Téléchargez l'application
educalingo
panoply

Signification de "panoply" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PANOPLY

Via French from Greek panoplia complete armour, from pan- + hopla armour, pl of hoplon tool.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PANOPLY EN ANGLAIS

ˈpænəplɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANOPLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Panoply est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANOPLY EN ANGLAIS

Panoplie

Une panoplie est une combinaison complète d'armure. Le mot représente l'ancien grec πανοπλία. Le mot πᾶν signifie "tout", et ὅπλον, "bras". Ainsi, "panoply" se réfère à l'armure complète d'un soldat hoplite ou armé lourd, c'est-à-dire le bouclier, le cuir chevelu, le casque et les cretons, ainsi que l'épée et la lance. Comme appliqué à l'armure d'une date ultérieure, la panopée n'a pas été utilisée jusqu'à la fin du 16ème et début du 17ème siècle, et a ensuite été utilisée avec les combinaisons complètes d'armure de plaques couvrant tout le corps. Parce qu'une panoplie est un ensemble complet de composants divers, le mot panoply est venu se référer à toute collection complète ou impressionnante, en particulier l'une des armes ou où elle est affichée, donc un arsenal ou un arsenal. Comme l'armure lourde est rarement portée à l'âge actuel, cette dernière signification est la plus courante dans l'usage moderne.

définition de panoply dans le dictionnaire anglais

La définition de panoply dans le dictionnaire est un tableau complet ou magnifique. Une autre définition de la panoplie est l'ensemble de l'équipement d'un guerrier.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PANOPLY

amply · appley · cheaply · Copley · crisply · damply · deeply · dimply · empanoply · haply · limply · pimply · Ripley · shapely · Shapley · sharply · Shipley · simply · steeply · triply

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PANOPLY

pannus · panocha · panoche · panoistic · panomphaean · panophobia · panophthalmia · panophthalmitis · panoplied · panoplies · panoptic · panoptical · panoptically · panopticon · panorama · panoramic · panoramic screen · panoramic sight · panoramic view · panoramically

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PANOPLY

apply · blood supply · comply · excess supply · imply · in short supply · labour supply · mains supply · money supply · multiply · ply · power supply · purply · reapply · reply · resupply · supply · three ply · three-ply · water supply

Synonymes et antonymes de panoply dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PANOPLY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «panoply» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PANOPLY»

panoply · array · attire · collection · display · dress · garb · insignia · raiment · range · regalia · show · trappings · turnout · game · pronounce · dresses · sentence · drupal · pronunciation · netcdf · complete · suit · armour · word · represents · ancient · greek · nasa · giss · grib · data · viewer · panoply · plee · noun · splendid · screenshot · sample · windows · merriam · webster · group · that · includes · many · different · kinds · people · things · plural · plies · arts · festival · council · southeast · premier · weekend · huntsville · save · april · define · wide · ranging · dazzling · maharaja · procession · european · history · armor · oxford · dictionaries · british · world · meaning · example · sentences · reference · content · striking · colorful · flags · ceremonial · accessories · portrait · general · wiktionary · even · though · cannot · affirm · products · mimesis · invested · existence · extension · performance · laboratory · organization · name · type · nonprofit · collective · genre · opera · years · active · present · annual · spring · outdoor · schedule · photos · videos · other · updates ·

Traducteur en ligne avec la traduction de panoply à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PANOPLY

Découvrez la traduction de panoply dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de panoply dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panoply» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

盔甲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

panoplia
570 millions de locuteurs
en

anglais

panoply
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धूमधाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطاء واق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

арсенал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

panóplia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গাত্ররক্ষণী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

panoplie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Panoply
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Palette
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

盛装
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

갑옷의 한 벌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Panoply
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ vỏ trang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவச உடுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पॅनप्लीली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tam teçhizat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

panoplia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wachlarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

арсенал
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

panoplie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανοπλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arsenaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

panoply
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panoply
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de panoply

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANOPLY»

Tendances de recherche principales et usages générales de panoply
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «panoply».

Exemples d'utilisation du mot panoply en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PANOPLY»

Découvrez l'usage de panoply dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panoply et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Panoply: Active Middleware for Managing Ubiquitous Computing ...
In the near future, our mobile devices will act as our personal representatives in the digital domain.
Kevin Francis Eustice, 2008
2
Royal Panoply: Brief Lives of the English Monarchs
From medieval conqueror to Renaissance autocrat to Victorian Empress to modern melodrama, Royal Panoply is the story of some of the most fascinating people in world history.
Carolly Erickson, 2007
3
Christian Dualist Heresies in the Byzantine World, C. 650-c. ...
EXTRACTS FROM EUTHYMIUS ZIGABENUS DOGMATIC PANOPLY AGAINST THE BOGOMILS Euthymius was given the task of interrogating the Bogomil leader Basil, whose trial is recorded by Anna Comnena1. As she reports, he was  ...
Janet Hamilton, Bernard Hamilton, Yuri Stoyanov, 1998
4
Panoply: Active Middleware for Managing Ubiquitous Computing ...
These works are packaged and produced by BiblioLabs under license by ProQuest UMI.
Kevin Francis Eustice, Monica O Taylor, 2011
5
Northwest Journal
Celebrate the Pacific NW with this lovely lined and illustrated journal. Ideal for trips!
Northwest Publishers Consortium, Panoply Press, Incorporated, 1996
6
The Christian Officer's Panoply: Containing Arguments in ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
Andrew Burn, 2010
7
Panoply of Incoherence
This is a book of interest for all classes of readers.
K. A. N. Talpasai, 2009
8
Women's Religions in the Greco-Roman World: A Sourcebook
Meanwhile Leucon and Rhode, who were staying in Rhodes, had made an offering to the temple of Helius beside the gold panoply that Anthia and Habrocomes had dedicated. They put up a pillar inscribed in gold to commemorate ...
Ross Shepard Kraemer, 2004
9
Bronze Age Greece: Aegean Civilizations, Dendra Panoply, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
10
The Divine Panoply: Or, a Suit of Armour for the Soldier of ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Of Manchester J. Walker, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANOPLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme panoply est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Review: 'Vivid Faces' a thorough, accessible history of Irish revolution
... “the panoply of Irish historical grievances used as the rationalization for armed resistance had (in 1916) become purely emotional impulses.”. «Charleston Post Courier, juil 15»
2
Joy of Sake celebrates 'fascinating' Japanese brew
... skill and ingenuity can coax such an amazing panoply of flavors and aromas from two simple ingredients: rice and water,” Pearce said. «Honolulu Star-Advertiser, juil 15»
3
Art & Soul: Savannah artist celebrates the power of the pen
More than anything, I'm inspired by the wonderful visual panoply that is nature. It doesn't matter where you turn your gaze — upward to the ... «Savannah Morning News, juil 15»
4
Douglas hospital loses Medicare funding
“While the hospital cannot provide the full panoply of services it typically does absent Medicare and Medicaid coverage, critical-access services ... «Sierra Vista Herald, juil 15»
5
Letters to the editor of the Globe Magazine
... health sciences, marketing, and education, wrapped around a liberal arts base, plus a panoply of experiential education programs. All this is ... «Boston Globe, juil 15»
6
Manchester's new mayor prepares for £7bn challenge
Rather than the London mayor's panoply of advisers on everything from cycling to economics, he will rely on council staff. “Some people have ... «Financial Times, juil 15»
7
UN Welcomes European Regulators` Green Light on Malaria Vaccine
... this year on its use in the context of an overall panoply of public health tools for combatting the disease which kills one African child a minute. «Student Operated Press, juil 15»
8
Cereal makers mix health claims with sugar overload
... was acquired by Kellogg 15 years ago and now offers a panoply of sweetened cereals-- have found that the surest way to wrest market share ... «Chicago Tribune, juil 15»
9
UN health agency welcomes European regulators' initial green light …
... this year on its use in the context of an overall panoply of public health tools for combatting the disease which kills one African child a minute. «UN News Centre, juil 15»
10
Douglas hospital's contract with Medicare terminated
“While the hospital cannot provide the full panoply of services it typically does absent Medicare and Medicaid coverage, critical-access services ... «Arizona Daily Star, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panoply [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/panoply>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR