Téléchargez l'application
educalingo
namby-pamby

Signification de "namby-pamby" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NAMBY-PAMBY

A nickname of Ambrose Phillips (died 1749), whose pastoral verse was ridiculed for being insipid.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NAMBY-PAMBY EN ANGLAIS

ˌnæmbɪˈpæmbɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAMBY-PAMBY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Namby-Pamby peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NAMBY-PAMBY EN ANGLAIS

définition de namby-pamby dans le dictionnaire anglais

La première définition de namby-pamby dans le dictionnaire est sentimentale ou prim d'une manière insipide faible. L'autre définition de namby-pamby est accrocheuse, faible, ou sans épine. Namby-Pamby est aussi une personne qui est namby-pamby.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NAMBY-PAMBY

Abercrombie · bilimbi · brumby · combi · Djambi · Formby · Jambi · jumbie · jumby · NIMBY · Tshombe · zimbi · zombi · zombie

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NAMBY-PAMBY

namas kar · namaste · namaycush · namby-pambies · name · name and shame · name day · name names · name of the game · name part · name the day · name-calling · name-drop · name-dropper

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NAMBY-PAMBY

aby · baby · bobby · by · by and by · chubby · comby · crumby · Darby · derby · hobby · hubby · lamby · limby · lobby · nearby · ruby · rugby · thumby · womby

Synonymes et antonymes de namby-pamby dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NAMBY-PAMBY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «namby-pamby» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NAMBY-PAMBY»

namby-pamby · anaemic · boneless · colourless · effeminate · effete · feeble · ineffectual · insipid · mawkish · mincing · niminy · piminy · prim · prissy · sentimental · simpering · spineless · vapid · weak · weedy · wishy · washy · wussy · namby · pamby · crossword · sentence · commercial · merriam · webster · gentle · strong · strict · enough · full · lacking · character · substance · indecisive · define · without · firm · methods · policy · handling · juvenile · offenders · directness · moral · emotional · phrase · finder · meaning · origin · this · saying · suggestive · effeminacy · adjective · form · technically · slang · that · wilbur · just · gave · lunch · money · billy · again · oxford · dictionaries · american · pronunciation · example · sentences · reference ·

Traducteur en ligne avec la traduction de namby-pamby à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAMBY-PAMBY

Découvrez la traduction de namby-pamby dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de namby-pamby dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «namby-pamby» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

娇媚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ñoño
570 millions de locuteurs
en

anglais

namby-pamby
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भावुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخيف pamby
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сентиментальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

piegas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাবপ্রবণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gnangnan
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Namby-pamby
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verweichlicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

気弱な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지나치게 감상적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Namby-pamby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểu sức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

namby-pamby
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नमस्कार-पामबी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güzel ama yapmacıklı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sdolcinato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

namby - pamby
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сентиментальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lacrimogen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

namby - pamby
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soet net
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

namby - pamby
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

namby - pamby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de namby-pamby

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAMBY-PAMBY»

Tendances de recherche principales et usages générales de namby-pamby
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «namby-pamby».

Exemples d'utilisation du mot namby-pamby en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «NAMBY-PAMBY»

Citations et phrases célèbres avec le mot namby-pamby.
1
Cokie Roberts
Martha Washington. I think she's done herself a disservice in history with a little cap, you know? She looks like a namby-pamby little grandmotherly type, but she turned out to be a very strong woman.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NAMBY-PAMBY»

Découvrez l'usage de namby-pamby dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec namby-pamby et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
No More Namby Pamby
" In a world that wants to feminize our young men, Lynn Sheldon is out to help ignite a passion for Christ in the hearts and minds of young men. Men, who have read this book, write how they never knew what it meat to be a godly man.
Lynn E Sheldon, 2011
2
The Merriam-Webster New Book of Word Histories
Pope delighted in the aptness of the contemptuous pet name and adopted Namby Pamby for the 1733 edition of The Dunciad, his epic poem satirizing the popular authors of the day. The enduring success of The Dunciad did much to ensure ...
‎1991
3
Verse in English from Eighteenth-century Ireland
60 Namby Pamby: or, a PANEGYRIC on the NEW VERSIFICATION address' d to A P .' Naughty pauty Jack-a-Dandy, Stole a Piece of Sugar-Candy From the Grocer's Shoppy-Shop, And away did hoppy-hop. All ye Poets of the Age, All ye ...
Andrew Carpenter, 1998
4
Leadership at the Crossroads
the previous year (1726). An anonymous work published in 1725, entitled Namby pamby; a panegyric on the new versification addressed to A——P——, esq., was thought to be by Scriblerians Swift or Pope, a misconception that continued ...
5
Namby Pamby
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Namby Pamby is a term for affected, weak, and maudlin speech/verse. However, its origins are in Namby Pamby (1725), by Henry Carey.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
6
Burlesque plays and poems ...
NAMBY PAMBY: OR, A PANEGYRIC ON THE NEW VERSIfICATION AdDRESSEd TO A P , ESQ. 1 ' Nauty Pauty Jack-a-dandy Stole a piece of sugar- candy From the Grocer's shoppy-shop, And away did hoppy-hop." All ye poets of the age, ...
Henry Morley, 1887
7
Transactions of the American Philological Association
They therefore cald him out of his name, Namby, and, using the contemptuous reduplication seen in niminy-piminy, nipperty- tipperty, etc., Namby-Pamby, which name came to be applied adjectivly to poems childishly pretty. (a) When William ...
American Philological Association, 1892
8
Word Origins...And How We Know Them: Etymology for Everyone
Carey seems to be the man to whom we owe the adjective namby-pamby ( weakly sentimental, childishly simple): namby- is Ambrose, with n added (as in Ned∼Ed), and -pamby echos namby. Namby-pamby surfaced in 1726; its authorship is ...
Anatoly Liberman, 2009
9
Lives of the English Poets: Swift-Lyttelton
1. 378; ante, Anmsou, 44, n5. APPENDIX R (PAGE 324) [In 1729 Carey, the author of Sally in our Alley, published with other poems one entitled Namby Pamby, intended as a parody on Philips's Ode To the Honourable Jlliss Carteret the infant ...
Samuel Johnson, George Birkbeck Norman Hill, Harold Spencer Scott, 1905
10
The Living Age ...
To put it in another way, namby-pamby music usually implies namby-pamby religion; noble music implies pure and noble religion. One warning must be uttered on this subject, because it is so easily misunderstood. Good music, even noble ...
Eliakim Littell, Robert S. Littell, 1916

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAMBY-PAMBY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme namby-pamby est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Does NAMBY-PAMBY Fit You? -or- Buy a Doormat; Don't Be One!
Ready to STOP Being a Doormat? – contact Janice Taylor, Life and Weight Loss SUCCESS Coach, Hypnotherapist, Author, Artist, Positarian. «Beliefnet, juil 15»
2
Theodore Bikel on what wisdom he would pass on to the next …
This may sound namby-pamby but it is not. The determination of human beings to be more than simply their earthly bodies or their careers, their ... «Jewish Journal, juil 15»
3
Courtney Love's Opera, 'Kansas City Choir Boy,' Receives Run of …
I was on tour in Australia, and it was namby-pamby, like House of Blues 2,500-seaters. That's where we're at — literally, the oldies circuit. I'm in ... «Diffuser.fm, juil 15»
4
Revealed: The 'Blairite' crime policy that never was
... daftly authoritarian on crime and punishment so I submitted a paper in which I suggested we ignore all the namby-pamby liberal nonsense.'. «Spectator.co.uk, juil 15»
5
Is It Racism To Say 'All Lives Matter'?
Racism in America is much more complicated than the namby-pamby version I learned in my civics classes, and than race narratives from Left ... «The Federalist, juil 15»
6
Judge Jeanine Goes After Obama on Chattanooga Shootings: 'They …
And I for one am sick and tired of the namby-pamby, make-believe, politically-correct fantasy world that you live in. Here's a tip: We don't live in ... «IJ Review, juil 15»
7
“Christmas In July” In Absurdityville, USA
“They” couldn't possibly hate us for the Gulf War, when W's namby-pamby father refused to pay America's former ally, Saddam Hussein, for the ... «CounterCurrents.org, juil 15»
8
Cerys Matthews struggles to make time for exercise since she had …
My maternal grandmother, who was French, and my mother were exceptionally tough women who didn't tolerate any namby-pamby signs of ... «Daily Mail, juil 15»
9
Bajrangi Bhaijaan. Will the Real Salman Please Stand Up
And no matter how sincerely and strenuously Kabir Khan, the director, tries to remould the essential Salman into a namby-pamby, devout ... «NDTV, juil 15»
10
Watch: Why Outraged Judge Jeanine Says Obama Knew …
And I for one am sick and tired of the namby-pamby, make-believe, politically correct fantasy world that you live in. Here's a tip: We don't live in ... «Western Journalism, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Namby-Pamby [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/namby-pamby>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR