Téléchargez l'application
educalingo
muted

Signification de "muted" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUTED EN ANGLAIS

ˈmjuːtɪd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUTED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Muted est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MUTED EN ANGLAIS

Muet

Le muet peut se référer à: ▪ Mutence, un trouble de la parole dans lequel une personne n'a pas la capacité de parler ▪ Mute, une lettre silencieuse en phonologie ▪ Mute, un court métrage 2005 de Melissa Joan Hart ▪ Mute un deuil professionnel dans les cultures victoriennes et européennes ▪ Mute, un magazine en ligne de la culture et de la politique ▪ Mute, un dispositif utilisé pour modifier le son d'un instrument de musique ▪ Mute, une soupe en provenance de Colombie ▪ Mute Records, une étiquette de disque au Royaume-Uni ▪ MUTE, un pair-à- Réseau de partage de fichiers pairs ▪ Mute, un album de compilation 2000 de Hush Records avec plusieurs actes de rock indie ▪ Muted, un album de 2003 de l'artiste hip hop Alias ​​▪ "Mute", un épisode de The Twilight Zone ▪ "Mute", écrit par Stephen Roi...

définition de muted dans le dictionnaire anglais

La première définition de muted dans le dictionnaire est adoucie. Une autre définition de sourdine est atténuée ou contenue. Muted est également joué tout équipé d'une sourdine.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MUTED

comminuted · cornuted · disputed · distributed · disubstituted · dutied · ill-suited · persecuted · putid · reputed · rooted · suited · trisubstituted · unattributed · uncommuted · undisputed · unexecuted · unpersecuted · unrefuted · untransmuted

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MUTED

mutationally · mutationist · mutatis mutandis · mutative · mutatory · Mutazilite · mutch · mutchkin · mute · mute swan · mutedly · mutely · muteness · mutessarif · mutessarifat · mutha · muti · muticate · muticous · mutilate

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MUTED

convoluted · fluted · involuted · polluted · snouted · undiluted · undistributed · unfluted · unpolluted · unsaluted · voluted

Synonymes et antonymes de muted dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUTED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «muted» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MUTED»

muted · aphasic · aphonic · close · mouthed · dampen · deaden · delicate · discreet · dumb · faded · lower · moderate · muffle · pastel · restrained · silent · soft · pedal · soften · speechless · subdue · subdued · subtle · tacit · taciturn · tight · muted · more · from · merriam · webster · color · bright · quiet · sound · quieter · than · usual · done · expressed · strong · forceful · excited · oxford · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · gear · place · guys · when · they · want · best · latest · mens · cover · cool · stuff · everyday · carry · essentials · translations · information · define · intensity · reduced · volume · softened · spoke · tones · macmillan · what · with · definitions · word ·

Traducteur en ligne avec la traduction de muted à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUTED

Découvrez la traduction de muted dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de muted dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muted» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

> 柔和的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

apagado
570 millions de locuteurs
en

anglais

muted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मौन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صامتة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приглушен
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

moderado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিঃশব্দ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sourd
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Diredamkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gedämpft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

柔らかな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nyenyet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người câm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முடக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निःशब्द केले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sessiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attenuato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyciszony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приглушений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezactivat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σίγαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedempte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dämpad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dempet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muted

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUTED»

Tendances de recherche principales et usages générales de muted
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muted».

Exemples d'utilisation du mot muted en anglais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MUTED»

Citations et phrases célèbres avec le mot muted.
1
Mario Gabelli
The free market is at its best when everybody works in a fish bowl and tells you their point of view... The hedge funds and portfolio managers have a right to do this... We've muted the analysts and their presence in the system.
2
Ciaran Hinds
Grief is exhausting. When you learn - maybe through my age or experience - trying to harness the energy, whatever it is, muted energy or a concentration to find yourself in a place? You try to use it for when it's really necessary and can arrive.
3
Ian Mcewan
What I've discovered and really confirmed to myself is that opera really likes loud colours, and you need something bold, something savage, unpredictable, passionate. You can't really run a two-hour opera round some muted murmuring.
4
Kate Millett
However muted its present appearance may be, sexual dominion obtains nevertheless as perhaps the most pervasive ideology of our culture and provides its most fundamental concept of power.
5
Donna Mills
Even colors were important to me. If it was a somber scene, the colors were muted and dark. If it was a happy or seductive scene, the colors were brighter.
6
Jessica Pare
My natural gravitation is toward the gray and the black and the white and the burgundy. Sort of muted, cool colors.
7
Anne Robinson
I like to look put together without trying too hard. I don't want to look as if God's made another rainbow - I prefer muted, autumnal colours, like most fading redheads.
8
Peter Straub
When, in the third book, we do learn the identity of the Blue Rose murderer, the information comes in a muted, nearly off-hand manner, and the man has died long before.
9
Jonathan Turley
People don't realize that the Obama Administration has been, if anything, harder on whistleblowers than the Bush Administration. Part of the reason is that they know that the response will be more muted because the traditional constituency supporting whistleblowers just happen to be the same constituency as Obama's.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MUTED»

Découvrez l'usage de muted dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muted et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Muted Conscience: Moral Silence and the Practice of ...
A new approach to understanding the nature of ethics and ethical decision making, not only in the context of business, but also in other life contexts.
Frederick Bruce Bird, 2002
2
A wanderer plays on muted strings
A new edition of Hamsun's charming novel, related in subject and characters to "Under the Autumn Star" (Sun Moon Press).
Knut Hamsun, Gunnvor Stallybrass, 2001
3
A Muted Melody
Paralyzed after an accident, an amnesiac patient must come to grips with life changes. However, sinister people may have other plans for the victim.
Barbara E. Trombley, 2008
4
Muted Voices: Latinos and the 2000 Elections
The 2000 presidential election was one of the closest in history, yet this book shows that the Latino vote and voice in the election were limited in impact.
Rodolfo O. De la Garza, Louis DeSipio, 2005
5
The Muted Trumpet's Call: Stories of the Everyday Heroes of ...
Stories from veterans of every branch of the military who served in WWII--from letters, diaries, and live interviews or recorded by their families
Chuck Knox, 2011
6
Muted Voices: The Recovery of Democracy in the Shaping of ...
This book presents and analyzes two detailed ethnographic studies of exceptional citizen involvement in the shaping of technology.
Jesse S. Tatum, 2000
7
Muted Consent: A Casebook in Modern Medical Ethics
Here is a book that attempts to clarify the issues raised by such complexities.
Jan Wojcik, 1978
8
Muted Grey
What would you do if you discovered the path you had chosen for your life had been based upon lies?
Dianna L Fuchs, 2011
9
Inequality, Crisis and Social Change in Indonesia: The Muted ...
The aim of this book is to assess the rapidly changing socio-political landscape of Bali in the aftermath of the Asian economic crisis and the collapse of Suharto's 'New Order' regime in Indonesia.
Thomas Reuter, 2003
10
Muted Voices of Powerless Poor "oily" Africans
Essay from the year 2005 in the subject African Studies, grade: "none," Lund University, course: Development Studies, 25 entries in the bibliography, language: English, abstract: The following exposition on the World Bank and the projects ...
Chijioke Uba, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUTED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muted est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Omnicare's early impact: mixed and muted
On Tuesday, the 2nd U.S. Circuit Court of Appeals sent a securities class action against Deutsche Bank and several underwriters back to U.S. ... «Reuters Blogs, juil 15»
2
WTI muted below $ 50
FXStreet (Mumbai) -"> WTI oil prices on NYMEX trades around a flat line heading into European opening bells, as markets continue to digest ... «FXStreet, juil 15»
3
Ceat Q1 net profit zooms but revenues muted on export hit
However, revenue growth remained muted as the company as growth in the domestic market was offset by negative growth in exports. "Exports ... «Moneycontrol.com, juil 15»
4
Tupperware Issues Muted Outlook as Sales Slide on Strong Dollar
based company issued muted guidance for the current quarter, expecting adjusted earnings to land in the per-share range of 69 cents and 74 ... «Wall Street Journal, juil 15»
5
Muted Wage Growth: A Chink in Labor Market's Armor
This begs the question: With the U.S. economy showing signs of life, why aren't U.S. consumers spending? As I write in my new weekly ... «Market Realist, juil 15»
6
SEC PREVIEW MISSOURI A muted roar
Missouri quarterback Maty Mauk throws a pass as he warms up before the start of an NCAA college football game against Vanderbilt, Saturday, ... «Arkansas Online, juil 15»
7
Tax credit cut gets muted response from families
Although tax credits are not devolved, Stormont politicians still have plenty to say about chancellor George Osborne reducing them. “Parents ... «the Irish News, juil 15»
8
EUR/USD wipes-out gains, muted around 1.0935
The EUR/USD pair trades almost unchanged at 1.0939, facing rejection at 1.0950 levels in last hours. The major pared gains and trades muted ... «FXStreet, juil 15»
9
Barley futures down over 1% on muted spot demand
Barley prices drifted by Rs 14.50 to Rs 1,172.50 per quintal in futures trading today as traders reduced their exposure, tracking a weak trend at ... «Business Standard, juil 15»
10
Halliburton Could Remain Volatile On Muted Market Fundamentals …
Halliburton could experience more volatility in the coming days on muted oil prices. Halliburton Company (NYSE:HAL) announced results for ... «Seeking Alpha, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muted [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/muted>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR