Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Old Irish" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OLD IRISH EN ANGLAIS

Old Irish play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OLD IRISH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Old Irish est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OLD IRISH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Old Irish» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ancien Irlandais

Old Irish

L'ancien irlandais est le nom donné à la forme la plus ancienne des langues goideliques pour lesquelles de nombreux textes écrits existent. Il a été utilisé à partir de c. 600 à 900 cents. Les textes primaires contemporains sont datés c. 700-850 AD 700; En 900 av. J.-C., la langue était déjà passée au début du Moyen-Irlandais. Certains anciens textes irlandais datent du 10ème siècle, bien que ce soient vraisemblablement des copies de textes composés à une époque antérieure. L'ancien irlandais est donc l'ancêtre de l'Irlandais moderne, du gaélique écossais et de Manx. L'ancien irlandais est connu pour avoir un système de morphologie particulièrement complexe et surtout d'allomorphologie, ainsi qu'un système de son complexe impliquant des mutations de consonnes grammaticalement significatives à la consonne initiale d'un mot. Apparemment, aucune caractéristique n'était présente dans la période irlandaise primitive précédente. Une grande partie de l'allomorphe complexe a ensuite été perdue, mais le système de son a été maintenu avec peu de changement dans les langues modernes. La vieille bourse irlandaise contemporaine est encore fortement influencée par les travaux d'un petit nombre d'érudits actifs à la fin du 19ème et au début du 20ème siècle, parmi lesquels Rudolf Thurneysen et Osborn Bergin. Old Irish is the name given to the oldest form of the Goidelic languages for which extensive written texts are extant. It was used from c. AD 600–900. The primary contemporary texts are dated c. AD 700–850; by AD 900 the language had already transitioned into early Middle Irish. Some Old Irish texts date from the 10th century, although these are presumably copies of texts composed at an earlier time period. Old Irish is thus the ancestor of Modern Irish, Scottish Gaelic, and Manx. Old Irish is known for having a particularly complex system of morphology and especially of allomorphy, as well as a complex sound system involving grammatically significant consonant mutations to the initial consonant of a word. Apparently, neither characteristic was present in the preceding Primitive Irish period. Much of the complex allomorphy was subsequently lost, but the sound system has been maintained with little change in the modern languages. Contemporary Old Irish scholarship is still greatly influenced by the works of a small number of scholars active in the late 19th and early 20th centuries, among them Rudolf Thurneysen and Osborn Bergin.

définition de Old Irish dans le dictionnaire anglais

La définition de Old Irish dans le dictionnaire est la langue celtique de l'Irlande jusqu'à environ 900 ad, introduit en Ecosse par les colons irlandais à environ 500 a.d.

The definition of Old Irish in the dictionary is the Celtic language of Ireland up to about 900 ad, introduced to Scotland by Irish settlers about 500 a.d.

Cliquez pour voir la définition originale de «Old Irish» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OLD IRISH

Old Frisian
old fustic
old gentleman
old girl
Old Glory
old gold
old guard
old hand
Old Harry
old hat
Old High German
Old Icelandic
old identity
Old Kingdom
old lady
Old Latin
Old Low German
old maid
old man
Old Man River

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OLD IRISH

Anglo-Irish
barish
bearish
cherish
feverish
flourish
gibberish
harish
Irish
marish
Middle Irish
Northern Irish
nourish
on the parish
parish
perish
Scotch-Irish
squarish
the Anglo-Irish
the Irish

Synonymes et antonymes de Old Irish dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OLD IRISH»

Old Irish irish words flag language alphabet food names name given oldest form goidelic languages which extensive written texts extant used from primary contemporary dated series introduction university texas austin note this pages systems browsers with unicode® support fonts spanning unicode character relevant spelling pronunciation challenge reading orthography briefly stated letters representing consonants have multiple phonemic values foras gaeilge history celtic welsh breton cornish come other three omniglot spelled gaoidhealg goídelc regional variations dialects include gaedhilic creamery home page click here enter what need learn studies resources posting because expert teacher never

Traducteur en ligne avec la traduction de Old Irish à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OLD IRISH

Découvrez la traduction de Old Irish dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Old Irish dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Old Irish» en anglais.

Traducteur Français - chinois

古爱尔兰语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irlandés antiguo
570 millions de locuteurs

anglais

Old Irish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुरानी आयरिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأيرلندية القديمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Старый ирландский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irlandês antigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরানো আইরিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Old Irish
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ireland lama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Old Irish
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

古アイルランド語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

올드 아일랜드어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lawas Irlandia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Old Ailen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழைய ஐரிஷ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुनी आयरिश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eski İrlandalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vecchio irlandese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stary irlandzki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Старий ірландський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Old Irish
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τα παλαιά ιρλανδικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ou Ierse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Old Irish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gammelirsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Old Irish

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OLD IRISH»

Le terme «Old Irish» est communément utilisé et occupe la place 97.205 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Old Irish» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Old Irish
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Old Irish».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OLD IRISH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Old Irish» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Old Irish» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Old Irish en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OLD IRISH»

Découvrez l'usage de Old Irish dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Old Irish et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sengoidelc: Old Irish for Beginners
This handbook also will be an essential reference work for students of Indo-European philology and historical linguistics.
David Stifter, 2006
2
Old Irish Verbs and Vocabulary
This established reference work is a valuable addition to the library of any Old Irish scholar and an indispensable aid for students learning Old Irish.
Antony Green, 1995
3
Old-Irish workbook
A compendium of Old-Irish grammar with translation exercises. The companion volume to Old-Irish Paradigms and Selections from the Old-Irish Glosses.
Ernest Gordon Quin, 1975
4
The old-Latin and old-Irish monuments of verse
Old-Irish Verse in Latin. The community of Old-Irish and Latin accent and rhythm made it easy for Old-Irish verse to express itself in Latin. Hence it came about that we seem to have a recrudescence of the Latin Saturnian in Old-Irish. What we ...
Thomas Fitz-Hugh, 1920
5
A concise Old Irish grammar and reader
Library of Congress Cataloging in Publication Data Pokomy, Julius, 1887A concise Old Irish grammar and reader. Spine title: Old Irish grammar and reader. Reprint. (lst work). Originally published: A concise Old Irish grammar and reader.
Julius Pokorny, 1914
6
Italo-Celtic Origins and Prehistoric Development of the ...
This volume offers a discussion of the phonological and morphological development of Old Irish and its Indo-European origins.
Frederik Herman Henri Kortlandt, 2007
7
Irish Druids and Old Irish Religions
James Bonwick. Inismurray, of Sligo, overlooking the Atlantic, led him to say — " We have the elements of all, or nearly all, spirals, chevrons, lozenges, cups and dots, crosslets, foliage, cable, wavy and other mouldings, upon cinerary urns, ...
James Bonwick, 1894
8
The substantive verb in the Old Irish Glosses
It should be very interesting if Professor Henebry, or some other scholar who speaks Irish as his native tongue, would compare the syntax of the verb 'to be ' in Old Irish with that of the spoken language of to-day. A. Substantive Veeb and ...
John Strachan, 1899
9
The Old-Irish verb [signed W.S. Without a title-leaf].
Similar forms, wanting the prefix, appear sometimes in Old-Irish: dofotha tairr tein ('the belly should be taken off the fire') Corm. s. v. lethech .ni gatda diib cammaif imnetha inbetho (gl. tribulationem tamen ct curam habebunt hujus mundi), adv.
Whitley Stokes, 1869
10
Celtic culture: a historical encyclopedia. Vol. 1-
Mapping Time 81.) The Old Irish for 'week,' sechtmain, is derived from the Late Latin septimdna or septimonia 'week'; cf. also Breton seizbun. Some of the GOIDELIC names for the days of the week are based on the Roman system, but several ...
John T. Koch, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OLD IRISH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Old Irish est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dopers taking away all our goosebump moments
I've known Walsh all of my professional life, we joined the old Irish Press Group within nine months of one another between 1979 and '80. «Irish Independent, juil 15»
2
McElroy funeral filled with humor, community spirit
Molloy concluded the service with an old Irish blessing: “May the road rise up to meet you. May the wind be always at your back. May the sun ... «Herald & Review, juil 15»
3
Historical fiction
In her novel "Miss Emily," O'Connor tells the story of fictional 18-year-old Irish maid Ada Concannon, who takes a position in the Dickinson ... «Hamilton Spectator, juil 15»
4
Out and About: Five things to do in Nova Scotia this weekend
... is Festival Antigonish's production of John Patrick Shanley's Outside Mullingar, a romantic comedy about an age-old Irish family feud that's on ... «TheChronicleHerald.ca, juil 15»
5
The nicest man in pop
He's going to see his 91-year-old Irish granny. There's a reason why he's known as 'the nicest man in pop'. He's got a soft spot for Ireland and ... «Herald, juil 15»
6
Kevin O'Brien out to mark Irish milestone with title delight
Ireland cricket mourns Derek Scott. By Ian Callender Derek Scott, the former secretary of the old Irish Cricket Union, has died aged 86. «Belfast Telegraph, juil 15»
7
Belfast Celtic's 10-game tour of the USA in 1949
... was introduced to all the players, the Belfast Celtic club chairman, Mr Austin Donnelly, presented Mr O'Dwyer with an old Irish dinner service. «the Irish News, juil 15»
8
U2's Bono to launch sunglasses range
The 55-year-old Irish rocker, who has had problems with his own vision, is partnering with eyewear brand Revo for a new range of sunnies, ... «Free Press Series, juil 15»
9
St George to devour lukewarm Majesty's Plate field
Eoin Doyle's top-weighted Royal Chief has fluffed its lines a couple of times recently, so it might pay to side with the 11-year-old Irish Soul ... «Irish Independent, juil 15»
10
In Like Quinn
Gone are the old Irish cops who liked to eat, drink and complain. They've all been replaced by attractive, sensitive homicide detectives on Law ... «Huffington Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Old Irish [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/old-irish>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z