Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "normalcy" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NORMALCY EN ANGLAIS

normalcy  [ˈnɔːməlsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NORMALCY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Normalcy est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NORMALCY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «normalcy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
normalcy

Retourner à la normalité

Return to normalcy

Un "retour à la normalité" était la promesse de campagne de Warren G. Harding, le candidat à la présidence des États-Unis, à l'élection de 1920. Bien que les détracteurs croient que le mot était un néologisme ainsi qu'un malapropisme inventé par Harding, il y avait une discussion contemporaine et des preuves ont révélé que la normalité Avait été énuméré dans les dictionnaires jusqu'en 1857. La promesse de Harding était de ramener les États-Unis à la mentalité avant la guerre mondiale; Sans que la pensée de la guerre déteste les esprits du peuple américain. Pour résumer ses points, il déclare: «Le besoin actuel de l'Amérique n'est pas l'héroïsme, mais la guérison, pas les fauves, mais la normalité, pas la révolution, mais la restauration, pas l'agitation, mais l'ajustement, pas la chirurgie, mais la sérénité, pas la dramatique, mais la Passionnant, pas expérimenté, mais l'équilibre, pas l'immersion dans l'internationalité, mais le maintien en puissance de la nationalité triomphante ". A "return to normalcy" was United States presidential candidate Warren G. Harding's campaign promise in the election of 1920. Although detractors believed that the word was a neologism as well as a malapropism coined by Harding, there was contemporary discussion and evidence found that normalcy had been listed in dictionaries as far back as 1857. Harding's promise was to return the United States to pre-world war mentality; without the thought of war tainting the minds of the American people. To sum up his points, he states, "America's present need is not heroics, but healing; not nostrums, but normalcy; not revolution, but restoration; not agitation, but adjustment; not surgery, but serenity; not the dramatic, but the dispassionate; not experiment, but equipoise; not submergence in internationality, but sustainment in triumphant nationality".

Cliquez pour voir la définition originale de «normalcy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NORMALCY


Anglesey
ˈæŋɡəlsɪ
Chelsea
ˈtʃɛlsɪ
colonelcy
ˈkɜːn əlsɪ
generalcy
ˈdʒɛnərəlsɪ
major-generalcy
ˈmeɪdʒəˈdʒenərəlsɪ
marshalcy
ˈmɑːʃəlsɪ
milsey
ˈmɪlsɪ
minstrelsy
ˈmɪnstrəlsɪ
tolsey
ˈtɒlsɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NORMALCY

normal
normal curve
normal distribution
normal matrix
Normal School
normal time
normalisable
normalisation
normalise
normaliser
normality
normalizable
normalization
normalize
normalizer
normally

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NORMALCY

accuracy
agency
currency
democracy
diplomacy
efficiency
emergency
fancy
frequency
juicy
legacy
Lucy
nancy
pharmacy
policy
potency
pregnancy
privacy
talcy
Tracy

Synonymes et antonymes de normalcy dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NORMALCY»

normalcy harding pronunciation word bias creeping etymology normality return united states presidential candidate warren campaign promise election although detractors believed that neologism well malapropism coined there contemporary discussion evidence found been normalcy merriam webster state fact being normal defined language learners kids define quality condition general economic political social conditions nation after months living tension meaning translations vocabulary early twentieth century president popularized with slogan about getting life wiktionary sometimes used less common than very rarely canada australia zealand custom design development featured project mast brothers artisinal chocolate makers good comes working them experience teaching history republicans sparknotes popular support grew since promised ceased progressive reforms instead from answers rescued obscurity disruption urban basically this what other have said invented bush definitions

Traducteur en ligne avec la traduction de normalcy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NORMALCY

Découvrez la traduction de normalcy dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de normalcy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «normalcy» en anglais.

Traducteur Français - chinois

常态
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

normalidad
570 millions de locuteurs

anglais

normalcy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामान्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحياة الطبيعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нормализации обстановки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

normalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাভাবিক অবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

normalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Normal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Normalität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正常
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Normalcy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính chất thông thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயல்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य स्थिती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

normallik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

normalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

normalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нормалізації обстановки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

normalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομαλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

normaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

normalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

normalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de normalcy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORMALCY»

Le terme «normalcy» est communément utilisé et occupe la place 57.263 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «normalcy» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de normalcy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «normalcy».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NORMALCY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «normalcy» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «normalcy» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot normalcy en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «NORMALCY»

Citations et phrases célèbres avec le mot normalcy.
1
Dirk Benedict
I am very abnormal... But it wasn't very long ago that I wasn't so abnormal. I was very normal and headed for a lifetime of paying medical bills as proof of my normalcy.
2
Eric Bogosian
If you say city to people, people have no problem thinking of the city as rife with problematic, screwed-up people, but if you say suburbs - and I'm not the first person to say this, it's been said over and over again in literature - there's a sense of normalcy.
3
Candace Cameron Bure
I did a lot of my school on set. Some years I went to a private school for a couple of hours, and then I'd always finish up with a tutor. I couldn't do full days, but I tried to maintain my friendships and some normalcy while doing a show.
4
Drew Carey
I love the normalcy of Cleveland. There's regular people there.
5
Gary Coleman
I knew what normalcy was, and I wasn't having it.
6
Michael Feldman
I really like Wisconsin. I enjoy it. I enjoy the people. I enjoy the fact that it's not L.A. or New York. And there's some sense of normalcy here - people having children in homes they can somewhat afford to live in.
7
Warren G. Harding
America's present need is not heroics but healing; not nostrums but normalcy; not revolution but restoration.
8
Melina Kanakaredes
It's a wonderful time when you sit down around the table for dinner and discuss life. No matter where you are, it gives the semblance of normalcy to my crazy world.
9
Shahid Kapoor
Someone who'll bring some normalcy into my life and help me stay in touch with reality. That is something I'm curious about. There are so many actors who are married to people from non-film backgrounds, and their marriages are successful. I'm tired of dating actresses.
10
Lynn Nottage
In the business of war, the role of women is really to maintain normalcy and ensure that there is cultural continuity.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NORMALCY»

Découvrez l'usage de normalcy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec normalcy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enforcing Normalcy: Disability, Deafness, and the Body
By insisting that disability be added to the familiar triad of race, class and gender, the book challenges progressives to expand the limits of their thinking about human oppression.
Lennard J. Davis, 1995
2
Rethinking Normalcy: A Disability Studies Reader
Strongly interdisciplinary, this volume draws upon many different social and cultural approaches to the study of disability, and essentially addresses disability as a social and political issue.
Rod Michalko, Tanya Titchkosky, 2009
3
Unleash!: Breaking Free from Normalcy
Pastor Perry Noble challenges all followers of Christ to make a bold move by fully embracing the exciting adventure God has called us to. Are you ready to unleash all the life he has created you to live?
Perry Noble, 2012
4
Afghanistan's Uncertain Transition from Turmoil to Normalcy
As the January 2006 Afghanistan Compact noted, international actors should be mindful that the nation's transition to what might be described as normalcy isnot yet assured. analyzes the challenges Afghanistan faces and proposes measures to ...
Barnett R. Rubin, 2006
5
Memoirs of Normalcy: Journey from Sedentary to Extraordinary
Do I stay?
Joleene Desrosiers Moody, 2012
6
Perfect Girls, Starving Daughters: The Frightening New ...
Draws on original research and more than one hundred interviews with patients, psychologists, nutritionists, and others to analyze the pervasiveness of eating disorders and body-image-related emotional challenges in today's generation of ...
Courtney E. Martin, 2007
7
Japan's Foreign Policy Maturation: A Quest for Normalcy
The sudden end of the Cold War took the Japanese foreign policy community by surprise.
Kevin Cooney, 2013
8
Return to Normalcy Or a New Beginning: Concepts and ...
At the end of the Second World War in 1945, the countries of Western Europe found themselves at a crossroads. How should they react to the challenges posed by the peace, Germany's defeat and the newly won freedom?
Joachim Lund, Per Øhrgaard, 2008
9
Living To Tell About It, A Pursuit of Normalcy
You will be amazed at Amy's courage and faith. This is a must read for anyone that has faced incredible odds. This is Mrs. Martin's first novel. In addition to writing books, she and her husband own a healthcare business.
Amy Y. Martin, 2008
10
Self-governance, Normalcy and Control: Inmate-produced Media ...
The media, in addition to being a necessity for distributing information throughout the eighteen-thousand acre penitentiary, serve as cultural vessels for establishing community and normalcy and promoting and reinforcing Warden Burl Cain's ...
Kalen Mary Ann Churcher, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORMALCY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme normalcy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Explosion - Normalcy Returns in Dadin/Kowa, Dukku Parks in Gombe
Gombe — Normalcy has returned in Dadin/kowa and Dukku Motor Parks in Gombe after the Wednesday's twin bomb blast, Police spokesman, ... «AllAfrica.com, juil 15»
2
Forum urges India, Pakistan to bring normalcy along LoC
LAHORE: Forum for Peace and Democracy has strongly condemned the ceasefire violations taking place near the Line of Control. Nearly 800 ... «The Nation, juil 15»
3
Normalcy Restored in Rajouri
Normalcy was restored in Rajouri district Friday with both the communities having resolved their differences amicably, an official spokesperson ... «Kashmir Life, juil 15»
4
Govt steps in to restore normalcy in Rajouri
The state government today stepped in to restore normalcy in curfew-bound Rajouri town. It said the matter was sorted out by holding a joint ... «Chandigarh Tribune, juil 15»
5
NFM: Feed supply will return to normalcy
NATIONAL Flour Mills (NFM), suppliers of feed for racehorses, expect the supply to return to normalcy by tomorrow. But trainers are now in a ... «Trinidad & Tobago Express, juil 15»
6
Jharkhand govt orders probe into Mango clashes
Asked about the arrest of culprits, the minister said the priority was to restore normalcy. The district administration has appealed to the people to ... «Business Standard, juil 15»
7
EUR/USD rallies more than 1%, as euro zone embarks on return to …
Investing.com -- EUR/USD rallied on Tuesday posting its highest one-day move in more than a month, as normalcy returned to the euro zone ... «Investing.com, juil 15»
8
Mumbai: City crawls back to normalcy; road waterlogged, flights …
Mumbai: Heavy rains threw normal life out of gear in the city on Tuesday, leading to water logging in low-lying areas and disrupting local train ... «SeeandSay, juil 15»
9
Greece crisis: Banks reopen as government tries return to normalcy
Greece set a series of landmarks Monday it hopes will shore up its battered economy following months of crisis that threatened its place in the ... «CBC.ca, juil 15»
10
New law tells states to seek 'normalcy' for foster kids
Its core principle is seeking "normalcy" by recognizing the right of foster children to engage on a regular basis in extracurricular and social ... «Ravalli Republic, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Normalcy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/normalcy>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z