Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "panettone" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PANETTONE

Italian, from panetto small loaf, from pane bread, from Latin pānis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PANETTONE EN ANGLAIS

panettone  [pænəˈtəʊnɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANETTONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Panettone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANETTONE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «panettone» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Panétone

Panettone

Panettone est un type de pain à pain originaire de Milan, généralement préparé et apprécié pour Noël et Nouvel An en Italie, au sud-est de la France, en Espagne, au Portugal, au Brésil, au Pérou, à Malte, en Allemagne et en Suisse, et est l'un des symboles de la ville De Milan. Ces dernières années, il est devenu un ajout populaire à la table de noël au Royaume-Uni. En Amérique du Sud, en particulier au Pérou, au Brésil, en Argentine, en Uruguay, au Venezuela, en Colombie, en Bolivie et au Chili, c'est un aliment de Noël et à certains endroits remplace roscón de reyes / bolo rei. Il a une forme de coupole, qui s'étend d'une base cylindrique et a habituellement environ 12-15 cm de haut pour une panette de 1 kg. D'autres bases peuvent être utilisées, comme un octogone, ou un tronçon avec une forme de section d'étoile plus commune à pandoro. Il est fabriqué pendant un long processus qui implique le durcissement de la pâte, qui est acide, semblable à la levade. Le processus d'épreuvage prend seul plusieurs jours, donnant au gâteau ses caractéristiques peluches distinctives. Il contient de l'orange confit, du citron et du zeste de citron, ainsi que des raisins secs, qui sont ajoutés secs et non trempés. Beaucoup d'autres variantes sont disponibles, comme la plaine ou le chocolat. Panettone is a type of sweet bread loaf originally from Milan, usually prepared and enjoyed for Christmas and New Year in Italy, southeastern France, Spain, Portugal, Brazil, Peru, Malta, Germany and Switzerland, and is one of the symbols of the city of Milan. In recent years it has become a popular addition to the Christmas table in the United Kingdom. In South America, especially in Peru, Brazil, Argentina, Uruguay, Venezuela, Colombia, Bolivia, and Chile, it is a Christmas dinner staple and in some places replaces roscón de reyes/bolo rei. It has a cupola shape, which extends from a cylindrical base and is usually about 12–15 cm high for a panettone weighing 1 kg. Other bases may be used, such as an octagon, or a frustum with star section shape more common to pandoro. It is made during a long process that involves the curing of the dough, which is acidic, similar to sourdough. The proofing process alone takes several days, giving the cake its distinctive fluffy characteristics. It contains candied orange, citron, and lemon zest, as well as raisins, which are added dry and not soaked. Many other variations are available such as plain or with chocolate.

définition de panettone dans le dictionnaire anglais

La définition de panettone dans le dictionnaire est une sorte de brioche épicée à l'italienne contenant des sultanes: traditionnellement consommée à Noël en Italie.

The definition of panettone in the dictionary is a kind of Italian spiced brioche containing sultanas: traditionally eaten at Christmas in Italy.

Cliquez pour voir la définition originale de «panettone» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PANETTONE


abalone
ˌæbəˈləʊnɪ
bony
ˈbəʊnɪ
brimstony
ˈbrɪmˌstəʊnɪ
canzone
kænˈzəʊnɪ
canzoni
kænˈzəʊnɪ
coney
ˈkəʊnɪ
Dione
daɪˈəʊnɪ
leone
liːˈəʊnɪ
macaroni
ˌmækəˈrəʊnɪ
Marconi
mɑːˈkəʊnɪ
mascarpone
ˌmæskəˈpəʊnɪ
Moroni
məˈrəʊnɪ
noni
ˈnəʊnɪ
phony
ˈfəʊnɪ
pony
ˈpəʊnɪ
rigatoni
ˌrɪɡəˈtəʊnɪ
Stoney
ˈstəʊnɪ
stony
ˈstəʊnɪ
tony
ˈtəʊnɪ
tortoni
tɔːˈtəʊnɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PANETTONE

panel discussion
panel doctor
panel game
panel heating
panel patient
panel pin
panel saw
panel truck
panel van
panel-beating
paneless
panelized
panelled
panelling
panellist
panentheism
panentheist
panesthesia
panetella
panettoni

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PANETTONE

attone
Blackstone
cornerstone
Crotone
firestone
gemstone
Gladstone
hearthstone
keystone
kill two birds with one stone
limestone
milestone
rhinestone
ringtone
rolling stone
stepping stone
stone
tone
two-tone
Yellowstone

Synonymes et antonymes de panettone dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PANETTONE»

panettone brands bauducco color recipe history pronunciation bread pudding french toast panettone type sweet loaf originally from milan usually prepared enjoyed christmas year italy southeastern france spain portugal brazil food recipes paul hollywood shows bake your version classic dishes with shop bought like nigella easy mario batali network this star follow allrecipes read reviews lacey lynn traditional italian suited dessert afternoon breakfast enjoy back epicurious find raisin brown eyed baker relatively save festive delicacy nobody likes julie full have fruit cake stollen that take over soon latest craze good into wedges leaving crusts butter slices lightly rest half arrange them dish amazon kitchen supply large paper mold muffin

Traducteur en ligne avec la traduction de panettone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANETTONE

Découvrez la traduction de panettone dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de panettone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panettone» en anglais.

Traducteur Français - chinois

节日糕点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

panettone
570 millions de locuteurs

anglais

panettone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Panettone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غاتو بانيتوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

панеттоне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

panettone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

panettone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

panettone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Panettone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Panettone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パネットーネ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파네 토네
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panettone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Panettone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Panettone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅनेट्टोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

panettone
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

panettone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

panettone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

панеттоне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

panettone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

panettone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Panettone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

panettone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panettone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de panettone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANETTONE»

Le terme «panettone» est communément utilisé et occupe la place 60.614 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «panettone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de panettone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «panettone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANETTONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «panettone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «panettone» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot panettone en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PANETTONE»

Découvrez l'usage de panettone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panettone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Italian Desserts
In this tasty holiday recipe, traditional panettone is stuffed with a creamy filling. This is a traditional Christmas bread recipe from Milano which can now not only be found across Italy, but worldwide. There are many variations to recipes using a ...
Anthony Parkinson, 2005
2
The Basic Art of Italian Cooking:: Holidays & Special Occasions
Sweet. Holiday. Panettone. N. ow that Thanksgiving is behind us, it's time to prepare for Christmas and Christmas baking. While visions of sugarplums are now dancing in your head and you are planning your holiday baking here is info on our ...
Maria Liberati, 2010
3
Classic Breads: Delicious Recipes from Around the World
Ingredients /or 2 panettone: 4cups + 1'/30z(500g) all-purpose flour 3Tbsp(40g) fresh yeast or V4 oz (1 5 g) dry yeast 5'A oz (200 g) lukewarm water 7 Tbsp (100 g) softened butter 7 Tbsp (50 g) sugar 1!/2tsp(10g)salt 2 tablespoons (28 g) ...
Manuela Caldirola, Nicoletta Negri, Nathalie Aru, 2008
4
Advanced Bread and Pastry
Of the many stories about the origins of Panettone, the most commonly cited and romantic concerns a young noble in 15th-century Milan who fell in love with the daughter of a poor baker named Toni. He wanted to marry the girl, but he had to ...
Michel Suas, 2008
5
About Christmas:
emperors during the time of Charles V. The word 'panettone' simply means 'big bread.' In Italian, the suffix '-one' is often used to connote large size. Hence, padre (=father)/padrone (=boss or landlord), calza (= stocking or legging)/calzone ...
Nicolae Sfetcu, 2014
6
Carol Cutler's Great fast breads: 100 choice recipes-- ...
Arranged according to preparation time--from under thirty minutes to less than two hours--these tested recipes include slicing loaves, baguettes, muffins, corn and fried breads, and fruit-and-nut-filled loaves
Carol Cutler, 1985
7
The best Christmas Recipes - iCook Italian
panettone. (traditional. recipe). Cooking Conversion tables INGREDIENTg oz cups dl fl oz tbsptsp. Melt the yeast and sugar in water, until smooth, then add the sifted flour and knead thoroughly. Place this first mixture in a large bowl, cover with ...
Script edizioni
8
Celebrate! with Food & Wine
Panettone tiramisu sandwich Panettone is a traditional Christmas sweet from northern Italy, which is given a twist here and turned into a speedy tiramisu. No cooking is required, just assembly. Save any leftover scraps of panettone for French ...
Victoria Heywood, Helen Alexander, 2011
9
Bake Until Bubbly: The Ultimate Casserole Cookbook
Baked Panettone with Ricotta and Mandarin Oranges Makes 6 servings Panettone is a large Italian Christmas bread that's slightly sweet, rich in eggs and butter, and studded with raisins and candied citron or orange. Although it's originally ...
Clifford A. Wright, 2011
10
Milan Culture: Panettone, Via Montenapoleone, Brera Academy, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, General Books LLC, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANETTONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme panettone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bellavita expo London 2015: a truly Italian exhibition
Evvivo also had their finger on the pulse, offering a “healthy” panettone. Image Bellavita TUE (8) That idea might seem like a bit of a ... «The Upcoming, juil 15»
2
For them, there is no Schengen
Fiamma, from the Italian branch of the Red Cross, barks directions at French volunteers, exiling boxes of dry panettone from the tent. A car with ... «Politico, juil 15»
3
Matt Preston's ultimate winter pudding
In the past decade I've seen everything from croissants, challah and brioche to 'pain au chocolat', Italian panettone and even Krispy Kreme doughnuts used ... «Taste.com.au, juil 15»
4
15 cool things to do with your kids this winter
These include Panettone Café at Zoo Lake (phone 011-486-2318); Munch (various branches, see munchcafe.co.za); Bambanani in Melville ... «Times LIVE, juil 15»
5
10 Things You Didn't Know About Giorgio Armani
He does, however, always indulge in dessert, which according to the magazine, usually takes “the form of panettone cut into small pieces and ... «The Fashion Spot, juil 15»
6
Brunch your way through Vegas
Signature brunch items include chicken Parm, meatballs and other dishes, as well as breakfast options such as Panettone French toast, egg ... «Lights Vegas Action, juil 15»
7
Mince and apple cobbler with panettone ice cream
Crumble panettone over ice cream and mix with your hands. Return to the freezer for 5 mins till reset. Either plate individual portions or serve in the middle of the ... «MaltaToday, mai 15»
8
Panettone French Toast On Weekend Diner
Panettone is the traditional Italian sweet bread, sold during the Christmas holidays. You see it everywhere, sold in colorful boxes and the ... «WDBJ7, janv 15»
9
Leftover panettone? Turn it into something delicious
'Tis not the season without panettone. The mile-high domed Italian Christmas bread, studded with raisins and candied orange, light and airy in ... «The Seattle Times, déc 14»
10
Panettone prison: Stopping crime with dessert
White-uniformed bakers are chopping nuts, dipping pastry into liquid chocolate and hanging freshly baked panettone Christmas cake upside ... «The Star Online, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panettone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/panettone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z