Téléchargez l'application
educalingo
Parsha

Signification de "Parsha" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARSHA EN ANGLAIS

ˈpɑːʃə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARSHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Parsha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARSHA EN ANGLAIS

Parashah

Un parashah (en hébreu: פָּרָשָׁה (Pārāšâ) "portion", au pluriel: parashot ou parashiyot) signifie formellement une section d'un livre biblique dans le Texte Massorétique du Tanakh (Bible hébraïque). Dans le texte de Masoretic, les sections de parashah sont désignées par différents types d'espacement entre elles, comme l'ont trouvé les rouleaux de la Torah, les défilés des livres de Nevi'im ou Ketuvim (surtout le mégillot), les codages masorésiens du Moyen Âge et les éditions imprimées de la masorétique texte. La division du texte en parashot pour les livres bibliques est indépendante des nombres de chapitres et de vers, qui ne font pas partie de la tradition massorétique. Parashot n'est pas numéroté, mais certains ont des noms spéciaux. La division de parashot trouvée dans les rouleaux de la Torah modernes de toutes les communautés juives est basée sur la liste systématique fournie par Maimonides dans Mishneh Torah, Lois de Tefillin, Mezuzah et Torah Scrolls, chapitre 8. Maimonides a basé sa division du parashot pour le Torah sur le Codex Aleppo.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PARSHA

aubretia · aubrieta · Esher · fuchsia · godetia · Helvetia · inertia · kasha · kasher · magnesia · montbretia · Naoise · pacha · pasha · Persia · Portlaoise · Rhodesia · shisha · tamasha · Venetia

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PARSHA

Parsee · Parseeism · parser · Parsi · Parsifal

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PARSHA

Aisha · Ali Pasha · Ayesha · Changsha · Chevra Kadisha · dishdasha · Elisha · Falasha · geisha · hibakusha · Ibrahim Pasha · Ilesha · moksha · musha · Odisha · Onitsha · orisha · poisha · ricksha · wisha

Synonymes et antonymes de Parsha dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PARSHA»

Parsha · parsha · blog · summary · shemini · kids · list · messianic · calendar · emor · parashah · hebrew · פָּרָשָׁה · pārāšâ · portion · plural · parashot · parashiyot · formally · means · section · biblical · book · masoretic · text · tanakh · bible · balak · weekly · chabad · what · about · frightened · king · greedy · prophet · sword · wielding · angel · talking · donkey · curses · transformed · blessings · aish · articles · beginner · advanced · levels · divrei · inspiration · ethics · stories · schedule · yashanet · according · traditional · orthodox · destiny · foundation · rabbi · wein · this · week · offers · opportunity · meet · unofficial · founders · human · rights · organizations · time · here · ancestors · parshas · hashavua · shema · yisrael · network · collection · different · commentaries · variety · approaches · insights · each · expounds · three · topics · issues · that · relevant · every · life · explained · applied · tidbits · archives · union · square · brackets · mitzva · count · sefer · hachinuch · kohen · first · aliya · sukim · judges · clarify ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Parsha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARSHA

Découvrez la traduction de Parsha dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Parsha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Parsha» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

Parsha
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Parashat
570 millions de locuteurs
en

anglais

Parsha
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Parsha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Parsha
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

паршу
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Parsha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Parsha
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

paracha
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Parsha
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Parsha
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パーシャ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Parsha
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Parsha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Parsha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Parsha
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पारशा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Parsha
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Parsha
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Parsha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

паршу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Parsha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Parsha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Parsha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Parsha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Parsha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Parsha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARSHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de Parsha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Parsha».

Exemples d'utilisation du mot Parsha en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PARSHA»

Découvrez l'usage de Parsha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Parsha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Family Parsha Book
Questions and answers on the weekly Torah reading designed for the entire family to enjoy. Includes the important lesson to be learned from each section of the Torah, a "parsha puzzler," and Haftorah highlights.
Shalom Hammer, Rabbi Shalom Hammer, 2006
2
New Interpretations on the Parsha
Combining erudition with sociological and psychological insight and written in a clear and straightforward style, this is a book of rare originality, intelligence and religious force.
J. H. Henkin, 2001
3
The Inner Stream Torah Insights on the Parsha of the Week
Inner Stream-Insights of Torah. Inspiring and Encouraging Words by Mohorosh Shlit"a on The Weekly Parsha.
Mohorosh Of Heichal Hakodesh Breslov, 2009
4
Sobol Says: Two Minutes of Torah Short Essays on the Weekly ...
The Haggadah Shel Pesach, our constant companion throughout the Seder, owes much of its bulk to this week's parsha. Whether it's the portrayal of the powerful pinnacle of the plagues and the provocative primary Pesach-Offering, the ...
Ephraim Sobol, 2014
5
The Messianic Aleph Tav Scriptures Modern-Hebrew Study Bible:
PARSHA (1) BEREISHIS (in the beginning) (Genesis 1:1-6:8) ................................... 1 2. ... PARSHA (4) VAYERA (and he appeared) (Genesis 18:1-22:24) ................... ........... 16 5. PARSHA (5) CHAYEI SARAH (life ofSarah) (Genesis 23:1-25:18) .
‎2014
6
The Messianic Aleph Tav Scriptures Paleo-Hebrew Large Print ...
PARSHA (1) BEREISHIS (in the beginning) (Genesis 1:1-6:8) . ... PARSHA (3) LECH LECHA (get yourselfout) (Genesis 12:1-17:27) .................................................. .............. 10 4. PARSHA (4) VAYERA (and he appeared) (Genesis 18:1-22:24) .
‎2014
7
The Practical Parsha: Weekly Halacha for Daily Living
Organized by parsha, the subjects here are intriguing yet practical, contemporary topics of Jewish law, fit to spark a lively Shabbat table discussion and give a Torah perspective on many pertinent issues in daily life.
Aryeh Citron, 2010
8
חמשה חומשי תורה: Sefer Devarim: With Rashi's Commentary, ...
First, the Parsha discusses the laws of the red heifer, which were said on the first of Nisan (Gitin 60b), before the sin of the spies and Korach's rebellion. But then we jump almost forty years to discuss the passing of Miriam and Aharon, and the  ...
‎2005
9
Fast Software Encryption: 10th International Workshop, FSE ...
5.1 Collision Resistance We first note that the composition scheme used in the design of PARSHA-256 is the parallel Sarkar-Schellenberg scheme described in [10]. Hence we have the following result. Theorem 1 (Sarkar-Schellenberg [10]).
Thomas Johansson, 2003
10
Redemptions: Contemporary Chassidic Essays on the Parsha and ...
The Chassidic worldview, stressing joy, intense emotions, powerful prayer, deep intention, and communal service in Avodat Hashem, informs this work.
Tzvi Leshem, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARSHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Parsha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torat Hakehillah
This week's parsha is called “Devorim,” which translates into “words.” Wow, how lucky can a guy get! Moshe Rabbeinu reminds Klal Yisroel of ... «The Jewish Press, juil 15»
2
Between the Sin of the Spies and Israeli Ministers
The Parsha of Devarim comes down harder on the Meraglim (Spies) than in Parshat Shelach. There is more of a moral element in both tone ... «Arutz Sheva, juil 15»
3
Tourism takes off in Bangladesh
Back on the boat, the crew lays out a huge spread for lunch: aloo bhorta (spicy mashed potato), parsha (a river fish, fried whole) and plenty of ... «Myanmar Times, juil 15»
4
Parsha Devarim: Taking Care of Ourselves
In this week's parsha we learn about the importance of focusing on all areas of life. A newlywed couples head out on their first shopping trip for ... «Jspace News, juil 15»
5
Aleph Beta: Devarim: What Did Moses Do Wrong?
This week's parsha begins Moses' speech to the people of Israel before they begin their entrance to the land of Israel. In his speech, Moses ... «The Jewish Press, juil 15»
6
On Tisha B'Av, praying for better future
So if Devarim contains a rebuke, shouldn't it also have a buffer between it and Tisha B'Av? We even read from parsha Va'Etchanan ON Tisha ... «The Jewish Star, juil 15»
7
Redeeming Relevance on the Weekly Parsha: Devarim
It doesn't take great expertise to see that the book of Devarim is significantly different from the other books of the Torah: Words and expressions ... «The Jewish Press, juil 15»
8
Parshas Devarim - Eternal Love
The Shabbos preceding Tisha B'Av is called Shabbos Chazon. It draws its name from the first word of the haftorah which contains Isaiah's ... «The Jewish Voice, juil 15»
9
Peace Parsha: Tisha B'Av - Kindness, Justice and Righteousness
peace_parsha_logo186x140 Rabbi Seth Goldstein has served as the rabbi of Temple Beth Hatfiloh in Olympia, WA since 2003, after ... «Americans for Peace Now, juil 15»
10
Cooking My Way Through the Torah
And as a chef, I wanted to take on the challenge of creating a recipe to align with the themes of each week's parsha . I would blog about the ... «Forward, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parsha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/parsha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR