Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "natural gender" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATURAL GENDER EN ANGLAIS

natural gender play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATURAL GENDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Natural gender est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATURAL GENDER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «natural gender» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Genre grammatical

Grammatical gender

En linguistique, le genre grammatical est une forme spécifique de système de classe de noms dans lequel la division des classes de noms a une correspondance avec le genre naturel. Ce système est utilisé dans environ un quart des langues du monde. Dans ces langues, chaque nom porte intrinsèquement une valeur de la catégorie grammaticale appelée genre; Les valeurs présentes dans une langue donnée sont appelées les sexes de cette langue. Selon une définition: "Les hommes sont des classes de noms reflétés dans le comportement des mots associés". Les divisions communes de genre incluent le masculin et le féminin; Masculin, féminin et neutre; Ou animé et inanimé. Dans quelques langues, l'assignation de genre des noms est uniquement déterminée par leur signification ou leurs attributs, comme le sexe biologique, l'humanité, l'animation. Cependant, dans la plupart des langues, cette division sémantique n'est que partiellement valable, et de nombreux noms peuvent appartenir à une catégorie de genre qui contraste avec leur signification. Dans ce cas, l'assignation de genre peut également être influencée par la morphologie ou la phonologie du nom, ou dans certains cas peut être apparemment arbitraire. In linguistics, grammatical gender is a specific form of noun-class system in which the division of noun classes has a correspondence with natural gender. This system is used in approximately one fourth of the world's languages. In these languages, every noun inherently carries one value of the grammatical category called gender; the values present in a given language are called the genders of that language. According to one definition: "Genders are classes of nouns reflected in the behaviour of associated words." Common gender divisions include masculine and feminine; masculine, feminine and neuter; or animate and inanimate. In a few languages, the gender assignation of nouns is solely determined by their meaning or attributes, like biological sex, humanness, animacy. However, in most languages, this semantic division is only partially valid, and many nouns may belong to a gender category that contrasts with their meaning. In this case, the gender assignation can also be influenced by the morphology or phonology of the noun, or in some cases can be apparently arbitrary.

définition de natural gender dans le dictionnaire anglais

La définition du genre naturel dans le dictionnaire est le genre grammatical qui reflète, comme en anglais, le sexe ou l'animalité du référent d'un nom plutôt que la forme ou toute autre caractéristique du mot.

The definition of natural gender in the dictionary is grammatical gender that reflects, as in English, the sex or animacy of the referent of a noun rather than the form or any other feature of the word.

Cliquez pour voir la définition originale de «natural gender» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NATURAL GENDER

natural causes
natural childbirth
natural classification
natural deduction
natural disaster
natural frequency
natural gas
natural historian
natural history
natural immunity
natural justice
natural language
natural language processing
natural law
natural logarithm
natural monopoly
natural number
natural philosopher
natural philosophy
natural rate of unemployment

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NATURAL GENDER

Alexander
bartender
bender
blender
calender
defender
entender
extender
fender
gender
lavender
lender
offender
pretender
render
sender
slender
surrender
tender
transgender
vender

Synonymes et antonymes de natural gender dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NATURAL GENDER»

natural gender natural gender change humans prediction tests swaying test selection roles diet linguistics grammatical specific form noun class system which division classes correspondence with this used define based lack referent girl referred pronoun merriam webster phenomena resemble sentence likes from other hand indicates sense hardly collins always reflects rather than feature word about wordreference forums also liquefied historian childbirth classification reverso things linguistic versus selchieproductions fact exist several origin middle jstor development constitutes phenomenon unique indo germanic explana tions cause gendering comparison equality countries gendered genderless spoken demonstrate greater cases inequality listverse swaner august difference between women besides obvious anatomy krautblog when american wife learned german understood first time difficulties posed urban glue grounding hair harvest hattrick helpers

Traducteur en ligne avec la traduction de natural gender à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATURAL GENDER

Découvrez la traduction de natural gender dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de natural gender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «natural gender» en anglais.

Traducteur Français - chinois

天然的性别
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de género naturales
570 millions de locuteurs

anglais

natural gender
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राकृतिक लिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بين الجنسين الطبيعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

естественно пол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gênero natural
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাকৃতিক লিঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

genre naturel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jantina semulajadi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

natürliche Geschlecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自然の性別
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자연 성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jender alami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giới tự nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயற்கை பாலினம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नैसर्गिक लिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Doğal cinsiyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

genere naturale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naturalne płci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

природно пол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gen naturale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυσικά το φύλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

natuurlike geslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naturlig kön
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naturlig kjønn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de natural gender

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATURAL GENDER»

Le terme «natural gender» est très peu utilisé et occupe la place 154.539 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «natural gender» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de natural gender
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «natural gender».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATURAL GENDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «natural gender» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «natural gender» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot natural gender en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NATURAL GENDER»

Découvrez l'usage de natural gender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec natural gender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Language, Gender and Sexual Identity: Poststructuralist ...
Languages without grammatical gender are said to possess 'natural gender' to express the extralinguistic category of biological gender. One such example is English, in which the anaphoric usage of the pronouns she and he when referring to ...
Heiko Motschenbacher, 2010
2
Gender in Grammar and Cognition
Many Polish animate nouns (denoting humans and some higher order animals) are divided according to a semantic criterion, i.e., they reflect the natural gender of their referents. Thus, nouns denoting males are masculine, those denoting ...
Barbara Unterbeck, 2000
3
Gender Shifts in the History of English
The proposal that English anaphoric pronouns shifted to natural gender as early as the Old English period opens the possibility of an exception: an innovative, modern syntactic feature flourishing before the Middle English period. But the ...
Anne Curzan, 2003
4
Sociolinguistic Variation and Change
We examine this suggestion with particular reference to grammatical gender and to the natural gender of self- reference. GRAMMATICAL CATEGORIES Although there is not total agreement about what the major 'grammatical categories' are, ...
Peter Trudgill, 2002
5
Language and Literacy in Bilingual Children
As noted in Chapter 8, languages generally fall into two major types, those that have grammatical gender and those that have natural gender. In a natural gender language, like English, nouns that refer to humans and animate beings are ...
D. Kimbrough Oller, Rebecca E. Eilers, 2002
6
Gender Across Languages: The Linguistic Representation of ...
In this chapter I explore how we might go about analyzing these alternations, particularly given the traditional linguistic distinction between “grammatical gender” on the one hand and “natural gender” on the other. In the first kind of system, ...
Marlis Hellinger, Hadumod Bussmann, 2002
7
Synchronic English Linguistics: An Introduction
... the personal and possessive pronouns he / him / his, she / her, it, the use of which is almost exclusively motivated by the semantic parameters 'human' and ' natural gender' (if we disregard the use of she / her for ships and other vehicles).
Paul Georg Meyer, 2005
8
Gender and Ideology in Translation: Do Women and Men ...
Non-linguistically speaking, gender is defined as the sex of an object as either male or female which is in turn known as 'natural gender' or 'referential gender' or simply 'the sex of the object' (Baron, 1986; Ervin, 1962; Fodor, 1959).
Vanessa Leonardi, 2007
9
Gender Identity and Discourse Analysis
Since gender norms, according to Butler, are "discursively constituted", discourse analysis becomes a potent means by which the process of purportedly 'natural' gender divisions and oppositions may be traced and decoded. The approach to ...
Lia Litosseliti, Jane Sunderland, 2002
10
Analyzing the Grammar of English
(In practice, such "animals" are limited to human beings and larger mammals — cows, horses, pigs, elk, moose, etc.) So in natural gender, a noun's is grammatically masculine or feminine depending on whether the animal the noun denotes is ...
Richard V. Teschner, Eston Earl Evans, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATURAL GENDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme natural gender est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tweeps share concern about #GlobalWarming
@SaveHatchlings: “Hotter sand caused by #globalwarming affects #hatchlings by altering natural gender ratios.” @wwf_uk: “Is anyone else ... «gulfnews.com, juil 15»
2
Your Three Genders
These natural gender variations can combine in many ways. I suspect that your 'gender combination' is one of the largest factors shaping your ... «Huffington Post, juil 15»
3
Bearded Dragon Lizards of Australia Exhibit Sex Reversal Due to …
Previous lab studies have shown that increased temperatures can alter the natural gender that was determined by the presence of a certain ... «The Monitor Daily, juil 15»
4
Flower power ... HeroBoyfriend app co-founder Dan Groch now …
Broomhall said she felt it might not work for all couples, but believed it would be great to bridge the natural gender gap between men's and ... «NEWS.com.au, juin 15»
5
Tales From an Upside-Down World
In it he decried state laws that bar psychiatrists from trying to help a minor with gender confusion to have natural gender feelings. The states that ... «theTrumpet.com, juin 15»
6
(The Black Hat) Gender Benders: America's Ex-Men
She was at odds with her natural gender; it became a burden over which she had no control nor could subdue. Like Williams, others who ... «Eurweb.com, juin 15»
7
City and YMCA offer summer camp programs
To some degree, they reinforced natural gender stereotypes, with boys opting for athletic competition, and girls cooperating on group projects. «Naples Daily News, juin 15»
8
FACT: Bruce Jenner is and always will be a male
How is encouraging Jenner to hate his natural gender compassionate? To me, if you were really compassionate, you would encourage him to ... «Cowger Nation, juin 15»
9
Why Caitlyn Jenner and Other Transsexuals Truly Deserve Your …
These stories are a big win in a world where heterosexual men and women in natural gender roles is the only idea of 'normal'. It's not. Even though transgender ... «iDiva.com, juin 15»
10
Being transgender is a 'mental disorder . . . biologically impossible …
... laws barring psychiatrists, “even with parental permission, from striving to restore natural gender feelings to a transgender minor,” he said. «Starr 103.5 FM, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Natural gender [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/natural-gender>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z