Téléchargez l'application
educalingo
netsuke

Signification de "netsuke" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NETSUKE

From Japanese.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NETSUKE EN ANGLAIS

ˈnɛtsʊkɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NETSUKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Netsuke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NETSUKE EN ANGLAIS

Netsuke

Netsuke sont des sculptures miniatures qui ont été inventées au Japon du XVIIe siècle pour servir une fonction pratique. Les robes de vêtements japonaises traditionnelles appelées kosode et kimono - n'avaient pas de poches; Cependant, les hommes qui les portaient avaient besoin d'un endroit pour stocker leurs effets personnels, tels que les tuyaux, le tabac, l'argent, les phoques ou les médicaments. Leur solution consistait à placer de tels objets dans des conteneurs accrochés par des cordes aux rayures des robes. Les conteneurs peuvent avoir été des poches ou de petits paniers tissés, mais les plus populaires étaient des boîtes magnifiquement conçues, qui étaient maintenues fermées par ojime, qui portait des perles glissantes sur des cordes. Quelle que soit la forme du conteneur, l'attache qui a fixé le cordon au sommet du châssis était une molette sculptée en forme de bouton appelée netsuke. Netsuke, comme l'inrō et l'ojime, ont évolué au fil du temps d'être strictement utilitaire dans des objets de grand mérite artistique et une expression d'artisanat extraordinaire. De tels objets ont une longue histoire reflétant les aspects importants du folklore et de la vie japonais. La production de Netsuke a été la plus populaire au cours de la période Edo au Japon, vers 1615-1868.

définition de netsuke dans le dictionnaire anglais

La définition de netsuke dans le dictionnaire est une bascule sculptée, esp de bois ou d'ivoire, utilisée à l'origine pour attacher une boîte de médecine, un sac à main, etc, porté à la ceinture.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NETSUKE

bookie · cookie · cooky · folky · Gurmukhi · hokey · hokey-pokey · hooky · karaoke · Loki · moki · okey-dokey · Okie · pokey · roky · rookie · roquet · smokey · smoky · tanuki

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NETSUKE

netherward · netiquette · netizen · netless · netlike · netminder · netop · Netrebko · netroot · netspeak · netsurfing · nett · nettable · netted · netter · nettie · netties · netting · nettle · nettle rash

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NETSUKE

archduke · cuke · duke · fluke · grand duke · Iron Duke · juke · liver fluke · Luke · Mameluke · nuke · peruke · pouke · puke · rebuke · royal duke · Saint Luke · sambuke · uke · yuke

Synonymes et antonymes de netsuke dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NETSUKE»

netsuke · shunga · sale · ebay · prices · value · iphone · pronunciation · sherwin · williams · netsuke · miniature · sculptures · that · were · invented · century · japan · serve · practical · function · traditional · international · society · home · welcome · official · site · devoted · study · appreciation · related · forms · inro · antiques · used · where · anyone · products · reproductions · unbeatable · edmund · waal · family · archive · reading · guide · clutching · gourd · wood · with · inlaid · mother · pearl · eyes · signed · homin · tokyo · length · piebald · sagemono · sagemonoya · page · only · antique · gallery · deals · exclusively · genuine · pipecases · yatate · bokuto · fitzwilliam · museum · this · exhibition · brings · together · superb · examples · sculpture · originating · these · often · elaborately · forums · artists · information · discussion · about · different · modern · tourist · souvenir · like · questions · collection · books · theguardian · when · potter · inherited · great · uncle · carved · toggles · traditionally · victoria · albert · root · attached · decorative · stopping · weight · slipping · through ·

Traducteur en ligne avec la traduction de netsuke à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NETSUKE

Découvrez la traduction de netsuke dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de netsuke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «netsuke» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

悬锤
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

netsuke
570 millions de locuteurs
en

anglais

netsuke
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

netsuke
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

NETSUKE
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нэцкэ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

netsuke
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

netsuke
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

netsuke
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Netsuke
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Netsuke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

根付
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뿌리 내리기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Netsuke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

netsuke
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

netsuke
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Netsuke
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

netsuke
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

netsuke
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

netsuke
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нецке
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

netsuke
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

netsuke
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

netsuke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

netsuke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

netsuke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de netsuke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NETSUKE»

Tendances de recherche principales et usages générales de netsuke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «netsuke».

Exemples d'utilisation du mot netsuke en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NETSUKE»

Découvrez l'usage de netsuke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec netsuke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Netsuke
A descent into the abyss of one troubled psychoanalyst's practice.
Rikki Ducornet, 2011
2
Netsuke: Japanese Life and Legend in Miniature
Illustrated guide to the traditional Japanese miniature carvings of ivory, wood, lacquer, porcelain or even metal that have been crafted since the beginning of the Edo period (1600-1868) Netsuke are superb miniature carvings, usually less ...
Edwin C. Symmes, 1995
3
The Hare with Amber Eyes: A Family's Century of Art and Loss
Years after the war, she would find a way to return them to the family she’d served even in their exile. In The Hare with Amber Eyes, Edmund de Waal unfolds the story of a remarkable family and a tumultuous century.
Edmund de Waal, 2010
4
Netsuke: Fantasy and Reality in Japanese Miniature Sculpture
Featuring 300 netsuke from three world-renowned collections, this is the definitive work on these remarkably minute, endlessly intricate objects.
Joe Earle, 2004
5
Netsuke: the Japanese art of miniature carving
All netsuke were selected from the private collections of the International Netsuke Society members, and many have never been published or publicly exhibited.
Matthew Welch, Chappell, Sharon, Minneapolis Institute of Arts, 1999
6
The Art of Carving Netsuke
This comprehensive book includes the history of this Japanese art form, tips and techniques, full list of tools and equipment, and an inspirational gallery showcasing the work of expert netsuke carvers from across the globe - everything you ...
Peter Benson, 2010
7
Netsuke Nation: Tales from Another Japan
These are ‘netsuke’: tiny figures, threaded by cords, which were used to hold in place the ‘purse’ that hung from a kimono.
Jonathan Magonet, 2013
8
Netsuke Masks
This lavishly illustrated book takes the reader on an exciting tour of one type of netsuke—those carved to look like the masks used by stage actors.
Raymond Bushell, 1995
9
Netsuke: myth and nature in miniature
The second, a typical example of netsuke, was the result of the Japanese preoccupation with beautifying tools and everyday objects. The term "netsuke," written in two Chinese characters meaning "root" and "to attach," indicates the practical ...
Asian Art Museum of San Francisco. Avery Brundage Collection, Yoshiko Kakudo, 1981
10
Carving Japanese Netsuke for Beginners
Demonstrates how to create netsuke--intricately carved Japanese miniatures--through six projects and twenty-three inspirational ideas that range from a bumblebee to a dragon.
Robert Jubb, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NETSUKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme netsuke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
V&A to Reopen Refurbished Japan Gallery in November
... from antique armor and swords, lacquer, ceramics, netsuke, and ornate kimono dating from the 1920s, right up to Hello Kitty rice cookers and ... «BLOUIN ARTINFO, juil 15»
2
Itay Talgam: 'Burnout rates for classical musicians do not surprise me'
Netsuke One of the collections I inherited from my parents was of netsuke, hand-carved miniature Japanese sculptures. They were sometimes ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
3
Book review: Story of stolen maps entertains and informs
Similar men the reviewer has known collected model aircrafts, American Indian relics and miniature Japanese sculptures (netsuke). «Roanoke Times, juil 15»
4
How America Acquired a Taste for Japanese Art
To varying degrees, they include such things as lacquered picnic boxes with interlocking compartments and netsuke, charming palm-size ... «Wall Street Journal, juin 15»
5
Free Dance in Summertime New York
It has its own objective existence and these one hundreds can be looked at like a netsuke [ivory and wood carvings]. Each netsuke is a singular ... «New York Times, juin 15»
6
Spend Your Summer Reading the Books UT Professors Love
"Tracing the journeys of 264 small Japanese wood and ivory carvings--netsuke--owned by his relatives, Edmund de Waal relates the ... «University of Texas at Austin News, juin 15»
7
Edmund de Waal: I Placed a Jar, Brighton Festival
Listening to the potter Edmund de Waal talking last night as part of the Brighton Festival, it struck me that perhaps my struggles with netsuke are ... «The Arts Desk, mai 15»
8
PREMIERE: Netsuke 'Heliotrope' (Official Video)
Via Illustrated Records, London based group NETSUKE, we're very pleased to PREMIERE the release of the official video for their most recent single ... «Purple Sneakers, mai 15»
9
'UK ivory ban would destroy my business'
Mr Rutherston - until last year chairman of the ten-day Asian Art in London festival - specialises in netsuke, many of them carved from ivory. «antiquestradegazette.com, mai 15»
10
Treasures: Carving out their niche
Netsuke are miniature sculptures, hand carved in Japan since the 17th century. Mostly made in ivory and wood, they come in the shape of ... «Irish Independent, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Netsuke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/netsuke>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR