Téléchargez l'application
educalingo
on the lam

Signification de "on the lam" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ON THE LAM EN ANGLAIS

on the lam


QUE SIGNIFIE ON THE LAM EN ANGLAIS

Fugitif

Un fugitif est une personne qui fuient la garde, qu'il s'agisse d'une prison, d'une arrestation par le gouvernement, d'un interrogatoire gouvernemental ou non gouvernemental, d'une violence de vigilance ou d'individus indignés. Un fugitif de la justice, également connu comme une personne recherchée, peut être une personne reconnue coupable ou accusée d'un crime, qui se cache de l'application de la loi dans l'État ou qui se réfugie dans un pays différent afin d'éviter les arrestations dans un autre pays. Interpol est l'autorité internationale pour la poursuite des fugitifs transfrontaliers. Europol est l'autorité européenne pour la poursuite de fugitifs qui se rendent en Europe et coordonne leur recherche, alors que les autorités nationales dans le pays probable de leur séjour coordonnent leur arrestation. Aux États-Unis, le service des maréchaux des États-Unis est l'organisme principal d'application de la loi qui retrace les fugitifs fédéraux, bien que le Bureau fédéral des enquêtes suit également les fugitifs. En tant que métaphore verbale et concept psychologique, on pourrait aussi être qualifié de «fugitif de soi-même». Enfin, le sens littéraire de "fugitif" inclut le sens de "fuite".

définition de on the lam dans le dictionnaire anglais

La définition de on the lam dans le dictionnaire fait une évasion. L'autre définition de sur le lam est dans la clandestinité.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ON THE LAM

on the hop · on the horizon · on the horns of a dilemma · on the house · on the improve · on the increase · on the instant · on the job · on the jump · on the knocker · on the level · on the loose · on the make · on the market · on the mend · on the money · on the move · on the nail · on the nod · on the nose

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ON THE LAM

bedlam · blam · clam · Elam · flam · flimflam · glam · grand slam · hard-shell clam · Islam · kalam · lam · malam · Malayalam · mallam · Nation of Islam · razor clam · slam · Tamil Eelam · Whitlam

Synonymes et antonymes de on the lam dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ON THE LAM»

on the lam · crowley · lamister · airlines · etymology · research · origin · birth · control · fugitive · person · fleeing · from · custody · whether · jail · government · arrest · questioning · vigilante · violence · outraged · expressions · where · does · phrase · come · flight · slang · verb · meaning · uncertain · perhaps · somehow · first · element · urban · often · refers · american · proclaim · referring · hasty · idioms · what · expression · mean · definitions · largest · idiom · language · made · thee · york · times · means · running · away · being · bureaucrats · would · escape · status · more · merriam · webster · sudden · hurried · especially · prisoners · were · recaptured · after ·

Traducteur en ligne avec la traduction de on the lam à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ON THE LAM

Découvrez la traduction de on the lam dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de on the lam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «on the lam» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

对林
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a la fuga
570 millions de locuteurs
en

anglais

on the lam
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाम पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على لام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в бегах
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

em fuga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লাম উপর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en cavale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pada lam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

auf der Flucht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

逃走中で
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

램 에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ing lam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên lam
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லாம் மீது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लँप वर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Lam´da
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

in fuga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

na lam
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в бігах
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pe lam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για την lam
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op die lam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på rymmen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på lam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de on the lam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ON THE LAM»

Tendances de recherche principales et usages générales de on the lam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «on the lam».

Exemples d'utilisation du mot on the lam en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ON THE LAM»

Citations et phrases célèbres avec le mot on the lam.
1
Mitchell Zuckoff
My favorite pre-Ponzi schemer was known as '520 Percent Miller' because he promised 10 percent returns a week, or 520 percent a year. Of course he was just using new investors' money to pay old investors, and soon he was on the lam.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ON THE LAM»

Découvrez l'usage de on the lam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec on the lam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blanche on the Lam
It’s hard enough making ends meet on the pittance Blanche White earns doing day work for genteel Southern families. But when her fourth bad check lands her a jail sentence, Blanche goes on the lam.
Barbara Neely, 2004
2
Cooking on the Lam
A former Gambino family mobster complements the story of his life on the run with culinary tips and Italian recipes, including such dishes as "chicken Andrea," "filet mignon Oscar," and "linguine with white clam sauce."
Joseph Iannuzzi, 2005
3
On the Lam with Lambert
Did you ever make a promise to your mother that was difficult to keep?
Vivian Romero, 2009
4
Plastic Man: On The Lam
Criminal-turned-hero Plastic Man, formerly known as "Eel" O'Brian, sets out to clear himself of a frame-up with the help of his sidekick, Woozy Winks.
‎2004
5
On the lam
William Beverly. The fugitive remained a vital and changing figure throughout the second half of the twentieth century. An inventory of fugitive tales released as American films in the 1990s confirms the continuing popular appeal and ...
William Beverly
6
On the Lam: Based on a True Story
Based on the testimony of real events. A compelling story that takes a look into the life of a young Stanley Grauso, raised in a middle class Connecticut Italian family during Prohibition years.
Stanley Grauso, 2013
7
Annie on the Lam: A Christmas Caper
Jennifer Archer. And furious at me for lying to her, Joe thought. He didn't like deceiving anyone for money. It wasn't his style. And he really didn't want to break his promise to himself and be the one responsible for her. “I'm willing to pay you a  ...
Jennifer Archer, 2007
8
On the Lam: A Lighthearted Mystery of Travel, Love
Join Dan and Dori on their quest to solve a mystery thrust upon them by a loving uncle. This lighthearted tale opens the door to a truth they have mostly evaded.
Tom Johnston, 2002
9
Diversity and Detective Fiction
BLANCHE ON THE LAM, OR THE INVISIBLE WOMAN SPEAKS Frankie Y. Bailey As editor Paula L. Woods notes in her introduction to Spooks, Spies, and Private Eyes, a recent anthology of mystery, crime, and suspense fiction by African ...
Kathleen Gregory Klein, 1999
10
Crazy for You: Life and Love on the Lam (A Loveswept ...
More Mazie, please.”—Barbara Vey, Publishers Weekly “I can still remember how happy I felt while reading the book.”—Keeper’s Book Reviews “A light read, with laughter abound . . . truly hilarious.”—Literarily Illumined ...
Juliet Rosetti, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ON THE LAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme on the lam est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bickering complicated life on the lam for escaped prisoners
Life on the lam proved to be quite stressful for two prisoners on the run from New York's maximum-security Clinton Correctional Facility. «Christian Science Monitor, juil 15»
2
Brampton man convicted of armed robbery now on the lam
A Brampton man convicted of armed robbery in Toronto has skipped bail by cutting off his tracking bracelet and has been on the lam for more ... «Brampton Guardian, juil 15»
3
Marshal: Convicted killer on the lam for 32 years died under …
A convicted murderer who was on the lam for more than three decades died in southern York County four years ago after assuming his dead ... «PennLive.com, juil 15»
4
These “Wishing Trees” Get So Many Paper Wishes, Their Branches …
... the wish-granting efficacy of this replacement is not known. ADVERTISING. For more on the Lam Tsuen Wishing Trees, visit Atlas Obscura. «Slate Magazine, juil 15»
5
Prison escapee captured in Lillington after 35 years on the lam
Police in Lillington have arrested a 65-year-old woman who they say had been on the lam for 35 years after she walked away from a prison ... «News & Observer, juil 15»
6
Wild boar on the lam in Caledon East
A pair of wild boar were spotted in the Caledon East area Sunday, according to a homeowner who found them roaming around a residential ... «Caledon Enterprise, juil 15»
7
The Mexican goes on the lam with El Chapo, and ponders the …
Dear Mexican: Why is it so easy to escape from Mexican prisons, and why is it always accomplished the day before execution? And why have ... «Monterey County Weekly, juil 15»
8
Pig on the lam in Auckland
A large pig has eluded captors after going on the lam in West Auckland. Facebook user Sherryle Lee posted to the Stuff.co.nz Facebook page ... «Stuff.co.nz, juil 15»
9
Polish cow back after two years on the lam
(CNN) -. It's not hard to imagine a criminal being on the lam for a couple of years. But a cow? More from KSPR.com. Boy, 13, lynched; sparks ... «KSPR, juil 15»
10
Alleged pimp nabbed after months on the lam
Toronto Police have arrested a 20-year-old suspected pimp following months of him allegedly carrying out business while on the lam in the ... «Toronto Sun, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. On the lam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/on-the-lam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR