Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ombre" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OMBRE

From Spanish hombre man, referring to the player who attempts to win the stakes.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OMBRE EN ANGLAIS

ombre  [ˈɒmbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMBRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ombre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OMBRE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ombre» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ombre

Ombre

Ombre

Ombre est un jeu de cartes rapide pour le tournage du dix-septième siècle pour trois joueurs. Son histoire a débuté en Espagne vers la fin du 16ème siècle en tant que jeu à quatre personnes. C'est l'un des premiers jeux de cartes connus en Europe et de loin le jeu le plus classique de son genre, directement ancestral à Euchre, Boston et Solo Whist. Malgré ses règles difficiles, son score de point compliqué et ses étranges termes étrangers, il a balayé l'Europe au dernier quart du XVIIe siècle, devenant Lomber en Allemagne, Lumbur en Autriche et Ombre en Angleterre, occupant aujourd'hui un poste de prestige semblable au pont de contrat. Ombre is a fast-moving seventeenth-century trick-taking card game for three players. Its history began in Spain around the end of the 16th Century as a four person game. It is one of the earliest card games known in Europe and by far the most classic game of its type, directly ancestral to Euchre, Boston and Solo Whist. Despite its difficult rules, complicated point score and strange foreign terms, it swept Europe in the last quarter of the 17th century, becoming Lomber in Germany, Lumbur in Austria and Ombre in England, occupying a position of prestige similar to contract bridge today.

définition de ombre dans le dictionnaire anglais

La définition de ombre dans le dictionnaire est un jeu de cartes du 18ème siècle.

The definition of ombre in the dictionary is an 18th-century card game.

Cliquez pour voir la définition originale de «ombre» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OMBRE


amber
ˈæmbə
cabomba
kəˈbɒmbə
chamber
ˈtʃeɪmbə
cucumber
ˈkjuːˌkʌmbə
December
dɪˈsɛmbə
ember
ˈɛmbə
limba
ˈlɪmbə
lumber
ˈlʌmbə
member
ˈmɛmbə
November
nəʊˈvɛmbə
number
ˈnʌmbə
omber
ˈɒmbə
remember
rɪˈmɛmbə
samba
ˈsæmbə
September
sɛpˈtɛmbə
sombre
ˈsɒmbə
timber
ˈtɪmbə
zambomba
zæmˈbɒmbə
Zomba
ˈzɒmbə
Zumba
ˈzʊmbə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OMBRE

omasa
omasal
omasum
Omayyad
OMB
omber
ombrogenous
ombrometer
ombrophil
ombrophile
ombrophilous
ombrophobe
ombrophobous
ombu
ombudsman
ombudsmanship
ombudsmen

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OMBRE

calibre
carbon fibre
Cuba libre
Fabre
femme de chambre
femmes de chambre
fibre
funebre
hombre
La Cumbre
lucha libre
macabre
microfibre
robe-de-chambre
robes-de-chambre
sabre
Sambre
timbre
valet de chambre
valets de chambre

Synonymes et antonymes de ombre dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OMBRE»

ombre urban tumblr hair french pinterest oreal pronunciation what does mean ombre fast moving seventeenth century trick taking card game three players history began ombré defined shaded graduated tone said color origin past participle ombrer shade from classical latin umbrare umbra trend things consider before dyeing introducing termed features darker more natural hues roots with gradually dyed lightening ends celebrity hairstyles glamour first fell love gone global

Traducteur en ligne avec la traduction de ombre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMBRE

Découvrez la traduction de ombre dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ombre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ombre» en anglais.

Traducteur Français - chinois

渐变色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ombre
570 millions de locuteurs

anglais

ombre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ombre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أومبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ломбер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ombre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ombre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ombre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ombre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

濃淡をつけた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선염
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ombre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lối chơi bài ở thế kỷ 17,18
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ombre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ombre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir kâğıt oyunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ombre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ombre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ломбер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ombre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ombre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ombre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ombre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ombre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ombre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMBRE»

Le terme «ombre» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.412 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ombre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ombre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ombre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OMBRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ombre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ombre» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ombre en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OMBRE»

Découvrez l'usage de ombre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ombre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vies Dans L'Ombre Avec J. Krishnamurti
" Comment des id aux de fraternit humaine, de renoncement la violence contre toute cr ature, de lib ration de la peur, de l'ambition et de la culpabilit, comment des id aux d'une telle l vation ont-ils pu d g n rer en une telle discorde ...
Radha Rajagopal Sloss, 2012
2
Jean Renart's le Lai de L'Ombre: A Critical Edition
Bedier, ed., Le Lai de l'ombre, Index lectionum quae in Uni- versitate Friburgensi per menses aestivos anni MDCCCXC babebuntur. (Fribourg-cn-Suisse, 1890), 13. 2 Ms G was unknown at the time of Bedier's 1890 edition, and discovered ...
Jean Renart, Margaret E. Winters, 1986
3
Ombre:
indéfinie ; ce n'était l'ombre ni d'un homme, ni d'un Dieu, – ni d'un Dieu de Grèce, mi d'un Dieu de Chaldée, ni d'aucun Dieu égyptien. Et l'ombre reposait sur la grande porte de bronze et sous la corniche cintrée, et elle ne bougeait pas, ...
Edgar Allan Poe
4
Francophone Post-colonial Cultures: Critical Essays
Assia Djebar, Ombre sultane (Paris: J. C. Lattes, 1987), 15. 9. Djebar, Ombre, 16. 10. Djebar, Ombre, 19. 11. Djebar, Ombre, 30. 12. Djebar, Ombre, 32. 13. Djebar, Ombre, 31. 14. Djebar, Ombre, 34. 15. Djebar, Ombre, 33. 16. Djebar, Ombre ...
Kamal Salhi, 2003
5
Grace King of New Orleans: A Selection of Her Writings
IV. BAYOU. L'OMBRE: AN. INCIDENT. OF. THE. WAR. TALES OF A TIME AND PLACE, Grace King's second collection of fiction, is a series of five long stories with settings of the Civil War and Reconstruction eras. In "Bayou L'Ombre" Miss ...
Grace King, Robert Bush, 1999
6
The Book of Card Games
Ombre. This old Spanish game dates back to the fourteenth century, and for 400 years was the favourite card game of Europe. It was introduced to England by Katherine of Bragan- za, who married Charles II in 1662, and a four-handed version ...
Peter Arnold, 1988
7
Passionate Patchwork: Over 20 Original Quilt Designs
INGREDIENTS 45in (I i4cm) wide i00% cotton KAPFE FASSETT quilt fabrics: • Fabric A: /iyd (46cm) of pinkfpurp1e Ombre Stripe (OS05) or a similar pinkfpurple and ecru ombre stripe •Fabric B: 'iyd (46cm) of green Ombre Stripe (OS0 I ) or a ...
Kaffe Fassett, 2003
8
L'ombre Du Feu Cardinal: Or, Cardinal Fleury's Ghost. ...
Or, Cardinal Fleury's Ghost. Translated from the Original French Manuscript of the Abbè de V----; ... Vertamont (abbé de.) L'Omkre da feu Cardinal: p R, Cardinal FLEURTs ' GHOST. *y* Ombre dufeu Cardinal: O R, Cardinal FLEURTs GHOST-  ...
Vertamont (abbé de.), 1743
9
The Substance + the Shadow
See also La proie etl'ombre, 14 n. 31. 29 // See Laproieetl'ombre,16. 30 // See La proie etl'ombre, 8 and 9 n. 20. This group in reality comprised a numberof artists and writers, notably Zola. 31 // See La proie et l'ombre, 52 and 52 nn. 88 and 89 ...
Marius Roux, Paul Smith, 2007
10
MacMillan's Magazine
1 will establish his queen knave of clubs. Ombre sees at once that No. 1 is an adversary ; had he been his partner, he would have shown himself either by leading trump, or the called king (diamonds). Ombre, therefore, trumps with the four. No.
Sir George Grove, David Masson, John Morley, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMBRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ombre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A creative director's stunning SF apartment makeover
... has the best antiques,” Spain enthuses) and the pink ombre pillows topping a pair of black-and-white striped armchairs are souvenirs from. «San Francisco Chronicle, juil 15»
2
Taraji P. Henson showcases her Lyons' mane as she makes …
The Empire star, who plays the outrageous Cookie Lyon, has swapped her adventurous purple and silver ombre for Beyonce-esque blonde ... «Mirror.co.uk, juil 15»
3
The Heatley: A touch of class in a working-class Vancouver gastropub
From the old pedestal sinks in the washrooms (cutely labelled Pussycats and Tomcats) to the speckled floors and ombre-painted radiator, ... «The Globe and Mail, juil 15»
4
Let's Give the Braided Beard it's Moment
Maybe, for the sake of both expression and practicality and neatness, it is time to rock a beard braid, with a little ombre, and maybe a flower ... «Huffington Post, juil 15»
5
Katy Perry Fondly Remembers the Scent of Fresh Diapers
Looking enchanting in an ombre purple wig, graphic liner, and a black and gold lacy Libertine dress, the “Firework” singer even participated in ... «StyleCaster, juil 15»
6
Nail Art to Enhance Your Beauty
Now create pool of colors on it and paste it on your nail to create an Ombre nails or to get multi-colored speckled finish. Glitters and Sparkles. «The New Indian Express, juil 15»
7
Suket Dhir: "I had never won anything in my life"
The final look — a stylized ombre shirt and palazzo pant combo in wool, layered with a matching wool jacket — was deserving in every way of ... «GQ India, juil 15»
8
Lighter Brighter: A Closer Look at Balayage, Ombriage, Sombre and …
THE 101: Balayage means “to sweep” or “sweeping” in French. “It's been around for decades, prior to foils or frosting, brought to New York from ... «ModernSalon.com, juil 15»
9
Star styles that became a rage
But those ombre-dyed shirts, replete with embroidery was Chiru's contribution to the metrosexual movement. And it was lapped up by mega ... «Times of India, juil 15»
10
TRANSFORMATION: Royal Sombre
Victoria Sears (@vickysecrets1011), a color specialist at Blondies, Anderson, South Carolina, says her ombre client was ready for something ... «ModernSalon.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ombre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ombre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z