Téléchargez l'application
educalingo
tongue-tied

Signification de "tongue-tied" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TONGUE-TIED EN ANGLAIS

tongue-tied


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TONGUE-TIED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tongue-Tied est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TONGUE-TIED EN ANGLAIS

Ankyloglossie

L'ankyloglossie, également connue sous le nom de langue, est une anomalie buccale congénitale qui peut diminuer la mobilité de la pointe de la langue et est causée par un frénombre lingual inhabituellement court et épais, une membrane reliant le dessous de la langue au sol de la bouche. L'ankyloglossie varie en degré de gravité à partir de cas légers caractérisés par des bandes de muqueuses pour compléter l'ankyloglossie, de sorte que la langue est attachée au sol de la bouche.

définition de tongue-tied dans le dictionnaire anglais

La définition de langue-liée dans le dictionnaire est sans voix, esp avec embarras ou timidité. Une autre définition de la langue liée est d'avoir une condition de langue-cravate.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TONGUE-TIED

tonger · Tongking · Tongkingese · tongs · tongster · tongue · tongue depressor · tongue twister · tongue worm · tongue-and-groove · tongue-and-groove joint · tongue-lash · tongue-lashing · tongue-tie · tongued · tongueless · tonguelet · tonguelike · tonguester · tonguing

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TONGUE-TIED

amnestied · citied · crosstied · cup-tied · dirtied · emptied · fit to be tied · have one´s hands tied · index-tied · partied · pitied · prettied · propertied · puttied · qualitied · stied · tied · unpitied · unpropertied · unqualitied

Synonymes et antonymes de tongue-tied dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TONGUE-TIED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tongue-tied» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TONGUE-TIED»

tongue-tied · dumb · dumbstruck · inarticulate · mute · speechless · tongue · tied · surgery · dwarf · grouplove · chords · toddlers · symptoms · lyrics · infant · ankyloglossia · also · known · congenital · oral · anomaly · which · decrease · mobility · caused · unusually · short · thick · babycenter · getting · milk · bottle · doesn · take · same · maneuvering · although · some · babies · even · have · difficulty · feeding · other · factors · come · into · miley · cyrus · nowness · diseases · conditions · comprehensive · overview · covers · treatment · options · attached · babycentre · find · about · detect · treat · choices · problem · that · occurs · tight · piece · skin · their · information · babiesbreastfeeding · basics · when · hear · term · most · mental · image · someone · struggling · speak · public · stammering · nervously · american · academy · otolaryngology · think · situation · ourselves · excited · actually · medical · relatively · better ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tongue-tied à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TONGUE-TIED

Découvrez la traduction de tongue-tied dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tongue-tied dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tongue-tied» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

张口结舌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

traba la lengua
570 millions de locuteurs
en

anglais

tongue-tied
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معقود اللسان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

косноязычен
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

com a língua presa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাক্রূদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

muet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lidah-terikat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stumm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

舌結ば
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

혀가 묶여
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Basa liyané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không cho nói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாயடைத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जीभ-बद्ध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

suskun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

muto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

onieśmielony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

недорікуватий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

legat - limba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλωσσοδεμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sprakeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tunghäfta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tongue-tied

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TONGUE-TIED»

Tendances de recherche principales et usages générales de tongue-tied
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tongue-tied».

Exemples d'utilisation du mot tongue-tied en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TONGUE-TIED»

Citations et phrases célèbres avec le mot tongue-tied.
1
Annie Baker
I'm terrible at speaking extemporaneously about my work - I get completely tongue-tied and consumed with fear.
2
Abraham Cahan
If a man is tongue-tied, don't laugh at him, but, rather, feel pity for him, as you would for a man with broken legs.
3
Iain Glen
With a woman of sophistication, class and modesty and refinement, I become a totally tongue-tied buffoon. I can't even look her straight in the face.
4
Ernie Harwell
Baseball is a tongue-tied kid from Georgia growing up to be an announcer and praising the Lord for showing him the way to Cooperstown. This is a game for America. Still a game for America, this baseball!

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TONGUE-TIED»

Découvrez l'usage de tongue-tied dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tongue-tied et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tongue-Tied: The Lives of Multilingual Children in Public ...
Tongue-Tied is an anthology that gives voice to millions of people who, on a daily basis, are denied the opportunity to speak in their own language.
Otto Santa Ana, 2004
2
Tongue-tied: The Lives of Multilingual Children in Public ...
Tongue-Tied is an anthology that gives voice to millions of people who, on a daily basis, are denied the opportunity to speak in their own language.
Otto Santa Ana, 2004
3
Tongue-Tied!
No? Then read about kids who have - eight twisted tales to leave you tongue-tied! By the master of madness - The one and only Paul Jennings
Paul Jennings, 2002
4
Art Made Tongue-tied by Authority: Elizabethan and Jacobean ...
In "Art Made Tongue-tied by Authority" Janet Clare argues that to understand dramatic and theatrical censorship in the Renaissance we need to map its terrain, note its serial changes and examine the language through which it was articulated ...
Janet Clare, 1999
5
Impossibly Tongue-Tied
All over Hollywood, men are dialing O—for orgasms.
Josie Brown, 2009
6
Tongue Tied
Fast paced historical novel set in the Tryweryn Valley and the Rhondda. A powerful story that explores relationships, Religion, Language and identity - and how all these things can tear families apart.
Peter Griffiths, 2009
7
Tongue Tied
Accepting a job from a right-wing radio DJ whose wife has been threatened, private investigator Donald Strachey learns that the threats are coming from a radical gay rights group that has been defunct for more than twenty years.
Richard Stevenson, 2009
8
Tongue-Tied America: Reviving The Art of Verbal Persuasion
This concise, practical text focuses on the art and craft of persuasive oral argument. It explores why people are ill-at-ease with public speaking and addresses why the problem exists, why it matters, and what to do about it.
Robert N. Sayler, Molly Bishop Shadel, 2011
9
Tongue-tied
When the anonymous girl "Tongue-Tied" calls the romance hotline and expresses her shyness when she is near a certain boy, Joni, Crystal, and Su-Su spring into action, and poor Tongue-Tied gets a response from the wrong boy. Original.
Betsy Haynes, 1995
10
Tongue, Tied and Other Short Plays
Plays include: Tongue, Tied (1m, 1f) A man and a woman fall in love through their hand puppets.
M. Thomas Cooper, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TONGUE-TIED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tongue-tied est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Explaining Lisps so you will not get tongue-tied
THERE are three types of tax free savings accounts (FTSAs) available, I explained in last week's column that the money market accounts (more generally known ... «BDlive, juil 15»
2
Ghostwriters help the tongue-tied get through that wedding toast
... more than 400 clients, mostly celebrities, athletes and Wall Street executives, has a small stable of ghostwriters she sends the tongue-tied richest 1 percent to. «Minneapolis Star Tribune, juil 15»
3
Review: 'Orange Is the New Black' Season 3, 'Tongue-Tied'
And so it is with the utmost pride and sincerity that episode seven, the supreme “Tongue-Tied,” pulls back the curtain on New Larry. Fellow squishy-looking white ... «Newsweek, juin 15»
4
Girl Got You Tongue-Tied? Here's What To Say
She's cute, she's funny, she's basically perfect in every way. You can already picture long walks on the beach and late nights doing all kinds of cute, ... «MTV.com, juin 15»
5
Tongue-tied
“I CAN speak Chinese, I'm so awesome!” reads a sign on the wall of the Mingde primary school in Shufu, a town near the oasis city of Kashgar in the far western ... «The Economist, juin 15»
6
Orange Is The New Black: “Tongue-Tied
In a shift from Orange Is The New Black's first two seasons, we will be covering the show on a daily basis this year, with regular reviews posting at 7 p.m. Eastern ... «A.V. Club Milwaukee, juin 15»
7
'Tongue-Tied'
Norma has become something of a religious prophet by the time “Tongue-Tied” has rolled around. She caught on to Gloria's dealings in Santeria while working ... «Entertainment Weekly, juin 15»
8
'Orange is the New Black' binge recap: 'Tongue-Tied'
A lesser show would have collapsed under the weight of so many outlandish plots, but “Tongue-Tied” handles it all smoothly. Our flashbacks this time center ... «USA TODAY, juin 15»
9
What We Really Learned From Jeb Bush's Tongue-Tied Response …
Thanks to Jeb Bush's tongue-tied responses to repeated questions about his brother's regrettable record as president, we finally had the “Should we invade Iraq ... «The Nation., mai 15»
10
Treating the tongue-tied
Stuttering affects five percent of the world's population at some time in their lives and disappears in most young children. But while treatable, it is incurable and a ... «Jerusalem Post Israel News, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tongue-Tied [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tongue-tied>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR