds cover less than half the cost to deliver congregate meal programs and less than 25% of the cost ...
Robbyn R. Wacker, Karen A Roberto, 2011
10
Community Resources for Older Adults: Programs and Services ...
As previously mentioned, the OAA nutrition program under Title III-C provides funds to support congregate meal programs. The program, funded by OAA dollars, reaches millions of older adults. In 2004, congregate meal sites funded under the ...
Robbyn R. Wacker, Karen A. Roberto, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONGREGATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme congregate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drunk boaters flock to Lake Minnetonka, boosting 911 calls
Every summer weekend, people congregate in a haven of heavy drinking and booming music in Cruiser's Cove next to Big Island like vehicles ... «Minneapolis Star Tribune, juil 15»
2
Truckers 'face death' in Calais chaos
They congregate in their thousands in Calais in the hope of an escape to the UK, with some seeking to onward to Ireland. “Clandestine camps ... «Irish Examiner, juil 15»
3
Watsonville moves forward with Main Street improvement
You have many working class families in the downtown area and near Target while more of the white people congregate on the west side. «Santa Cruz Sentinel, juil 15»
4
Bodybuilding contest returning to Tahoe in August
Bodybuilders from around the world will congregate at the MontBleu Resort Casino & Spa on August 22 for the 5th annual Tahoe Show ... «Reno Gazette Journal, juil 15»
5
Cheer coach sentenced to two years in prison
As part of his probation agreement Parks cannot frequent places where children congregate or be involved in any sort of youth programs. «Statesman Journal, juil 15»
6
Summer meals lacking in some counties
They planned to find more sponsors, determine where kids congregate to bring the meals to them and consider applying for grants from the ... «The Garden City Telegram, juil 15»
7
Neighbors, sheriff concerned about Columbia County music festival
“What right do we have left if we don't have a right to congregate as we should,” said Torey Gregory. “I don't have a problem with authority, but ... «KPTV.com, juil 15»
8
Man jailed for indecent exhibition, violating court order
... imposed in June 2013, which forbid him frequenting any place children are congregated or could reasonably be expected to congregate. «The Kingston Whig-Standard, juil 15»
9
Furries nest in Pittsburgh year-round
Around Pennsylvania, Furries congregate on one online forum, www.pa-furry.org, and a handful of Facebook and Twitter groups. Anywhere ... «Pittsburgh Post-Gazette, juil 15»
10
Pope Francis: The family today is in need of a miracle (+video)
... for support in his effort to reach out to marginalized Catholics when bishops from around the world congregate at the Vatican in October. «Christian Science Monitor, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Congregate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/congregate>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z