Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "off one's own bat" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OFF ONE'S OWN BAT EN ANGLAIS

off one's own bat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OFF ONE'S OWN BAT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «off one's own bat» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de off one's own bat dans le dictionnaire anglais

La définition de sa propre chauve-souris dans le dictionnaire est de son propre accord; sans être invité par quelqu'un d'autre. Une autre définition de sa propre chauve-souris est par ses propres efforts non aidés.

The definition of off one's own bat in the dictionary is of one's own accord; without being prompted by someone else. Other definition of off one's own bat is by one's own unaided efforts.


Cliquez pour voir la définition originale de «off one's own bat» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OFF ONE'S OWN BAT

off label
off limits
off message
off on one
off one´s game
off one´s guard
off one´s hands
off one´s head
off one´s nana
off one´s nut
off one´s rocker
off one´s stroke
off one´s trolley
off pat
off plan
off season
off soundings
off stream
off the air
off the back of a lorry

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OFF ONE'S OWN BAT

blind as a bat
carry one´s bat
cricket bat
fruit bat
horseshoe bat
insectivorous bat
off the bat
old bat
right off the bat
straight bat
vampire bat

Synonymes et antonymes de off one's own bat dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OFF ONE'S OWN BAT»

off one's own bat adam greenberg marlins campaign shirt video today show matt liston back idioms rocker backs peak periodoff wordreference forums thought idiom after some googling realised there surprisingly high number hits eggcorn database doubt that this will familiar american readers original expression apparently derives from cricket where only runs credited archive aussie phorums suxxie posts thank afraid have agree with looking shows usage batoff german results more translations collins

Traducteur en ligne avec la traduction de off one's own bat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFF ONE'S OWN BAT

Découvrez la traduction de off one's own bat dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de off one's own bat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «off one's own bat» en anglais.

Traducteur Français - chinois

关闭了自己的蝙蝠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuera de la propia bat
570 millions de locuteurs

anglais

off one´s own bat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक के अपने बल्ले से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبالة الخفافيش المرء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

от собственной битой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fora da própria bat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজের ব্যাট থেকে আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hors propre chef de l´un
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mati kelawar sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aus der eigenen Schläger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分のバットオフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신의 박쥐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mati dhewe bat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tắt bat của chính mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு சொந்த பேட் ஆஃப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: च्या बॅटमधून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kendi yarasası kapalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuori del proprio pipistrello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poza własnym kijem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

від власної битою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de pe una de liliac propriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από το δικό ρόπαλο κάποιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

af ´n mens se eie kolf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

off den egna bat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

off ens eget balltre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de off one's own bat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFF ONE'S OWN BAT»

Le terme «off one's own bat» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «off one's own bat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de off one's own bat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «off one's own bat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OFF ONE'S OWN BAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «off one's own bat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «off one's own bat» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot off one's own bat en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OFF ONE'S OWN BAT»

Découvrez l'usage de off one's own bat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec off one's own bat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
English-Albanian Dictionary of Idioms
D In the morning when Andrew Masters came to see how he felt, Pledger was half out of his head. off one's own bat vete, pa ia kerkuar kush, pa e urdheruar ( keshilluar, drej- tuar etj.) kush, me iniciativen e vet □ But Joan was enthusiastic.
Ilo Stefanllari, 2000
2
Mighty Fine Words and Smashing Expressions: Making Sense of ...
... make efforts critical to sb's success keep/play a straight bat cricket play fair; play by the rules off one's own bat cricket on one's own inspiration or effort right off the bat baseball immediately Cricket Cricket shares the trait with baseball of being ...
Orin Hargraves, 2003
3
New Supreme Dictionary - English-English-Tamil:
urrffsaSlsu a_nr«ir y&gQuirjis tflauss bat/baet/ / (sports) a heavy stick specially shaped for hitting the ball in games like baseball, cricket and tennis, ill, Qi_caraf\ ffo, Guaauitai Guirarp u)L«m_; a piece of a brick, §(5 aiinft). off one's own bat: ...
Various, 2005
4
Dictionary of Americanisms, Briticisms, Canadianisms and ...
off one's own bat esp. Br., Aus. col. (do smth.) on one's own. bat/ play a straight batBr.1. trytoavoid answering difficultquestions. 2. obs. do smth. in an honest and simple way. bat/ (right) off the bat. esp. Am., Can., Aus. col. without delay: He may  ...
V. S. Matyushenkov, 2010
5
Wordbook of Australian Idiom: Aussie Slang
... cos I'll go into bat for ya' bat, off one's own bat Self sufficient to act on one's initiative, without direction— 'She needs no advice or assistance, she can operate off her own bat' bat, not bat an eyelid He was calm and collected under duress, ...
Kerrin P. Rowe, 2005
6
Cassell英语常用词组用法词典
jifcJjf^ basket to pull all one's eggs in one basket M. EGG off one's own bat iftil S ^ ; £.'fi t=J E*$}f]i (Can you complete this work off your own ball ft£$MA%JfttM ift ?) tftMtb i **«:«•] right off the bat ytH i P)M± \ &SP to bat around 1,> (ffj felif I 2.
Rosalind Fergusson, 2003
7
English Panorama 1 Teacher's Book: A Course for Advanced ...
When a horse bites noisily on the bit, it is showing that it is eager to get started, to do something off one's own bat: The bat is the wooden object which is used to hit the ball in cricket, to be on the ball: To be on the ball in football, you have to ...
Felicity O'Dell, 1997
8
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
OIL ONE'S PALM OFF ONE'S GUARD OFF ONE'S HAND OFF ONE'S//HEAD/ NUTS/ROCKER OFF ONE'S HIGH HORSE OFF ONE'S OWN BAT OFF-SHOOT OFF THE AIR OFF THE BEAM OFF THE BEATEN// PATH/TRACK OFF THE CUFF  ...
Cruz, Et Al
9
Mongolian English Dictionary
... 6neap personally, ~ rax opon rapryfi without a home to call one's own, ~ nypaap voluntarily, off one's own bat, ~ eprrer 277 eerqneriiex prime cost, ~ Tonroi naap 6ai'4raa T3M33I' xapaxryil 6ar'nx OYCILBIH Toriroi naapx 6eecm'rr xapax the ...
‎2013
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
off one's own bat sich: (ganz) aus sich heraus • sich: (ganz) von sich aus to do s. th. off one's own bat Faust: auf eigene Faust handeln/etw. tun/... • Hand: auf eigene Hand handeln/etw. tun • Initiative: aus eigener Initiative handeln/etw. tun ...
Professor Hans Schemann, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFF ONE'S OWN BAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme off one's own bat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Don't Decide Off Your Own Bat To Use Back Instead
The Macquarie Dictionary defines “off one's own bat” as meaning “independently; without prompting or assistance”. It also notes how the term ... «Lifehacker Australia, févr 15»
2
Cryptic crossword No 26114
(6); 24 Horses used in a racket (6); 25 Support in setting up dinner (8); 26 They are not achieved off one's own bat (4); 27 Sailor man in ... «The Guardian, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Off one's own bat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/off-ones-own-bat>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z