Téléchargez l'application
educalingo
taciturn

Signification de "taciturn" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TACITURN

From Latin taciturnus, from tacitus silent, from tacēre to be silent.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TACITURN EN ANGLAIS

ˈtæsɪˌtɜːn


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TACITURN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Taciturn est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TACITURN EN ANGLAIS

Silence

Le silence est le manque de son audible ou la présence de sons d'intensité très faible. Par analogie, le mot silence peut également se référer à l'absence de communication, y compris dans les médias autres que la parole. Le silence est également utilisé comme communication totale, en référence à la communication non verbale et à la connexion spirituelle. Le silence se réfère également à aucun bruit prononcé par personne dans une pièce ou une zone. Le silence est un facteur important dans de nombreux spectacles culturels, comme dans les rituels. Dans l'analyse du discours, les intervenants utilisent de faibles absences de la parole pour marquer les limites des unités prosodiques. Le silence dans la parole peut être l'hésitation, les bégaiements, l'auto-correction ou le ralentissement délibéré du discours pour clarifier ou faciliter le traitement des idées. Ce sont de courts silences. Des pauses plus longues dans le langage se produisent dans des rôles interactifs, des jetons réactifs ou des tournures. Selon les normes culturelles, le silence peut être positif ou négatif. Par exemple, dans une organisation de foi méthodiste chrétienne, le silence et la réflexion pendant les sermons pourraient être appréciés par la congrégation, alors que dans une église baptiste du Sud, le silence pourrait signifier un désaccord avec ce qui se dit, ou peut-être une déconnexion de la communauté rassemblée.

définition de taciturn dans le dictionnaire anglais

La définition de taciturn dans le dictionnaire est habituellement silencieuse, réservée ou non communicative; pas enclin à la conversation.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TACITURN

altern · Comintern · downturn · extern · externe · handsturn · intern · interne · inturn · Komintern · morgenstern · nocturne · outturn · overturn · return · Saturn · stern · Sterne · tern · turn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TACITURN

tachymetry · tachyon · tachyonic · tachyphrasia · tachyphylaxis · tachypnea · tachypnoea · tacit · tacitly · tacitness · taciturnity · taciturnly · Tacitus · tack · tack hammer · tack rag · tack room · tack welding · tackboard · tacker

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TACITURN

about turn · about-turn · at every turn · carriage return · day return · income tax return · internal rate of return · nonreturn · on the turn · point of no return · rate of return · sale and return · sale or return · star turn · tax return · the point of no return · the turn · to a turn · U-turn · upturn

Synonymes et antonymes de taciturn dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TACITURN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «taciturn» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TACITURN»

taciturn · aloof · antisocial · close · lipped · distant · dumb · mute · quiet · reserved · reticent · silent · tight · uncommunicative · unforthcoming · withdrawn · stone · sour · lyrics · personality · antonym · used · sentence · taciturn · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · games · define · inclined · reluctant · join · conversation · dour · stern · expression · manner · vocabulary · someone · loud · talkative · itself · trait · reticence · seeming · wiktionary · each · unsocial · disposition · unwilling · speak · unless · expect · something · that · will · amaze · whole · handed · down · meaning · translations · defined · doesn ·

Traducteur en ligne avec la traduction de taciturn à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TACITURN

Découvrez la traduction de taciturn dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de taciturn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taciturn» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

沉默寡言
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

taciturno
570 millions de locuteurs
en

anglais

taciturn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अल्पभाषी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قليل الكلام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

молчаливый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

taciturno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিতভাষী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

taciturne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tidak tahu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wortkarg
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無口な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

과묵
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Taciturn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trầm mặc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிகம் பேசாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टास्किटर्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

suskun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

taciturno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

małomówny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мовчазний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

taciturn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολιγόλογος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fåordig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fåmælt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taciturn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TACITURN»

Tendances de recherche principales et usages générales de taciturn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taciturn».

Exemples d'utilisation du mot taciturn en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TACITURN»

Citations et phrases célèbres avec le mot taciturn.
1
Douglas Fairbanks
The man who is gloomy, taciturn and lives in a world of doubt seldom achieves more than a bare living. There have been a few who have groaned their way through to a competence, but in proportion to that overwhelming number of souls who carry cheer through life, they are as nothing - mere drops in the bucket.
2
Paul Klee
Nature is garrulous to the point of confusion, let the artist be truly taciturn.
3
Lily Koppel
Apollo 11 was the movie premiere of moon landings, with Neil Armstrong and Buzz Aldrin. Neil was a bit of a mystic, but also a taciturn guy from what I can tell. He really saw the moon as looking like the American high desert. He wasn't someone who dealt in metaphors.
4
William Hamilton Maxwell
I am naturally taciturn, and became a silent and attentive listener.
5
Alexander Smith
The dead keep their secrets, and in a while we shall be as wise as they - and as taciturn.
6
Yamamoto Tsunetomo
One's appearance bespeaks dignity corresponding to the depth of his character. One's concentrated effort, serene attitude, taciturn air, courteous disposition, thoroughly polite bearing, gritted teeth with a piercing look - each of these reveals dignity. Such outward appearance, in short, comes from constant attentiveness and seriousness.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TACITURN»

Découvrez l'usage de taciturn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taciturn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Taciturn Man: And Other Tales of Australia
He has dabbled in politics, and in retirement now spends his time writing, surfing andmucking about with friends on the state's South coast. From the World Voices Series www.ModernHistoryPress.com
Geoffrey Gibson, 2011
2
A Repertory of Hering's Guiding Symptoms of Our Materia Medica
Taciturn, fever, intermittent: phus, iArn.; typhoid, INux m. Taciturn, after fright: IIgn. , Taciturn, acute hydrocephalus, utters no articulate Sound for two weeks: l |Hell. Taciturn, in hySteria : IH dr. ac. Taciturn, with Satiety of li e : IPlat. Taciturn, in ...
Constantine Hering, 1896
3
A Word a Week
Can you use this rhyme to figure out the characteristics of a taciturn person? Taciturn Tony said never a word And quietly went out to watch for some birds. Along came an eagle, a raven, a finch. When there is silence, Birdwatching's a cinch!
Ruth Foster, 1999
4
Verbal Advantage: Ten Easy Steps to a Powerful Vocabulary
Challenging antonyms of taciturn include garrulous (word 8 of Level 4), loquacious (loh-KWAY-shus), effusive (e-FYOO- siv, word 13 of Level 7), and voluble (VAHL-yuh-bul, word 1 of Level 5). Taciturn comes from the same Latin root as tacit ...
Charles Harrington Elster, 2009
5
A compendious dictionary of the Latin tongue: for the use of ...
I, 29. taciti Manes, the filent gbofis or findet, Ov. F. 5, 422. ct mutis taciturn lirtorihus mare, /'. r. tranquillum, Senec. Here. fur. 536. inconfolabile vulnus mente gerit tacita, Id. M. 5, 427. с/. 15, 26. F. 3, 634. A. I, 4, 23 &c. tácito veneruntur murmure ...
Alexander Adam, 1805
6
The Path and Pinnacle of Consciousness
One was loquacious, and the other was taciturn. The loquacious man was kind of upset about some things that had happened in his past, and he was feeling unsure about his future, so he decided to take a walk. All of a sudden, the two men ...
Edward L. Hannon, 2009
7
English Synonymes Classified and Explained: With Practical ...
Silent — Taciturn. Taciturnity is an intensive silence. A silent man is one who does not speak ; a taciturn man is one who scarcely ever speaks. We may be silent without being taciturn. Silence respects the act ; taciturn, the habit. Circumstances ...
George Frederick Graham, 1877
8
English Synonyms ...
Silent — Taciturn . Taciturnity is an intensive silence. A silent man is one who does not speak ; a taciturn man is one who scarcely ever speaks. We may be silent without being taciturn. Silent respects the act; taciturn the habit. Circumstances ...
George Frederick Graham, 1857
9
English Synonyms and Antonyms: With Notes on the Correct Use ...
459 system taciturn whole ; as, a system of theology ; a railroad system; the digestive system; manner refers to the external qualities of actions, and to those often as settled and characteristic; we speak of a system of taxation, a method of  ...
James Champlin Fernald, 1914
10
An Elementary Latin Dictionary
Г taci tus], not talkative, of few words, quiet, still, taciturn, silent, noiseless : ( cum ) taciturnum videbant : thalamus taciturna Intrat, noiselessly, 0. : obatinatio, N. : tineas passes (liber) taciturnus inertia, i. e. unread, B.: (ingenium) statua taciturnius ...
Charlton Thomas Lewis, 1890

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TACITURN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taciturn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taciturn Buhari and Corrupt Nigerians
After nearly three weeks of assumption of office, President Muhamadu Buhari seems to be giving Nigerians, especially the corrupt ones, who have the proverbial ... «AllAfrica.com, juin 15»
2
Imprisoned Washington Post Reporter's Spy Trial Begins in Iran
The Washington Post's bureau chief in Tehran, Jason Rezaian, has been imprisoned in Iran for nearly ten months. The Iranian government has been taciturn ... «New York Magazine, mai 15»
3
'This is my dream job'
Annisul Huq seems, at first, a little taciturn as we sit down to talk on Saturday. He smiles and talks about the city poll elections in Dhaka. “I would have been ... «DhakaTribune, mai 15»
4
Out of the Past
The tall, confident, good-humored Francis wants to sell one of their weed-clotted fields, but the short, taciturn, pessimistic Henry opposes Francis's scheme; ... «The New Yorker, avril 15»
5
Contele de Saint Germain: Popândăul taciturn
De data asta sunt de acord cu Cristian Tudor Popescu: marele căpitan de vas, Traian Băsescu, cel care ar fi salvat Titanicul dacă era la timonă, cel care şi-a dus ... «Cotidianul, févr 15»
6
Last Days: The Week in Review Taciturn Athletes, Rap-Related …
MONDAY, JANUARY 26 This week of taciturn athletes, rap-related fatalities, and one passionately anticipated Super Bowl kicked off with another woman ... «TheStranger.com, févr 15»
7
TACITURN Buhari, can he win the Presidency?
Writing on the man Buhari is a work I looked forward with excitement to do for many months and the reasons are many. No matter what view anybody holds, ... «Daily Sun, déc 14»
8
Swags out for taciturn Turnbull
Diamantina Mayor Geoff Morton and Barcoo Mayor Julie Groves are issuing Federal Communications Minister Malcolm Turnbull a formal invitation to visit ... «Queensland Country Life, nov 14»
9
Watch a Young Carrie Fisher Talk About 'Star Wars' Success in this …
Unlike her taciturn Star Wars co-star Harrison Ford, Carrie Fisher has always been comfortable opening up to interviewers. In this short Good Morning interview ... «Yahoo News, sept 14»
10
Taciturn during testimony in Oscar trial, the spotlight turns to Judge …
Johannesburg - The judge in the Oscar Pistorius murder trial was taciturn through months of court proceedings that caught the attention of the world. «News24, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taciturn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/taciturn>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR