Téléchargez l'application
educalingo
obsequiously

Signification de "obsequiously" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBSEQUIOUSLY EN ANGLAIS

əbˈsiːkwɪəslɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSEQUIOUSLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Obsequiously est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE OBSEQUIOUSLY EN ANGLAIS

Flagornerie

La syphophie est une flatterie qui est très obéissante, ou une indication de déférence à une autre, à un degré excessif ou servile. Un utilisateur de sycophancy, est appelé sycophant.

définition de obsequiously dans le dictionnaire anglais

La définition de obséquieusement dans le dictionnaire est d'une manière insinuant ou servile.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OBSEQUIOUSLY

aqueously · curiously · deviously · erroneously · fiercely · furiously · gloriously · hilariously · homogeneously · instantaneously · luxuriously · mysteriously · notoriously · obviously · previously · seriously · simultaneously · spontaneously · variously · victoriously

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OBSEQUIOUSLY

obsecrate · obsecration · obsequent · obsequial · obsequies · obsequious · obsequiousness · obsequy · observability · observable · observableness · observably · observance · observancy · observant · observantly · observation · observation balloon · observation car · observation deck

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OBSEQUIOUSLY

advantageously · anonymously · anxiously · cautiously · consciously · continuously · dangerously · deliciously · enormously · famously · generously · graciously · marvellously · meticulously · outrageously · ridiculously · rigorously · tremendously · unanimously · unconsciously · vigorously

Synonymes et antonymes de obsequiously dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBSEQUIOUSLY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «obsequiously» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OBSEQUIOUSLY»

obsequiously · abjectly · cringingly · deferentially · fawningly · ingratiatingly · servilely · slavishly · smarmily · sycophantically · unctuously · obsequious · sentence · pronunciation · define · meaning · sycophancy · flattery · that · very · obedient · indication · deference · another · excessive · servile · degree · user · obsequiously · characterized · showing · complaisance · fawning · translations · information · about · oxford · dictionaries · from · spanish · with · phrases · examples · wiktionary · edit · adverb · comparative · more · superlative · most · manner · collins · always · example · sentences · including · major · jaswant · singh · playing · domo · escorted · marquee · patio · definitions · word · reverso · language · also · obsequies · obliquely · obsession · defined · adjective · great · willingness · serve · obey · archaic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obsequiously à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBSEQUIOUSLY

Découvrez la traduction de obsequiously dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obsequiously dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obsequiously» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

谄媚地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obsequiosamente
570 millions de locuteurs
en

anglais

obsequiously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

obsequiously
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obsequiously
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подобострастно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obsequiously
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

obsequiously
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obséquieusement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dengan sewenang-wenangnya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unterwürfig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

obsequiously
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

obsequiously
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Obsequiously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obsequiously
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

obsequiously
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आभारी आहे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

obsequiously
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ossequiosamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uniżenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

улесливо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

slugarnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obsequiously
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obsequiously
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inställsamt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obsequiously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obsequiously

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSEQUIOUSLY»

Tendances de recherche principales et usages générales de obsequiously
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obsequiously».

Exemples d'utilisation du mot obsequiously en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OBSEQUIOUSLY»

Découvrez l'usage de obsequiously dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obsequiously et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of the Bengala Language: In which the Words are ...
(from EjMCrai, obsequious attendance, and srWjl, desire), a desire of obsequiously attending on a uerson. jrcri-*«f ' i£t, a. (from y^wrrJI, obsequious attendance, and sr'iPlfl/T, desirous), desiious of obsequiously attending O'l a person.
William Carey, 1825
2
Household Words :
And I believe,” said the Lord Mayor of London, smiling obsequiously, “that my noble and right honourable friends the Cabinet Ministers, never make a fool of anyone '2 “Take,” said the Lord Mayor of London, “ next,'my highly decorated friends, ...
‎1855
3
The London encyclopaedia, or, Universal dictionary of ...
I a while obsequiously lament The untimely fall of virtuous Lancaster. Shakrpeare . Adore not so the rising son, that you forget the father, who raised you to this height ; nor be you so obsequious to the father, that you give just cause to the son to ...
Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington)
4
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
Intreaty'; supplication.— That these To fro o'ifequious farrow'. Sbak. were comprehended under the sacra, is manifest * OBSEQUIOUSLY, adv. [from obsequious.} i. from the ord form of obsecration. StiiTmgfieet . Obediently ; with compliance tt- ...
‎1816
5
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
Sf- » OBSEQUIOUSLY, adv. [from n^yinn] Obediently ; with compliance — They rise, and with respectful anc, At the word giv'n, obsequiously withdraw, ft — We cannot reasonably expect, that anvo should readily and obsequiously quit his o*n  ...
Encyclopaedia Perthensis, 1807
6
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
They rise, and with respectful awe, At the word giv'n, obsequiously withdraw. Dryd'. — We cannot reasonably expect, that any one should readily and obsequiously quit his own opinion, and embrace ours with a blind resignation. Locke, 2.
‎1816
7
The Stratford Shakspere
Obsequiously. Act I., Sc. 2. " Whilst I a while obsequiously lament." Obsequiously is performing obsequies. Peise. Act V., Sc. 3. " Lest leaden slumber peise me down to-morrow." Peise, from the French peser, is to weigh. Pew-fellow. Act IV., Sc.
William Shakespeare, Charles Knight, 1856
8
The Stratford Shakspere, ed. by C. Knight
Obsequiously. Act I., Sc. 2. " Whilst I a while obsequiously lament." Obsequiously is performing obsequies. Peise. Act V., Sc. 3. " Lest leaden slumber peise me down to-morrow." Peise, from the French peser, is to weigh. Pew-fellow. Act IV., Sc.
William Shakespeare, Charles Knight, 1855
9
An oration, commemorative of American independence: ...
All the combined evils which have been mentioned, (and many more,) would apply with unabated rigour, and render them, obsequiously willing to seek shelter under the banners of general government, to taste again the stoeets of Union.
Henry George Nixon, 1821
10
The London encyclopaedia: or, Universal dictionary of ...
I am ashamed to see these thy creatures so obsequiously pliant unto me while 1 consider my disposition and deportment tpwards thee my Creator. Bp. Hall. At his command the up-rooted hills retired Each to his place ; they heard his voice, ...
Thomas Curtis, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSEQUIOUSLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obsequiously est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taylor Swift is Not Your Friend
... were now her friends because they obsequiously met both obligations for Friendship with Taylor Swift. But what she didn't explain was what's ... «Gawker, juil 15»
2
Do we stay quiet or speak out?
“If it is because I have not obsequiously ingratiated myself with him as some people do, then so be it, as I was not brought up in that mould.”. «Nehanda Radio, juil 15»
3
DONALD TRUMP AND MICHAEL GAFFNEY
He has also obsequiously ingratiated himself with the Worcester police department, and he's trumpeting his candidacy by supporting the ... «Worcester Telegram, juil 15»
4
Another tack: Like a hunk of clay
The reverberating left-of-center refrain was that Netanyahu's duty was to obsequiously own up that Israel is helpless, that Obama unerringly ... «Jerusalem Post Israel News, juil 15»
5
The high, low of new CEO's visit
But the big boss, followed obsequiously by junior bosses, took a stroll on the lawns after lunch, extolling the beauty of the mountains, the cool ... «Chandigarh Tribune, juil 15»
6
The Trans-Pacific Partnership's far-reaching strategic significance
Philippine policy regarding China and the West Philippine Sea, for example, is so obsequiously in line with US interests (some say, more ... «BusinessWorld Online Edition, juil 15»
7
When Things Fail to Add Up
Obsequiously committed to achieving the pre-electoral projection by President Joko Widodo that Indonesia can achieve 20 million tourists by ... «Bali Discovery, juil 15»
8
What Does Christianity Today Have Against White People?
The review obsequiously ponders, “When a Latin American theologian reads Luke, what there gets noticed that others might underplay?”. «WEBCommentary, juil 15»
9
The Circus of 'Leadery – Sheedery'
An utterly faithful and obsequiously docile and unquestioning 'Imprisonment Leave Reserve' Chief Minister quietly disappears into Amma's ... «Hill Post, juin 15»
10
Today's Court Ruling, Though Expected, is Still Shocking …
... for whom they obsequiously swooned, was simultaneously so ugly and revealing). And the broader lessons to be drawn for political activism ... «The Intercept - First Look Media, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obsequiously [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/obsequiously>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR