Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "namaste" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NAMASTE

Via Hindi from Sanskrit, from namas salutation, bow + te to you.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NAMASTE EN ANGLAIS

namaste  [ˌnʌməsˈteɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAMASTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Namaste est una exclamación.
L'exclamation, c'est une expression ou voix qui exprime une émotion ou exaltation.

QUE SIGNIFIE NAMASTE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «namaste» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
namaste

Namaste

Namaste

Namaste (/ nɑːməsteɪ / NAH-məs-tay; Hindi: (écoutez)), parfois exprimé comme Namaskar ou Namaskaram: "J'honore l'endroit en vous qui habite l'univers entier. J'honore l'endroit en vous qui est de l'amour , De la Vérité, de la Lumière et de la Paix. Lorsque vous êtes dans cet endroit en vous et que je suis dans cet endroit en moi, NOUS SOMMES UN ". C'est une salutation habituelle lorsque les individus se rencontrent ou se rendent adieu. C'est une forme de salut communément trouvée chez les personnes d'Asie du Sud, dans certains pays d'Asie du Sud-Est et dans la diaspora de ces régions. Namaste est parlé avec un léger arc et les mains pressées, les paumes touchantes et les doigts pointant vers le haut, les pouces près de la poitrine. Ce geste s'appelle Añjali Mudrā ou Pranamasana. Dans l'hindouisme, cela signifie "Je me penche sur le divin en vous". Namaste ou namaskar est utilisé comme une forme respectueuse d'accueil, reconnaissant et accueillant un parent, un invité ou un étranger. Il est également utilisé avec de bons adieux. Il est typiquement parlé et exécuté simultanément avec un geste touchant les palmes, mais il peut aussi être lu sans l'exécuter ou se dérouler sans mot; Les trois portent la même signification. Namaste (/ˈnɑːməsteɪ/ NAH-məs-tay; Hindi: ( listen)), sometimes expressed as Namaskar or Namaskaram, "I honor the place within you in which the entire universe dwells. I honor the place within you, which is of Love, of Truth, of Light and of Peace. When you are in that place within you and I am in that place within me, WE ARE ONE". It is a customary greeting when individuals meet or farewell. It is a form of greeting commonly found among people of South Asia, in some Southeast Asian countries, and diaspora from these regions. Namaste is spoken with a slight bow and hands pressed together, palms touching and fingers pointing upwards, thumbs close to the chest. This gesture is called Añjali Mudrā or Pranamasana. In Hinduism it means "I bow to the divine in you." Namaste or namaskar is used as a respectful form of greeting, acknowledging and welcoming a relative, guest or stranger. It is used with good byes as well. It is typically spoken and simultaneously performed with palms touching gesture, but it may also be spoken without acting it out or performed wordlessly; all three carry the same meaning.

définition de namaste dans le dictionnaire anglais

La définition de namaste dans le dictionnaire est une formule utilisée en Inde.

The definition of namaste in the dictionary is a salutation used in India.

Cliquez pour voir la définition originale de «namaste» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NAMASTE


aguacate
ˌɑːɡwəˈkɑːteɪ
andante
ænˈdænteɪ
Ch´ang-te
ˈtʃæŋˈteɪ
Changteh
ˈtʃæŋˈteɪ
Ch´eng-te
ˈtʃeŋˈteɪ
Chengde
ˈtʃɛŋˈteɪ
Chengteh
ˈtʃɛŋˈteɪ
confronte
ˌkɒnfrʌnˈteɪ
homestay
ˈhəʊmˌsteɪ
Hu-ho-hao-t´e
ˌhuːhəʊ-haʊˈteɪ
jete
ʒəˈteɪ
Kang-te
ˈkæŋˈteɪ
latte
ˈlæteɪ
Leyte
ˈleɪteɪ
mainstay
ˈmeɪnˌsteɪ
mouvemente
ˌmuːvmɒnˈteɪ
picante
pɪˈkɑːnteɪ
stay
steɪ
tay
teɪ
Timor-Leste
ˈtiːmɔˈlɛsteɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NAMASTE

namable
Namaland
Naman
Namangan
Namaqua
Namaqualand
Namaquan
namas kar
namaycush
namby-pambies
namby-pamby
name
name and shame
name day
name names
name of the game
name part
name the day

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NAMASTE

aftertaste
baste
caste
chaste
cineaste
copy and paste
cut and paste
distaste
haste
hazardous waste
intermediate-level waste
nuclear waste
paste
radioactive waste
subcaste
taste
tomato paste
toothpaste
toxic waste
waste

Synonymes et antonymes de namaste dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NAMASTE»

namaste cafe bags restaurant pronunciation telangana foods solar yoga namaste ˈnɑːməsteɪ məs hindi listen sometimes expressed namaskar namaskaram honor place within which entire universe meaning journal represents belief there divine spark each located heart chakra acknowledgment urban ancient sanskrit still everyday india especially trail nepal himalaya translated roughly means gluten products store view cart contact home about what does mean history giving back dogfish head craft brewed ales originally rehoboth beach italian friend birra borgo tribute friends

Traducteur en ligne avec la traduction de namaste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAMASTE

Découvrez la traduction de namaste dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de namaste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «namaste» en anglais.

Traducteur Français - chinois

合十礼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

namaste
570 millions de locuteurs

anglais

namaste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमस्ते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناماستي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

намасте
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

namaste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নমস্তে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

namaste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Namaste
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Namaste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナマステ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나마스테
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Namaste
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

namaste
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நமஸ்தே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नमस्ते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

namaste
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

namaste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Namaste
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Намисто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Namaste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

namaste
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Namaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

namaste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

namaste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de namaste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAMASTE»

Le terme «namaste» est assez utilisé et occupe la place 30.197 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «namaste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de namaste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «namaste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAMASTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «namaste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «namaste» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot namaste en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NAMASTE»

Découvrez l'usage de namaste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec namaste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Namaste: Its Philosophy and Significance in Indian Culture
On the Indic custom of salutation.
A. K. Krishna Nambiar, 1979
2
Invisible Lives: The Erasure of Transsexual and ...
Invisible Lives is the first scholarly study of transgendered people—cross-dressers, drag queens and transsexuals—and their everyday lives.
Viviane Namaste, 2000
3
Namaste!
Whenever Nima meets someone on her long walk to the market village in Nepal, she brings her hands together with her fingers almost touching her chin, bows her head slightly, and says "Namaste," which means "the light in me meets the light ...
Diana Cohn, 2009
4
Namaste: Nepal poems
Oxley's latest collection of poetry NAMESTE explores his sojourn in Tibet, using it as a metaphor for his interior state.
William Oxley, 2004
5
Sex Change, Social Change: Reflections on Identity, ...
All royalties from the sale of this book go to PASAN (Prisoners' HIV/AIDS Support Action Network), in particular their emergency fund that provides modest amounts of money to prisoners upon their release.
Viviane Namaste, 2011
6
Namaste Sharon: Hindutva and Sharonism under US hegemony
Namaste Sharon, said India's Prime Minister, but what does the rest of the country say?Why did Sharon come to India?What is the ideological affinity between Sharonism and Hindutva?
Vijay Prashad, Ariel Sharon, 2003
7
Namaste Masters: A Children's Guide to Mastering Life at an ...
Namaste Masters was created to show children how to master their lives at an early age.
Jeanmarie Polvino, Tiffany Howe, 2008
8
The End-Of-Life Namaste Care Program for People with Dementia
The program benefits facilities by improving residents quality of life, providing programming that meets current regulations for meaningful activities, supporting culture change initiatives, and enhancing opportunities for family ...
Joyce Simard, 2007
9
Café Spice Namaste: Modern Indian Cooking
A collection of more than one hundred innovative recipes for modern Indian dishes from one of London's most renowned Indian chefs includes such tasty dishes as Jardaloo Ma Murghi and Masala Na Papeta Ma Kolmi. IP.
Cyrus Todiwala, 1998
10
Namaste Mose (A Collection of Poetry & Anecdotes on Gay Love ...
A man's story on his experiences with Gay Life and Love thru poetry.
Mose Hardin, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAMASTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme namaste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kaley Cuoco wears oversized crownless cap in Los Angeles
Good-natured Kaley used her top to showcase her happy outlook on life, as it was embossed with the word 'Namaste.' This of course is the ... «Daily Mail, juil 15»
2
Quick Bites: Lumiere to stay open after Osio closes, new winery's big …
Namaste India Bistro has filed for a ficticious business license at 538 Lighthouse Ave. in Pacific Grove. • Oh, Carmel. I remember when ... «Monterey County Weekly, juil 15»
3
Someone Pretending to be the Houston Press Is Going After Chris Bell
We have no idea who's pretending to be us, but we'd sure like to find them. – Craig Malisow would never end a story with “Namaste.” ... «Houston Press, juil 15»
4
3 restaurant picks: Hobe Sound funky, CityPlace charcuterie, Boca...
Short rib tacos share the menu with the “Namaste” raw veggie salad. Likewise, fresh juices and teas are poured alongside craft beers and ... «Palm Beach Post, juil 15»
5
Florida woman tries to score weed on Twitter, Sheriff's office replies
#namaste“She tweeted Wednesday. Parade participants pose in costume for the 33rd Annual Mermaid Parade at New York's Coney Island ... «New York's PIX11 / WPIX-TV, juil 15»
6
Stay in Tune: 24 music shows in the region
Namaste, 8:30 p.m., Wednesday, Jalapenos Mexican Restaurante & Bar, 300 Third St., Wausau. Genre: Acoustic, electric and alternative rock. «Wausau Daily Herald, juil 15»
7
Namaste
There'll be yoga in the street on Saturday at 8 a.m., when a crowd of more than 2,000 will fill LaSalle Road in West Hartford for a free, 75-minute ... «Hartford Courant, juil 15»
8
What Is the Line Between Cultural Respect and (Mis)appropriation?
What is the difference between my white masseuse at Massage Envy greeting me with a “Namaste” and a black hip hop duo sampling ... «PopMatters, juil 15»
9
OK Namaste: Awareness and perspective can help you tolerate …
Summer road construction brings out the worst in me. A pedestrian glancing through my car window will sometimes see a monster's face and ... «Auburn Citizen, juil 15»
10
Three places to find culinary delights from far-off places
I don't know about you, but every so often I get a craving for spicy Indian food that can only be sated by a trip to Namaste India restaurant. «DesMoinesRegister.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Namaste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/namaste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z