Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obduration" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBDURATION EN ANGLAIS

obduration  [ˌɒbdjʊˈreɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBDURATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Obduration est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBDURATION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «obduration» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obduration dans le dictionnaire anglais

La définition de l'obduration dans le dictionnaire est le processus de devenir ou l'état d'être obturé, intraitable et indifférent.

The definition of obduration in the dictionary is the process of becoming or the state of being obdurate, intractable and indifferent.


Cliquez pour voir la définition originale de «obduration» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OBDURATION


acceleration
ækˌsɛləˈreɪʃən
collaboration
kəˌlæbəˈreɪʃən
configuration
kənˌfɪɡjʊˈreɪʃən
consideration
kənˌsɪdəˈreɪʃən
cooperation
kəʊˌɒpəˈreɪʃən
corporation
ˌkɔːpəˈreɪʃən
declaration
ˌdɛkləˈreɪʃən
decoration
ˌdɛkəˈreɪʃən
deliberation
dɪˌlɪbəˈreɪʃən
duration
djʊˈreɪʃən
expiration
ˌɛkspɪˈreɪʃən
exploration
ˌɛkspləˈreɪʃən
federation
ˌfɛdəˈreɪʃən
generation
ˌdʒɛnəˈreɪʃən
incorporation
ɪnˌkɔːpəˈreɪʃən
inspiration
ˌɪnspɪˈreɪʃən
operation
ˌɒpəˈreɪʃən
preparation
ˌprɛpəˈreɪʃən
restoration
ˌrɛstəˈreɪʃən
separation
ˌsɛpəˈreɪʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OBDURATION

obbligato
obcompressed
obconic
obconical
obcordate
obdt
obduracy
obdurate
obdurately
obdurateness
obdure
OBE
obeah
obeahism
obeche
obedience
obedient
obediential
obedientiaries
obedientiary

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OBDURATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
creation
destination
documentation
education
evaluation
excitation
formation
foundation
hesitation

Synonymes et antonymes de obduration dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OBDURATION»

obduration obduration hardening heart hardness webster revised unabridged published merriam want thank define with pronunciation look wiktionary noun edit countable uncountable plural obdurations obsolete définition rare littér endurcissement persévérance dans disait grande prévarication sacerdotale allait sans doute recommencer puisqu definitions onelook search this word satisfy your

Traducteur en ligne avec la traduction de obduration à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBDURATION

Découvrez la traduction de obduration dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obduration dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obduration» en anglais.

Traducteur Français - chinois

obduration
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obduration
570 millions de locuteurs

anglais

obduration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obduration
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obduration
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

obduration
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obduration
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obduration
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obduration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Obduration
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obduration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obduration
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obduration
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Obduration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obduration
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obduration
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Obduration
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obduration
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obduration
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obduration
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

obduration
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obduration
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obduration
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obduration
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obduration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obduration
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obduration

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBDURATION»

Le terme «obduration» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obduration» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obduration
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obduration».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBDURATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obduration» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obduration» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obduration en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OBDURATION»

Découvrez l'usage de obduration dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obduration et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An Exposition of the Epistle of Paul the Apostle to the ...
Xn. Tho' often- times we find in scripture, that obduration, is inflicted as a terrible punishment, for former sins, as 2 Thef. ii. 11. Rom. i. 28. and so is an effect of justice, and flowing from the Lord as a righteous Judge, governing the world ...
John Brown, 1766
2
Robert Persons S.J.: The Christian Directory (1582): The ...
Such was the obduration of Pilate: though l5 he knew that he condemned Christ wrongfullie: yet, not to leese the favour of the Jewes, or incurre displeasure with his prince, he proceeded, and gave sentence against hym. This also was the ...
Robert (Pater) Parsons, Victor Houliston, 1998
3
The Works of John Owen
It is (saith Mr. Goodwin) ' that God will so preserve believers, that none of them shall make shipwreck of their faith, upon what quicksands of lust and sensuality soever they shall strike, against what rock of obduration and impenitency soever  ...
John Owen, 1826
4
The Christian Doctrine of Sin
that in Exodus Pharaoh's obduration is first of all exhibited as self-obduration, then as obduration by God,1 comp. Ex. vii. 13, 22 ; viii. 15, 32, with Ex. ix. 12 ; x. 20, 27. In this sense the older theolojnans have alwavs considered the Divine ...
Julius Müller, 1853
5
The Works ...
(I speak not now of it as it may have a place and bear a part in judiciary obduration.) Grace and corruption lie deep in the heart ; men oftentimes deceive themselves in the search after the one or the other of them. When we give vent to the soul, ...
John Owen, 1851
6
Selections from the works of ---,DV_.DV_.
MORAL OBDURATION. The second table was writ by the hand of God, as well as the first ; and the majesty of God, as he is the lawgiver, is wounded in an adultery, and a theft, as well as in an idolatry, or a blasphemy. It is not enough to ...
John Donne, 1840
7
A Christian directory, guiding men to their eternal salvation
Such was the obduration of Pilate, who altho' Ma. 17, He knew well that he condemn'd our Saviour Christ wrongfully ; yet not to lose the favour of the Jews, or incur displeasure with his prince, he proceeded and gave that molt wicked Sentence ...
Robert Persons, 1754
8
The Doctrine of the Saints’ Perseverance Explained and Confirmed
“It is,” saith Mr Goodwin, “that God will so preserve believers that none of them shall make shipwreck of their faith, upon what quicksands of lust and sensuality soever they shall strike, against what rock of obduration and impenitency soever  ...
John Owen
9
The Christian doctrine of sin, tr. by W. Pulsford
From this it follows, that in the development of obdurateness the first beginning proceeds from human freedom, and that the necessity, by virtue of which such individuals are obliged to progress in obduration and to prepare themselves as ...
Julius Müller, 1853
10
The London encyclopaedia, or, Universal dictionary of ...
What occasion it had given them to think, to their greater obduration in evil, that, through a froward and wanton desire of innovation, we did constrainedly those things for which conscience was pretended ? Thou think'st me as far in the Devil's  ...
Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington)

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBDURATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obduration est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Wonderment of Grace
... so loved by God can arise from faithfulness, reverence, and assurance without ever calcifying as obduration, intransigence, or certitude. «Patheos, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obduration [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/obduration>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z