Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obedient" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBEDIENT

From Old French, from Latin oboediens, present participle of oboedīre to obey.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OBEDIENT EN ANGLAIS

obedient  [əˈbiːdɪənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBEDIENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Obedient est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OBEDIENT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «obedient» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obedient dans le dictionnaire anglais

La définition d'obéissant dans le dictionnaire obéit ou veut obéir.

The definition of obedient in the dictionary is obeying or willing to obey.


Cliquez pour voir la définition originale de «obedient» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OBEDIENT


audient
ˈɔːdɪənt
Bryant
ˈbraɪənt
clairaudient
ˌklɛərˈɔːdɪənt
client
ˈklaɪənt
convenient
kənˈviːnɪənt
deviant
ˈdiːvɪənt
disobedient
ˌdɪsəˈbiːdɪənt
expedient
ɪkˈspiːdɪənt
giant
ˈdʒaɪənt
gradient
ˈɡreɪdɪənt
inexpedient
ˌɪnɪkˈspiːdɪənt
ingredient
ɪnˈɡriːdɪənt
inobedient
ˌɪnəˈbiːdɪənt
intergradient
ˌɪntəˈɡreɪdɪənt
irradiant
ɪˈreɪdɪənt
mediant
ˈmiːdɪənt
orient
ˈɔːrɪənt
radiant
ˈreɪdɪənt
submediant
sʌbˈmiːdɪənt
unobedient
ʌnəˈbiːdɪənt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OBEDIENT

obeah
obeahism
obeche
obedience
obediential
obedientiaries
obedientiary
obediently
obeisance
obeisant
obeisantly
obeism
obeli
obelia
obelion
obeliscal
obeliscoid
obelise
obelisk
obeliskoid

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OBEDIENT

active ingredient
adverse pressure gradient
ambient
ancient
coefficient
deficient
efficient
energy-efficient
favourable pressure gradient
insufficient
Lorient
nutrient
outpatient
patient
pressure gradient
proficient
resilient
sufficient
temperature gradient
transient

Synonymes et antonymes de obedient dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBEDIENT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «obedient» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de obedient

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OBEDIENT»

obedient accommodating acquiescent amenable biddable compliant deferential docile duteous dutiful ingratiating abiding malleable meek obeisant obsequious passive pliant respectful submissive subservient tractable unresisting well trained yielding antonym obedience better obedient define obeying willing obey complying with authority origin middle french latin oboedient stem merriam webster what someone tells follow rule full restraint command dutifully commands orders instructions from oboedi present definitions vocabulary always told described figures love have followers oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content topical answer became becoming

Traducteur en ligne avec la traduction de obedient à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBEDIENT

Découvrez la traduction de obedient dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obedient dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obedient» en anglais.

Traducteur Français - chinois

服从的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obediente
570 millions de locuteurs

anglais

obedient
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आज्ञाकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مُطَيعٌ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

послушный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obediente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obéissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gehorsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

従順な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순종하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Obedient
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoan ngoãn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழ்ப்படிதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आज्ञाधारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itaatkâr
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ubbidiente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posłuszny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слухняний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obedient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπάκουος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehoorsaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lydig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lydig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obedient

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBEDIENT»

Le terme «obedient» est assez utilisé et occupe la place 33.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obedient» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obedient
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obedient».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBEDIENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obedient» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obedient» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obedient en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «OBEDIENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot obedient.
1
Kage Baker
Let's say you need a perfectly obedient servant who never gets tired, never needs to be paid, and is virtually indestructible. If you're in a galaxy a long time ago and far, far away, you'll just fly off to the local droid auction and pick up one of those shiny gold models with lovely manners.
2
Dietrich Bonhoeffer
Only he who believes is obedient and only he who is obedient believes.
3
Geoffrey Chaucer
Women desire six things: They want their husbands to be brave, wise, rich, generous, obedient to wife, and lively in bed.
4
Angela Davis
Jails and prisons are designed to break human beings, to convert the population into specimens in a zoo - obedient to our keepers, but dangerous to each other.
5
DMX
My relationship with God has gotten so much stronger. He's always had his hand on me. He always guided me. I didn't always go where he wanted me to go. But He always had me. Now that I'm actually listening and being obedient, life is so much better.
6
Adolf Eichmann
Now that I look back, I realize that a life predicated on being obedient and taking orders is a very comfortable life indeed. Living in such a way reduces to a minimum one's need to think.
7
Hallie Ephron
As we got older, we grew comfortable in roles that met our parents' expectations. Nora was the smart one. Delia, the comedian. I was the pretty, obedient one. And Amy was the adventurous mischief-maker.
8
Newt Gingrich
I think one of the great problems we have in the Republican Party is that we don't encourage you to be nasty. We encourage you to be neat, obedient, loyal and faithful and all those Boy Scout words, which would be great around a campfire but are lousy in politics.
9
John Gokongwei
Of course, the most important factor of all for long life is a good family. When a person goes home with the wife or the kids giving him endless headaches, then it's hard for that person to enjoy a long life. I am very fortunate, because my wife Elizabeth and my obedient children are very good; they have given me happiness.
10
Glenn Greenwald
Even if we're not doing anything wrong, there are certain things we want to do that we don't think can withstand the scrutinizing eye of other people. And those are often the most important things that we do. The things we do when other people are watching are things that are conformist, obedient, normal, and unnotable.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OBEDIENT»

Découvrez l'usage de obedient dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obedient et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Be Obedient: Learning the Secret of Living by Faith
Warren Wiersbe's expository study of Genesis 12-25, focusing on the life and faith of Abraham, will answer your questions about this great patriarch and the origins of God's chosen people.
Warren W. Wiersbe, 1991
2
An Obedient Father
This is a subtly rendered tragicomedy of contemporary India by an enormously gifted young writer.
Akhil Sharma, 2014
3
Obedient Autonomy: Chinese Intellectuals and the Achievement ...
This original anthropological study explores a type of"obedient" autonomy that thrives on setbacks, blossoms asmore rules are imposed, and flourishes in adversity and, inconjuction, examines the specialized and highly organizeddiscipline of ...
Erika E. S. Evasdottir, 2005
4
Obedient Sons: The Discourse of Youth and Generations in ...
As Glenn Wallach shows in this imaginative and revealing study, the meaning of the concepts of "youth" and "generations" has not always been the same.
Glenn Wallach, 1997
5
The Obedient Alice
Restless eighteen-year-old Alice Brown discovers to her amazement that the world of Wonderland (renamed Underland, and definitely no place for children) has begun to take young women - or 'girlings' - from our dimension as its sex slaves.
Adriana Arden, 2010
6
Be Obedient (Genesis 12-25): Learning the Secret of Living ...
Long considered the father of faith, Abraham sets the standard for what it means to be obedient. The book of Genesis holds the remarkable story of Abraham, a man who would give birth to a nation, and make the way for our Savior.
Warren W. Wiersbe, 2010
7
Obedient Servants?: Management Freedoms and Accountabilities ...
The experiences of a representative sample of public servants, members of Parliament, and informed observers of the control systems of New Zealand’s public management model adopted in the early 1990s are examined in this book.
Edmund John Richard Norman, 2003
8
Humble and Obedient Servants: 1901-1960
New South Wales government administration increased four-fold during the first six decades of the twentieth century with population growth and greater community expectations.
Peter J. Tyler, 2006
9
Obedient Germans?: A Rebuttal : a New View of German History
It is also a powerful antidote to some of the most persistent stereotypes about German history. Anyone interested in the early modern era will want to read this book for its grand thematic sweep and interpretive rigor.
Peter Blickle, 1997
10
A More Obedient Wife: A Novel of the Early Supreme Court
"A More Obedient Wife blends fact and fiction to tell the story of two women--married to Supreme Court Justices James Iredell and James Wilson--who find themselves swept up in the events of the federal government's turbulent first decade"- ...
Natalie Wexler, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBEDIENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obedient est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Everyone should be obedient to Christ
The woman who complained about a religious newspaper had some points to be considered. I, myself, dislike Christians being labeled as ... «Argus Press, juil 15»
2
Traducing Dr. Seuss
For the remainder of 40 days and nights, the obedient dog stays where he is before becoming the first to catch a whiff of land. And that is why, ... «Wall Street Journal, juil 15»
3
Chadyausiku helps Mpofu fire his reporters
... President Robert Mugabe's self-proclaimed obedient son did not communicate the closure of the paper only for them to know it through other ... «New Zimbabwe.com, juil 15»
4
Animal Shelter Pet of the Week
Stevens said she is healthy and very obedient. This energetic pup will even lay at your feet. "She is completely up-to-date on her shots, she's ... «WHIZ, juil 15»
5
What Is The Difference Between Honor and Respect? A Bible Study
For those who are seeking to live lives that are obedient and pleasing to God He says “Whoever pursues righteousness and kindness will find ... «Patheos, juil 15»
6
A New Syndrome: Anything But Islam
It would be an honor for any believer to be an obedient citizen soldier to a people and its leader who don't compromise the religion of All-Mighty ... «American Thinker, juil 15»
7
Family Says Lafayette, Louisiana, Movie Theater Gunman Was a …
And 21 year old niece he Breaux a student at obedient ST university. Hello everyone I'm Elizabeth her in new York and ABC's Mary Bruce has ... «ABC News, juil 15»
8
Roosters crow in pecking order
'Here, we show that the top-ranking rooster also has priority to determine the timing of predawn crowing, and that subordinates are obedient to ... «Sky News Australia, juil 15»
9
In rugby league's power games, the individuals are the losers
In those 107 years, ours has become an authority-loving, obedient, employer-disposed world. "Player power" is a dirty phrase, yet it's also a ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
10
Rule-breaking, parent-defying kids grow up to earn more, study finds
Then researchers measured the income levels of 575 participants. Again, the headstrong did better, earning more than their obedient peers. «Sydney Morning Herald, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obedient [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/obedient>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z