Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "once in a while" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ONCE IN A WHILE EN ANGLAIS

once in a while play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ONCE IN A WHILE

once
once and away
once and for all
once bitten, twice shy
once in a blue moon
once or twice
once upon a time
once-only
once-over
oncer
onchocerciases
onchocerciasis
oncidium
oncogen
oncogene
oncogenesis
oncogeneticist
oncogenic
oncogenicity
oncogenous

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ONCE IN A WHILE

Anglophile
audiophile
awhile
bibliophile
chile
cinephile
erewhile
erstwhile
hydrophile
meanwhile
nucleophile
otherwhile
paedophile
pedophile
Santiago de Chile
somewhile
the while
wait-a-while
while
worthwhile

Synonymes et antonymes de once in a while dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ONCE IN A WHILE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «once in a while» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de once in a while

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ONCE IN A WHILE»

once in a while intervals times every often from time irregularly again occasionally occasion periodically sometimes once while akon lyrics billy dean font awhile meaning rocky horror idioms phrase what does expression mean definitions largest idiom language have read this sentence cannot understand with word define past formerly farmer powerful nation single there just movie week even wrong right return list errors book cover about wiktionary used drop into chambers smoke first rate company when gave dinner generally laid amazon music summer nights love beatnik girl mood only fall dream says something true makes favorite moments politics president gets very candid honest state inequality country

Traducteur en ligne avec la traduction de once in a while à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ONCE IN A WHILE

Découvrez la traduction de once in a while dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de once in a while dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «once in a while» en anglais.

Traducteur Français - chinois

曾经在一段时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de vez en cuando
570 millions de locuteurs

anglais

once in a while
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक समय में एक बार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من حين الى حين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раз в то время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de vez em quando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একবার কোন একটি সময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de temps à autre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kadang kala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ab und zu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

たまに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한번 날
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sapisan ing nalika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một lần trong một thời gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எப்பொழுதாவது ஒருமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कधी कधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arada bir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tanto in tanto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raz na jakiś
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

саме в той час
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

din când în când
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μία φορά σε μια στιγμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

een keer in ´n rukkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

då och då
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en gang i blant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de once in a while

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONCE IN A WHILE»

Le terme «once in a while» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.585 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «once in a while» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de once in a while
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «once in a while».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ONCE IN A WHILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «once in a while» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «once in a while» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot once in a while en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ONCE IN A WHILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot once in a while.
1
Ryan Adams
Maybe I am a jerk sometimes. Maybe I'm not. I think most people are kind of a jerk once in a while.
2
David J. Anderson
There are two things I enjoy most about my work. First, I get to work with interesting and enthusiastic people who are also fired up about science. Second, every once in a while I have moments in which I suddenly understand the solution to a problem that I've been working on - those are great moments.
3
Loni Anderson
My daughter teases me once in a while saying, Remember when you used to be my mother and you had black hair?
4
Sebastian Bach
I still get crazy once in a while, but just less crazy.
5
Ralph Bakshi
I miss animation very passionately. Not continuously, but every once in a while I would die to do another film.
6
Elizabeth Banks
Every once in a while I play a true idiot, and they're really fun to play.
7
Mike Birbiglia
I think that my regrets mostly have to do with my relationship with my ex-girlfriend. Every once in a while, you get those flashback memories of conversations you had with your exes, and you just, like, wince when you're walking down the street. Something occurs to you, 'Oh, no, I said that.'
8
Shane Black
I'll say, what makes me happy about making movies is, every once in a while through movies we find a kind of honesty. There's an honesty in fiction that's as effective or even more powerful than the honesty of our lives. We can find something that's genuinely true, like a chemistry between people or a statement that speaks to an audience.
9
Jeffrey Brown
Just about everything put out by Top Shelf and Drawn & Quarterly and Fantagraphics is what I keep up with. And once in a while, I'll read the more mainstream comics - I like Grant Morrison's writing and some of Warren Ellis' stuff, although maybe they're more on the fringe of the mainstream.
10
Paul Butcher
Doing drama is a very welcome departure from comedy. Although I love doing both, I like to change it up a bit once in a while with roles in serious drama.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ONCE IN A WHILE»

Découvrez l'usage de once in a while dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec once in a while et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Once In A While
Based on the life of Benjamin Britten.
Paul Godfrey, 1990
2
The Original Hot Five Recordings of Louis Armstrong
"Once in a While"* Table 9.3. Structural Outline of "Once in a While" [C Major] William H. Butler, the composer of "Once in a While," may be the "William" or " Billy Butler" listed as a saxophonist / violinist in Charles "Doc" Cooke's band for its ...
Gene Henry Anderson, Michael J. Budds, 2007
3
Miracles Do Happen Once In a While (I Got One)
Minister Ray. need to go to sleep and there are dudes here from L.A. who I thought would try to kill me. She started yelling asking where I belonged. I had the slightest Idea what ship or division I belonged to. So her and a couple other chiefs ...
Minister Ray, 2013
4
Godfrey Plays: 1
Paul Godfrey is "so good, so nervy and alert with imagination and intelligence" (Sunday Times) Includes the plays: Inventing a New Colour "Godfrey's appealing first play is, with its ominous signs of disjunction, like a surrealist painting ...
Paul Godfrey, 2009
5
Building Fluency Through Practice & Performance: Grade 4: ...
Bring me little water, Sylvie, Every little once in a while. Don't you hear me calling, Sylvie? Don't you hear me calling now? Don't you hear me calling, Sylvie, Every little once in a while? Gettin' mighty thirsty, Sylvie. Gettin' mighty thirsty now.
Timothy Rasinski, Lorraine Griffith, 2008
6
Garner's Modern American Usage
By convention, once isn't hyphenated either adverbially <a once powerful monarch> or adjectivally <the once and future king>. Cf. often (b) & then (a). once in a while. So written. The phrase is occasionally disfigured into a mondegreen— e.g.: ...
Bryan Garner, 2009
7
No Bullying Program Director's Manual
Beverly B. Title, PH.D. What's Happening? 1 . I am a □ Girl □ Boy 2. I get bullied at school. I am pushed, kicked, or hit. EE Never EE Once in a while EE A lot EE Every day 3. I get bullied at school. I am called names, put down, teased, or left ...
Beverly B. Title, PH.D., 2001
8
The Beer Can by the Highway: Essays on What's American about ...
Once in a while you see white roads taped across the landscape, and if they cross the track the diesel honks at them. Once in a while you see a lonely schoolhouse, usually of wood, with a flag flying briskly from a pole in front and a yellow bus ...
John A. Kouwenhoven, 1988
9
Reagan, In His Own Hand: The Writings of Ronald Reagan that ...
America's. Strength. December 22, 1976 Every once in a while it's important that we look at the balance sheet so we'll know what it is we're trying to save. I'll be right back. I know that I've used these ...
Ronald Reagan, Kiron K. Skinner, Annelise Anderson, 2001
10
Once in a Lifetime
I was crazy in love with you.” “What a mess,” he said. “All that pain for nothing. You changed so much I didn't recognize you, though once in a while, you seemed familiar in some way.” “At school, I wore gray contact lenses, thinking that would.
Gwynne Forster, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONCE IN A WHILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme once in a while est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bautista, MLB strike back against Dominican bashing: Griffin
SEATTLE—Every once in a while pro sports needs a Colin Cowherd moment to remind it that racism is not dead in North American society. «Toronto Star, juil 15»
2
Fans Discover Creepy Scrapped Skyrim Features, Add Them Back In
... just me, but if I'm gonna play a blood-soaked mass murderer, it'd at least be cool if some games handed me a mirror every once in a while. «Kotaku Australia, juil 15»
3
Starwatch: Two full moons in a month might make stargazers blue
Every once in a while, the moon will lie exactly at a point between Earth and the sun, and we have a solar eclipse. Waxing crescent moon. «Post-Bulletin, juil 15»
4
Fire crews used old home for hands-on training
“Every once in a while a home or other building slated for demolition becomes available to us. This affords our personnel the opportunity to ... «Cherry Hill Courier Post, juil 15»
5
Head to head: Why the minimum wage should be increased
I was told the company increased wages only once in a while, across the board, not to individuals just because they were struggling to survive. «Irish Times, juil 15»
6
A college grad's guide to managing your money
And if they say no to a bigger paycheck, see if they'll give you a few more vacation days or the chance to work from home once in a while. «Dallas Morning News, juil 15»
7
The Indians Refuse To Trade Mike Aviles While His Daughter …
... for showing that even though professional sports is a rough and tumble business, it doesn't hurt to show a little kindness once in a while. «UPROXX, juil 15»
8
Senior Speed Dating Comes To Kansas City To Help People Find …
“Just to maybe go out once in a while, do something with once in a while, you know, a friend,” she said. Two new speed-dating events will be ... «KCUR, juil 15»
9
A father's struggle
Only some Bangladeshis buy them once in a while. Whatever I get is my income,” said Musa, who looks much older than his age. His tabiz for ... «The Daily Star, juil 15»
10
Police set up sting at dangerous Des Plaines crosswalk
I came out and saw who it was and it was a woman who always comes in here usually on the weekends with her husband, once in a while by ... «WLS-TV, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Once in a while [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/once-in-a-while>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z