Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "on the back burner" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ON THE BACK BURNER EN ANGLAIS

on the back burner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ON THE BACK BURNER

on the air
on the alert
on the back foot
on the baker´s list
on the ball
on the beam
on the blink
on the block
on the books
on the bot
on the bounce
on the brain
on the breadline
on the bum
on the button
on the cadge
on the cards
on the carpet
on the chance
on the cheap

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ON THE BACK BURNER

afterburner
back burner
baseburner
Bunsen burner
burner
CD burner
charcoal burner
charcoal-burner
churner
corner
front burner
gas burner
incense burner
lime burner
mourner
page-turner
returner
sojourner
spurner
to be on the front burner
turner

Synonymes et antonymes de on the back burner dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ON THE BACK BURNER»

on the back burner back burner august burns meaning urban tabs lyrics beer idioms phrase what does expression mean definitions largest wiktionary comparative more superlative most that project until deal with higher priorities tasks should never lifehacker these situations putting things shouldn there lead trouble down road important forgotten british something temporarily being dealt considered especially because urgent knew when asked following weekend then seemed confused called days later confirm define condition priority temporary deferment usually used other issues after election merriam webster active consideration development transitive verb programmerinterview this wants work another

Traducteur en ligne avec la traduction de on the back burner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ON THE BACK BURNER

Découvrez la traduction de on the back burner dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de on the back burner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «on the back burner» en anglais.

Traducteur Français - chinois

能拖就拖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en un segundo plano
570 millions de locuteurs

anglais

on the back burner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठंडे बस्ते में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على الموقد الخلفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на задний план
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em banho-maria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিছনে বার্নার উপর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en attente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pada pembakar belakang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auf Sparflamme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後回しに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 버너 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing gawe burner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên đầu ghi lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் பர்னர் மீது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परत बर्नर वर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arka brülörde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nel dimenticatoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na bok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на задній план
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe arzator spate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στο πίσω μέρος του καυστήρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op die lange baan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på sparlåga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på baksiden brenner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de on the back burner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ON THE BACK BURNER»

Le terme «on the back burner» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «on the back burner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de on the back burner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «on the back burner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ON THE BACK BURNER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «on the back burner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «on the back burner» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot on the back burner en anglais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ON THE BACK BURNER»

Citations et phrases célèbres avec le mot on the back burner.
1
Cristela Alonzo
My stand-up has a lot of performance in it, and I loved doing it so much that, after years, I put the idea of having a show on the back burner.
2
Dave Brat
Religion has for too long been placed on the back burner of history, when it may be one of the driving forces in history.
3
Michael Eklund
Making a movie takes a toll on your life because it's a commitment, so you put a lot on the back burner.
4
Michael Learned
I got married very young and put my career on the back burner for the most part because that's what you did in those days. I've never been a pushy, ambitious type of person anyway.
5
Kacey Musgraves
I feel like, big city or small town, you can relate to following your parents' footsteps or putting your own dreams on the back burner or vices that we get caught up in - that whole cycle. That's not just a small-town thing. That's a life thing.
6
Allison Pearson
When you have kids, there's a tendency to put the marriage stew on the back burner and give it a quick stir now and then. But it's important to remember why you had children with this person.
7
Martha Reeves
The morning after my high-school graduation found me up early job hunting. The dream of college I put on the back burner.
8
Dave Rowntree
Empire Square production finishes in about a month's time, so at the moment, right now, I'm just completely full on Empire Square. There's no time to do anything else. But there's a few things on the back burner, including another Blur album before too long.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ON THE BACK BURNER»

Découvrez l'usage de on the back burner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec on the back burner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
On the Back Burner #6
Chapter. 9. Instead of cooking at Shawn's house on Saturday, Peichi was in Chinatown, standing on the corner of Mott and Canal streets with her mom, dad, Ah- mah, and Ah-yeh. With her parents video camera raised to her eye, she filmed the ...
Diane Muldrow, 2007
2
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
P idioms on the back burner If something is on the back burner, it is temporarily not being dealt with or considered, especially because it is not urgent or important: We've all had to put our plans on the back burner for a while. • take a back seat ...
‎2008
3
Fifty Years Among the New Words: A Dictionary of Neologisms ...
'That uniform gives prestige and status to a guy who's been 100 years on the back burner,' says Jack Moskowitz, Deputy Assistant Secretary of Defense for civil rights and industrial relations." 1970 Oci 5 USX&WR 32/1 "Vietnam, as a rule , has ...
John Algeo, 1993
4
Story Land
There love sits on the back burner of life. Waiting to be rekindled, waiting to be ignited, waiting to be sought and found. In a way it seems it is trying to hide. A back seat it must take for there seem to be other things more important to find, things ...
Aaron McCuddy
5
Cambridge Dictionary of American Idioms
Opposite on the back burner on the back burner not getting or needing immediate attention ♢ After months on the back burner, the debate about e-mail privacy is about to be renewed, usage: often used with put: She decided to attend Harvard, ...
Paul Heacock, 2003
6
Cambridge Academic Content Dictionary Paperback with CD-ROM
on the back burner, to the back burner not being done now, but left to be considered in the future o The company put the project on the back burner, o Their complaints have definitely been pushed to the back burner. PHRASAL VERBS with ...
Cambridge University Press, 2008
7
Broken Heart on Hold: Surviving Separation
"Put him on the back burner. Make yourself your priority, and listen to God." It was nine months since my hairdresser had said something similar. And here I was again. My husband and I had been through two months of counseling, and he had ...
Linda Rooks, 2013
8
Webster's New World American Idioms Handbook
So, when something is put on the back burner, it means that it is kept or held until a later time. Something that's on the back burner may be a low priority, but it's not forgotten. People sometimes say that they have something on the back burner, ...
Gail Brenner, 2011
9
Searching for Meaning in Midrash
We have so much to do that we have to put things on the back burner. Rabbi Yoshiah reminds us that things put on the back burner may still cook, though very slowly. Dough put on the back burner will ultimately ferment or sour; because of the ...
Michael Katz Gershon Schwartz
10
Exploring Idioms: A Critical-Thinking Resource for Grades 4-8
Back. Burner. Definition: To be given a low priority or to postpone action that does not need immediate attention. Background: Putting something on the back burner very likely has a culinary origin. Cooks know that some foods, needing ...
Valeri R. Helterbran, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ON THE BACK BURNER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme on the back burner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cam Heyward Extension Perfect Move at Perfect Time for Pittsburgh …
So while Heyward may acknowledge that "It's nice to know I've got six years to put [being concerned about a contract] on the back burner and ... «Bleacher Report, juil 15»
2
Josh Thompson Reveals Digital Deal, Plans for Two EPs
When Thompson joined with Show Dog-Universal, he picked up the pen and began writing again, putting the RCA record on the back burner. «The Boot, juil 15»
3
Peter Bogdanovich talks his new screwball comedy and his plans to …
What happened was we put Squirrels to the Nuts on the back burner because we had written it for John Ritter in a way. I loved him. We had ... «Entertainment Weekly, juil 15»
4
Sawyer Hartman prepares for the end of the world
He admits, though, he's had to put some of that on the back burner for the past three months while he's filmed the series. “I've had to go from ... «StreamDaily, juil 15»
5
Drought means fewer mosquitoes this summer
"West Nile is on the back burner now, nobody's concerned about it, so it seems they might have let that go," he said. "If they're coming from the ... «Langley Times, juil 15»
6
Prospects improve for safety, access at Wallum Lake
"We want to make sure it doesn't spend too much time on the back burner and get forgotten," he said. Meanwhile, Selectman Kevin Morse said ... «Worcester Telegram, juil 15»
7
Restaurant Profile: Pistachio Bar & Grille offers Italian with …
Costa says the shop is currently on the back burner and he's turned his focus to Pistachio. Style: Costa says Pistachio's menu features Italian ... «lehighvalleylive.com, juil 15»
8
Want to avoid divorce? Here's when to get married
In her practice, she sees plenty of couples in their mid-30s to mid-40s who have put their relationship on the back burner so they can deal with ... «Yahoo News Canada, juil 15»
9
Tanzanian junior gold miner coming good again
... year life of mine at an average recovered grade of 5.43 g/t there, but this has been on the back burner while bringing New Luika up to speed. «Mineweb, juil 15»
10
Support can help fight invisible foe
She wonders why people with mental illnesses are “put on the back burner,” why mental illness isn't talked about — why it's almost taboo. «Daily Union, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. On the back burner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/on-the-back-burner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z