Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "netsuke" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NETSUKE EN POLONAIS

netsuke play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NETSUKE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «netsuke» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
netsuke

netsuke

Netsuke

Netsuke ou Nezuke - sculptures miniatures utilisées au Japon depuis le 15ème siècle, utilisé pour attacher le sac à la ceinture de kimono. Habituellement fait de bois, d'ivoire, d'ambre, de céramique ou de métal forgé, souvent avec de nombreux ornements. Il y a trois sortes de netsuke: représentations humaines et animales - katabori, manju - boutons ressemblants, sashi - oblong, Netsuke lub Nezuke – miniaturowe rzeźby używane w Japonii od ok. XV w., służące do mocowania woreczka do pasa kimona. Zazwyczaj wyrabiany z drewna, kości słoniowej, bursztynu, ceramiki lub kuty w metalu, często z licznymi ozdobami. Istnieją trzy rodzaje netsuke: przedstawienia ludzi i zwierząt - katabori, manju - przypominające guziki, sashi - podłużne, itd.

Cliquez pour voir la définition originale de «netsuke» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NETSUKE


lucky luke
lucky luke

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NETSUKE

net
neta
netanjahu
netbook
netgeneracja
netka
netmeeting
netografia
netoholiczka
netoholik
netoholizm
netscape
netscape communicator
netscape navigator
netta
netto
network marketing
netykieta
neubrandenburg
neue folge

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NETSUKE

ananke
bandaranaike
beke
blake
burke
chwileczke
clarke
die bruecke
dike
dirke
dodatek rozlakowy dodatek za rozlake
drake
encke
ferdydurke
gasic pilke
guericke
handke
herr piefke
hooke
hotoke

Synonymes et antonymes de netsuke dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NETSUKE»

Traducteur en ligne avec la traduction de netsuke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NETSUKE

Découvrez la traduction de netsuke dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de netsuke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «netsuke» en polonais.

Traducteur Français - chinois

悬锤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

netsuke
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

netsuke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

netsuke
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

NETSUKE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нэцкэ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

netsuke
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

netsuke
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

netsuke
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

netsuke
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Netsuke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

根付
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

NETSUKE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

netsuke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

netsuke
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

netsuke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

netsuke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

netsuke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

netsuke
65 millions de locuteurs

polonais

netsuke
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нецке
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

netsuke
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νετσουκέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

netsuke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

netsuke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

netsuke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de netsuke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NETSUKE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «netsuke» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot netsuke en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NETSUKE»

Découvrez l'usage de netsuke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec netsuke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Netsuke: Japanese Life and Legend in Miniature
Netsuke are superb miniature carvings, usually less than two inches high, that have been created by Japanese artists for over three hundred years.
Edwin C. Symmes, 1995
2
Netsuke: Fantasy and Reality in Japanese Miniature Sculpture
Featuring 300 netsuke from three world-renowned collections, this is the definitive work on these remarkably minute, endlessly intricate objects.
Joe Earle, 2004
3
Netsuke Subjects: A Study on the Netsuke Themes with ... - Strona 20
Bibliography The specialized literature on netsuke has increased very much since the upswing in the sixties of the trade in netsuke. From a small booklet describing 20 to 30 netsuke (a proportion of which are described incorrectly) the ...
Karl M. Schwarz, 1992
4
An Introduction to Netsuke - Strona 17
The three centuries of the Tokugawa, Meiji and Taisho eras [1603—1925) witnessed the birth, growth, peak, and demise of the netsuke. During these eras styles in netsuke underwent substantial changes temporally, regionally, and socially.
Raymond Bushell, 2011
5
Netsuke: the Japanese art of miniature carving
All netsuke were selected from the private collections of the International Netsuke Society members, and many have never been published or publicly exhibited.
Matthew Welch, ‎Chappell, Sharon, ‎Minneapolis Institute of Arts, 1999
6
Contemporary Netsuke
The netsuke being producedtoday have nofunctional restrictions in design.A protruding cane, a lacyleaf or flower,or sharp stylized lines areno longer precluded and often lendacharm and freshnessto thedesign. However, the netsuke purist ...
Miriam Kinsey, 2013
7
Netsuke Masks
This lavishly illustrated book takes the reader on an exciting tour of one type of netsuke—those carved to look like the masks used by stage actors.
Raymond Bushell, 1995
8
An introduction to netsuke
Describes the history and function of netsuke, tiny Japanese carvings of people, animals, and plants, and shows a variety of figures carved from ivory and wood
Joe Earle, ‎Victoria and Albert Museum, 1982
9
The Art of Carving Netsuke
This comprehensive book includes the history of this Japanese art form, tips and techniques, full list of tools and equipment, and an inspirational gallery showcasing the work of expert netsuke carvers from across the globe - everything you ...
Peter Benson, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NETSUKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme netsuke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Netsuke: Why the super-rich have fallen for 17th-century Japanese …
Few people had even heard of netsuke in the UK until Edmund de Waal's bestselling family memoir, The Hare With Amber Eyes, was published in 2010. Now ... «The Times, nov 15»
2
Inside the Private Collection: Sydney L. Moss' Japanese Netsuke
We spoke to Oliver Moss of Sydney L. Moss, London, to find out more about their collection of Japanese netsuke, recently presented as part of the new ... «ArtSlant, nov 15»
3
Collecting Guide: 5 things to know about Netsuke
The ornately carved toggles were once an integral part of Japanese fashion. Today, as expert Hollis Goodall explains, they're the ultimate collector's item ... «Christie's, oct 15»
4
Live in the clouds with 'Mute' by Australian trio Netsuke [405 Premiere]
Australian trio Netsuke have shared with us their latest track 'Mute', the second of three singles to be released this year, ahead of an album scheduled to appear ... «The 405, août 15»
5
Premiere: Netsuke - 'Heliotrope'
A trio with enormously diverse influenced, the group have a knack for deeply atmospheric pop music. Supporting the likes of Gold Panda along the way, the ... «Clash Magazine, mars 15»
6
The Hare with Amber Eyes
Before reading this book, I had never heard of netsuke, which are intricate miniature ornaments, usually carved from wood or ivory and representing people, ... «Patheos, févr 15»
7
Zoll beschlagnahmt Netsuke-Figuren aus Elfenbein
Beamte des Zollamts Hafencity in Hamburg stellten in einem Postpaket aus den USA zwei sogenannte Netsuke-Figuren fest. Diese Figuren wurden über eine ... «Wochenblatt.de, déc 14»
8
これで落とす心配なし!「NETSUKE(根付)for iPhone6/6plus」で …
そこで今日はイヤホン穴を使わずに裸のiPhoneにストラップを付けられる「NETSUKE(根付)for iPhone6/6plus」をご紹介いたします。 見た目もスッキリしていて、充電など ... «かみあぷ速報, nov 14»
9
Netsuke at the British Museum
NETSUKE, intricately carved toggles designed to hang from the sash of a man's kimono, appear to be back in fashion. Not as smart, decorative accessories, but ... «The Economist, juin 14»
10
Big Small Talk: June 27-July 4
Few objets d'art combine functionality with intricate craftsmanship as beautifully as netsuke, the toggles worn by Japanese men of the Edo period to secure small ... «Wall Street Journal, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Netsuke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/netsuke>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż