Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lavender" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAVENDER

Lavendre, via French from Medieval Latin lavendula, of obscure origin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAVENDER EN ANGLAIS

lavender  [ˈlævəndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAVENDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Lavender est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAVENDER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lavender» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lavender

Lavandula

Lavandula

Lavandula est un genre de 39 espèces de plantes à fleurs dans la famille de menthe, Lamiaceae. Il est originaire du Vieux Monde et se trouve du Cap-Vert et des îles Canaries, du sud de l'Europe à travers l'Afrique du Nord et de l'Est, la Méditerranée, le sud-ouest de l'Asie vers le sud-est de l'Inde. De nombreux membres du genre sont cultivés de manière extensive dans les climats tempérés en tant que plantes ornementales pour l'utilisation du jardin et du paysage, pour l'utilisation comme herbes culinaires, et également commercialement pour l'extraction des huiles essentielles. L'espèce la plus largement cultivée, Lavandula angustifolia est souvent appelée lavande, et il y a une couleur nommée pour l'ombre des fleurs de cette espèce. Lavandula is a genus of 39 species of flowering plants in the mint family, Lamiaceae. It is native to the Old World and is found from Cape Verde and the Canary Islands, southern Europe across to northern and eastern Africa, the Mediterranean, southwest Asia to southeast India. Many members of the genus are cultivated extensively in temperate climates as ornamental plants for garden and landscape use, for use as culinary herbs, and also commercially for the extraction of essential oils. The most widely cultivated species, Lavandula angustifolia is often referred to as lavender, and there is a colour named for the shade of the flowers of this species.

définition de lavender dans le dictionnaire anglais

La première définition de lavande dans le dictionnaire est les parties séchées de L. vera, utilisées pour parfumer les vêtements. Une autre définition de la lavande est une couleur pâle ou bleu-violet clair à une couleur violette très pâle. La lavande est aussi parfumée à la lavande.

The first definition of lavender in the dictionary is the dried parts of L. vera, used to perfume clothes. Other definition of lavender is a pale or light bluish-purple to a very pale violet colour. Lavender is also perfume scented with lavender.

Cliquez pour voir la définition originale de «lavender» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LAVENDER


Aranda
ˈærəndə
chavender
ˈtʃævəndə
colander
ˈkɒləndə
Englander
ˈɪŋɡləndə
Greenlander
ˈɡriːnləndə
Highlander
ˈhaɪləndə
Hollander
ˈhɒləndə
inlander
ˈɪnləndə
islander
ˈaɪləndə
Jullundur
ˈdʒʌləndə
lowlander
ˈləʊləndə
mainlander
ˈmeɪnləndə
Midlander
ˈmɪdləndə
Newfoundlander
njuːˈfaʊndləndə
Northlander
ˈnɔːθləndə
seconder
ˈsekəndə
Shetlander
ˈʃɛtləndə
uplander
ˈʌpləndə
woodlander
ˈwʊdləndə
Zeelander
ˈziːləndə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LAVENDER

lavatories
lavatory
lavatory bowl
lavatory humour
lavatory pan
lavatory paper
lavatory seat
lave
laveer
lavement
lavender bag
lavender water
lavender-blue
laver
laver bread
laverock
Lavigne
lavish
lavisher
lavishly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LAVENDER

Alexander
bartender
bender
blender
calender
defender
ender
entender
extender
fender
gender
lender
offender
pretender
render
sender
slender
surrender
tender
transgender
vender

Synonymes et antonymes de lavender dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAVENDER»

lavender varieties recipes growing types uses town benefits syndrome lavandula genus species flowering plants mint family lamiaceae native world found from cape verde canary islands southern europe across northern eastern easy maintenance perennial gardening successful choose right variety tips choosing pruning lavender medlineplus supplements national library medicine herb flower used make restlessness insomnia nervousness depression bonnie your home makes wonderful border grows well pots smells terrific sachets salts cooking magazine minnesota glbt lesbian biweekly entertainment reviews leisure calendar news columns based twin cities young living fresh sweet floral herbaceous aroma that soothing refreshing because versatile health organic facts include ability remove nervous tension relieve pain disinfect scalp skin enhance blood circulation better homes gardens fills early

Traducteur en ligne avec la traduction de lavender à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAVENDER

Découvrez la traduction de lavender dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lavender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lavender» en anglais.

Traducteur Français - chinois

熏衣草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lavanda
570 millions de locuteurs

anglais

lavender
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लैवेंडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خُزَامَى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лаванда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lavanda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ল্যাভেন্ডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lavande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lavender
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lavendel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラベンダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라벤더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lavender
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây oải hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லாவெண்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुवासिक फुलांची वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lavanta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavanda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lawenda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лаванда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lavandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεβάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laventel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lavendel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lavendel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lavender

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAVENDER»

Le terme «lavender» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.276 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lavender» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lavender
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lavender».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAVENDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lavender» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lavender» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lavender en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «LAVENDER»

Citations et phrases célèbres avec le mot lavender.
1
Ron Ben-Israel
In the past few years, we've been doing amazing stuff with desserts. Pastry chefs have been using herbs and spices in their desserts. So vanilla cake doesn't have to be just vanilla, it can have a little thyme. Or you could have a custard with a little lavender in it, which is just amazing.
2
Courteney Cox
One trick I swear by: I pour a little neroli or lavender oil onto a hot towel and use it to wipe off my makeup. It opens up my pores, and then my face cream sinks in better.
3
Jack Kornfield
Sense the blessings of the earth in the perfect arc of a ripe tangerine, the taste of warm, fresh bread, the circling flight of birds, the lavender color of the sky shining in a late afternoon rain puddle, the million times we pass other beings in our cars and shops and out among the trees without crashing, conflict, or harm.
4
Alice Walker
Womanist is to feminist as purple is to lavender.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAVENDER»

Découvrez l'usage de lavender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lavender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lavender: How to Grow and Use the Fragrant Herb
An added section on festivals and farms offers travel opportunities for those who want to experience lavender culture. A full list of sources completes this definitive book.
Ellen Spector Platt, 2009
2
Lavender: The Genus Lavandula
Lavender: The Genus Lavandula is a comprehensive volume covering all aspects of our current knowledge of lavender, including: * taxonomy, and history of usage and nomenclature * lavender cultivation for essential oil production and retail ...
Maria Lis-Balchin, 2003
3
Growing and Using Lavender
There are now more than 170 titles in this series, and their remarkable popularity reflects the common desire of country and city dwellers alike to cultivate personal independence in everyday life.
Patti Barrett, 1996
4
The Lavender Lover's Handbook: The 100 Most Beautiful and ...
Teaches about planting, growing, and cultivating lavender, how to use the plant for cooking, and how to use it for handicraft and decoration.
Sarah Berringer Bader, 2012
5
Love, Ruby Lavender
Ruby Lavender used to have a good life.
Deborah Wiles, 2002
6
The Lavender Scare: The Cold War Persecution of Gays and ...
And perhaps just as importantly, this book is a cautionary tale, reminding us of how acts taken by the government in the name of "national security" during the Cold War resulted in the infringement of the civil liberties of thousands of ...
David K. Johnson, 2009
7
Lavender: Practical Inspirations for Natural Gifts, Country ...
A collection of country crafts, gifts, and ideas using lavender.
Tessa Evelegh, Debbie Patterson, 1996
8
The Lavender Garden: Beautiful Varieties to Grow and Gather
Describes sixteen varieties of lavender, offers tips for cultivating them, and suggests using the flowers in foods, crafts, and aromatic oils
Robert Kourik, 1998
9
Lavender: The Grower's Guide
Written by internationally recognised lavender expert, Virginia McNaughton, this book contains all you need to know about lavender, its origins and history, botany, garden cultivation, propagation, pests and diseases, classification, ...
Virginia McNaughton, Deborah Ward, Halcombe Tapley, 2011
10
Wild Lavender
Moving from the lavender fields of Provence to the glitz and glamour of Paris, the war-torn streets of Berlin to the promises of New York, it's the story of a young girl who gets the chance of lifetime - before seeing it ripped apart by war ...
Belinda Alexandra, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAVENDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lavender est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lavender farm is couple's field of dreams | Auburn Journal
Peak season for blooms is nearing an end, but lavender is a good addition to the garden at any time of year, according to Julie Fitzgerald at ... «Auburn Journal, juil 15»
2
Sequim Lavender Weekend: Last day for special tours, street fair …
Bev Kuhl, left, and Shana Moreau, both of Bremerton, examine a shelf of lavender extracts in the gift shop of the Lavender Connection on Cays ... «Peninsula Daily, juil 15»
3
Lavender scones with lemon curd | Recipe - Journal of the San Juan …
Lavender scones with lemon curd | Recipe. Lavender scones with a side of home made lemon curd - Staff Photo/Anna V. Lavender scones with ... «Journal of the San Juan Islands, juil 15»
4
Heaven scent: Lavender cheesecake | Daily Mail Online
Whiz the biscuits to crumbs in a food processor, and stir into the butter with the lavender. Tip the mixture into the tin and press evenly into the ... «Daily Mail, juil 15»
5
Anyone for an al fresco lavender massage?
As I inhale the gorgeous scent from glorious lavender blooms all around me, I reflect that this may be the best journalistic assignment ever. «Telegraph.co.uk, juil 15»
6
Lemon and Lavender Cake [Vegan]
Place the second layer on top. Prepare the glaze and pour over the whole cake. Decorate with sprinkles or some chopped dried lavender. «One Green Planet, juil 15»
7
Fun ways to use lavender you might not have thought of
If purple is your favorite color, you're in luck. Lavender is about to get a whole lot of love in western Washington. Sequim and San Juan Island ... «KOMO News, juil 15»
8
Food That's Gold: Lavender paints the canvas purple
In Siskiyou County, the growing conditions are just right for creating a purple extravaganza of sweet smelling lavender every summer. «Siskiyou Daily News, juil 15»
9
Sony Lavender Could Be Released As 'Xperia C5 Ultra'
The long-rumored Sony device codenamed 'Lavender' will likely be released as the 'Xperia C5 Ultra,' says @upleaks. Reuters/Yuya Shino. «International Business Times, juil 15»
10
Smells great! Saturday is Lavender Day at Reno arboretum
Join the May Arboretum Society from 9 a.m. to noon on Saturday for Lavender Day the in the Labyrinth Garden of the arboretum and botanical ... «Reno Gazette Journal, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lavender [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lavender>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z