Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "observance" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBSERVANCE EN ANGLAIS

observance  [əbˈzɜːvəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSERVANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Observance est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBSERVANCE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «observance» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vacances

Holiday

Un jour férié est mis de côté par la coutume ou par la loi sur laquelle les activités normales, en particulier les affaires ou le travail, sont suspendues ou réduites. Généralement, les vacances sont destinées à permettre aux individus de célébrer ou de commémorer un événement ou une tradition d'importance culturelle ou religieuse. Les vacances peuvent être désignées par les gouvernements, les institutions religieuses ou d'autres groupes ou organisations. La mesure dans laquelle les activités normales sont réduites en vacances peut dépendre des lois locales, des douanes, du type de travail occupé ou même des choix personnels. Le concept de vacances s'est le plus souvent produit dans le cadre des célébrations religieuses. L'intention d'un congé était généralement de permettre aux individus de tendre à des tâches religieuses associées à des dates importantes sur le calendrier. Dans la plupart des sociétés modernes, cependant, les vacances servent autant de fonctions récréatives que les autres jours ou activités de fin de semaine. Dans de nombreuses sociétés, il existe des distinctions importantes entre les congés désignés par les gouvernements et les jours fériés désignés par les institutions religieuses. A holiday is a day set aside by custom or by law on which normal activities, especially business or work, are suspended or reduced. Generally, holidays are intended to allow individuals to celebrate or commemorate an event or tradition of cultural or religious significance. Holidays may be designated by governments, religious institutions, or other groups or organizations. The degree to which normal activities are reduced by a holiday may depend on local laws, customs, the type of job being held or even personal choices. The concept of holidays has most often originated in connection with religious observances. The intention of a holiday was typically to allow individuals to tend to religious duties associated with important dates on the calendar. In most modern societies, however, holidays serve as much of a recreational function as any other weekend days or activities. In many societies there are important distinctions between holidays designated by governments and holidays designated by religious institutions.

définition de observance dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'observance dans le dictionnaire est la reconnaissance ou le respect d'une loi, d'une coutume, d'une pratique, etc. L'autre définition de l'observance est l'acte d'une telle reconnaissance. L'observance est aussi un rituel, une cérémonie ou une pratique, surtout d'une religion.

The first definition of observance in the dictionary is recognition of or compliance with a law, custom, practice, etc. Other definition of observance is the act of such recognition. Observance is also a ritual, ceremony, or practice, esp of a religion.

Cliquez pour voir la définition originale de «observance» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OBSERVANCE


approvance
əˈpruːvəns
arrivance
əˈraɪvəns
captivance
ˈkæptɪvəns
connivance
kəˈnaɪvəns
connivence
kəˈnaɪvəns
contrivance
kənˈtraɪvəns
crivens
ˈkrɪvəns
grievance
ˈɡriːvəns
inobservance
ˌɪnəbˈzɜːvəns
irrelevance
ɪˈrelɪvəns
misobservance
ˌmɪsəbˈzɜːvəns
nonobservance
ˌnɒnəbˈzɜːvəns
relevance
ˈrɛləvəns
survivance
səˈvaɪvəns
unobservance
ˌʌnəbˈzɜːvəns

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OBSERVANCE

observability
observable
observableness
observably
observancy
observant
observantly
observation
observation balloon
observation car
observation deck
observation post
observation satellite
observation tower
observation ward
observational
observationally
observative
observator
observatories

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OBSERVANCE

advance
angle of advance
assistance
balance
calavance
cash advance
chance
compliance
dance
disadvance
distance
enhance
finance
France
imbalance
importance
in advance
paper advance
readvance
Sunday observance

Synonymes et antonymes de observance dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBSERVANCE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «observance» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de observance

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OBSERVANCE»

observance celebration ceremonial ceremony custom form formality liturgy ordinance practice procedure rite ritual service tradition observances holiday days sentence yahrzeit passover lent sabbath aside which normal activities observance merriam webster following rule that part full customary define instance obeying conforming traffic keeping appropriate ceremonies observing complying command celebrating examples example sentences word oxford dictionaries british world meaning pronunciation reference content definitions wiktionary from article plural documents curriculum scotland covering development scottish government guidance sample policies templates 的中文翻譯 英漢字典 əbz ɚvəns 共發現 筆關於 的資料 解釋內文之英文 單字均可再點入查詢 資料來源 pydict data 遵守 儀式 慣例 order cistercians strict ocso official homepage more familiarly known trappists general information news maps observation ryerson university student request accommodation aboriginal spiritual must read attached national children sabbaths® sabbaths faith communities sacred gifts divine provides wisconsin public

Traducteur en ligne avec la traduction de observance à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSERVANCE

Découvrez la traduction de observance dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de observance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «observance» en anglais.

Traducteur Français - chinois

遵守
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cumplimiento
570 millions de locuteurs

anglais

observance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पालन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاحتفال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соблюдение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

observância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রীতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

observation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pematuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Befolgung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遵守
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

준수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Observasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chấp hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடைபிடித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साजरा करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

riayet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

osservanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestrzeganie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дотримання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

respectarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τήρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nakoming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iakttagande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overholdelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de observance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSERVANCE»

Le terme «observance» est assez utilisé et occupe la place 33.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «observance» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de observance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «observance».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBSERVANCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «observance» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «observance» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot observance en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «OBSERVANCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot observance.
1
George Crabbe
To the house of a friend if you're pleased to retire, You must all things admit, you must all things admire; You must pay with observance the price of your treat, You must eat what is praised, and must praise what you eat.
2
Brian Ferneyhough
I don't see 'lines of force' as being destructive, except to the extent that they are exclusively traceable through observance of the path of distorted material left in their wake.
3
Felix Frankfurter
The history of liberty has largely been the history of the observance of procedural safeguards.
4
Mara Liasson
Both the Obama and Romney campaigns said they pulled all their political ads today in observance of the September 11th anniversary. But politics wasn't very far offstage. The Obama campaign sees foreign policy as an advantage this year.
5
Curtis Mayfield
Everything was a song. Every conversation, every personal hurt, every observance of people in stress, happiness and love... if you could feel it, I could feel it. And I could write a song about it.
6
Publius Flavius Vegetius Renatus
We find that the Romans owed the conquest of the world to no other cause than continual military training, exact observance of discipline in their camps, and unwearied cultivation of the other arts of war.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OBSERVANCE»

Découvrez l'usage de observance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec observance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catholic England: Faith, Religion, and Observance Before the ...
An anthology of source documents for the study of Christianity in England during the century or so before the Reformation, a topic that is often either neglected or overlaid with Protestant mythology.
R. N. Swanson, 1993
2
Shemirath Shabbath: A Guide to the Practical Observance of ...
The complete English edition covers all aspects of Shabbos observance, with hundreds of practical applications and halachic rulings. This essential edition places proper Sabbath observance within every Jew's grasp. 3-volume gift-boxed set.
Yehoshau Y. Neuwirth, 1997
3
To be a Jew: A Guide to Jewish Observance in Contemporary ...
Explains the Jewish laws and customs governing everyday life as well as particular occasions and observances
Hayim Donin, 1991
4
Uganda: Report on Observance of Standards and Codes--Fiscal ...
In recent years, the IMF has released a growing number of reports and other documents covering economic and financial developments and trends in member countries.
International Monetary Fund, 2003
5
The Badia of Florence: Art and Observance in a Renaissance ...
Introduction -- The development of an urban monastery -- Benedictine decadence and the path to reform -- Badia patronage and the paradox of autonomy -- Architectural design as monastic reform -- Icon, symbol, and narrative at the Florentine ...
Anne Leader, 2012
6
Republic of Mozambique: Report on the Observance of ...
In recent years, the IMF has released a growing number of reports and other documents covering economic and financial developments and trends in member countries.
International Monetary Fund, 2002
7
Halichos Bas Yisrael: A Woman's Guide to Jewish Observance
A thorough, in-depth compendium of the laws pertaining to women and girls in all aspects of Jewish life.
Y. Fuchs, Yitsḥaḳ Yaʻaḳov Fuḳs, 1987
8
Chile: Report on the Observance of Standards and Codes--Fatf ...
In recent years, the IMF has released a growing number of reports and other documents covering economic and financial developments and trends in member countries.
International Monetary Fund, 2005
9
Israel: Report on the Observance of Standards and Codes-Data ...
In recent years, the IMF has released a growing number of reports and other documents covering economic and financial developments and trends in member countries.
International Monetary Fund, 2006
10
United States: Report on the Observance of Standards and ...
In recent years, the IMF has released a growing number of reports and other documents covering economic and financial developments and trends in member countries.
International Monetary Fund, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSERVANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme observance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Observance': Fantasia Review
Likely to prove one of the most chilling experiences at this fright-loving fest, Joseph Sims-Dennett's Observance bundles voyeurism, blind ... «Hollywood Reporter, juil 15»
2
Garrison flag to fly Monday in observance of Korean War Armistice …
LAS CRUCES >> The city of Las Cruces' garrison flag will be flown from 8 a.m. until 5 p.m. Monday in observance of Korean War Armistice Day ... «Las Cruces Sun-News, juil 15»
3
'Democracy Now!' co-host Amy Goodman to speak at Hiroshima …
co-host Amy Goodman to speak at Hiroshima observance ... Universalist Congregation at Shelter Rock's 70th anniversary observance of the ... «The Island Now, juil 15»
4
Hospitals Overestimated: observance to Stroke guiding principle
Many U.S. hospitals overestimate their ability to provide fast delivery of tissue plasminogen activator to stroke patients, according to a study ... «The Market Business, juil 15»
5
[Fantasia '15 Review] 'Observance': Pure Psychological Horror
Writer-director Joseph Sims-Dennet's new film Observance had its world premiere at the Fantasia Film Festival. It's his follow-up to his ... «Bloody Disgusting, juil 15»
6
Tisha B'Av - A Bifurcated Observance for the Rambam
In many aspects, the Talmudic texts which deal with Tisha B'Av are complex, disjointed and incomplete. The best known text which ... «Arutz Sheva, juil 15»
7
Family planning camp held in observance of World Population day
IMPHAL, Jul 22: As a part of observing the World Population Day and Stabilisation forthnightly, a family planning camp (Female sterilization ... «KanglaOnline, juil 15»
8
Day of the Cowboy observance slated
Porterville will observe National Day of the Cowboy on Saturday with an evening of music and poetry at Centennial Park on Main Street across ... «Porterville Recorder, juil 15»
9
New Zealand Super hails sea change in ESG observance
The head of New Zealand Super's responsible investing strategy says great strides have been made in getting companies to recognise ... «Asian Investor, juil 15»
10
673rd Medical Group hosts LGBT observance event
A rainbow cake is shared at the end of the first Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Pride Month observance on Joint Base ... «DVIDS, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Observance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/observance>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z