Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pentiti" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENTITI EN ANGLAIS

pentiti  [penˈtiːtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENTITI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pentiti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENTITI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pentiti» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pentito

Pentito

Pentito désigne des personnes en Italie qui, autrefois une partie d'organisations criminelles ou terroristes, après leur arrestation, décident de "se repentir" et de collaborer avec le système judiciaire pour aider les enquêtes. Le gouvernement a adopté une loi créant la catégorie judiciaire pentiti pour lutter contre le terrorisme dans les années 1970, au cours des «Années de conduite». Leur nom technique correct en italien est collaboratori di giustizia. Dans le sillage du procès Maxi en 1986-1987, et après le témoignage de Tommaso Buscetta, le terme a été utilisé plus souvent pour les anciens membres de la mafia sicilienne qui ont abandonné leur organisation et ont commencé à participer aux enquêtes. Pentito designates people in Italy who, formerly part of criminal or terrorist organizations, following their arrests decide to "repent" and collaborate with the judicial system to help investigations. The government passed legislation creating the judicial category pentiti to fight terrorism in the 1970s, during the "Years of Lead". Their correct technical name in Italian is collaboratori di giustizia. In the wake of the Maxi Trial in 1986-87, and after the testimony of Tommaso Buscetta, the term was more often used for former members of the Sicilian Mafia who abandoned their organization and started helping in investigations.

Cliquez pour voir la définition originale de «pentiti» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PENTITI


Beatty
ˈbiːtɪ
beaty
ˈbiːtɪ
Cavite
kəˈviːtɪ
conceity
kənˈsiːtɪ
Ekiti
ɛˈkiːtɪ
entreaty
ɪnˈtriːtɪ
gleety
ˈɡliːtɪ
meaty
ˈmiːtɪ
Nefertiti
ˌnɛfəˈtiːtɪ
Nofretete
ˌnɒfrɛˈtiːtɪ
Papeete
ˌpɑːpɪˈiːtɪ
peaty
ˈpiːtɪ
rete
ˈriːtɪ
sheety
ˈʃiːtɪ
sleety
ˈsliːtɪ
streety
ˈstriːtɪ
sweetie
ˈswiːtɪ
Tahiti
təˈhiːtɪ
treaty
ˈtriːtɪ
wheaty
ˈwiːtɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PENTITI

penteteric
penthemimer
penthemimeral
Penthesilea
Penthesileia
Pentheus
penthouse
pentice
pentimenti
pentimento
pentito
Pentland Firth
pentlandite
pentobarbital
pentobarbital sodium
pentobarbitone
pentode
pentomic
pentosan
pentose

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PENTITI

buriti
cubiti
graffiti
Haiti
inverse graffiti
Koweiti
Kuwaiti
miriti
ouistiti
oustiti
propositi
samiti
seniti
shiviti
smriti
tiriti
titi
wapiti
wistiti
ziti

Synonymes et antonymes de pentiti dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PENTITI»

pentiti pentito designates people italy formerly part criminal terrorist organizations following their arrests decide repent collaborate with judicial system help investigations government passed legislation creating pentiti pronunciation translations information about encyclopedia news fatto quotidiano seconda volta verificata strana coincidenza evento coinciso infatti presenza nelle aule giudiziarie potrebbe lauro tris tremare video julienews cicig look reduce prison sentences gain freedom certain cases protection change identity where exists wiktionary from jump navigation search edit péntiti ˈpentiti minacce clan casalesi parenti arresti radioradicale speciale sulla presentazione libro dalla parte sbagliata morte polo borsellino depistaggi amelio rosalba gregorio dina witnesses member observer states context this activity background secretariat collected storia segreta criminali diventati sidoni paolo zanetov pubblicato newton compton nella collana gazzettadelsud

Traducteur en ligne avec la traduction de pentiti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENTITI

Découvrez la traduction de pentiti dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pentiti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pentiti» en anglais.

Traducteur Français - chinois

pentiti
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pentiti
570 millions de locuteurs

anglais

pentiti
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pentiti
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pentiti
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pentiti
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pentiti
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pentiti
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repentis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pentiti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pentiti
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pentiti
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pentiti
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nuwun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pentiti
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pentiti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेंटीटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pentiti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pentiti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pentiti
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pentiti
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentiti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pentiti
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pentiti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pentiti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pentiti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pentiti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENTITI»

Le terme «pentiti» est communément utilisé et occupe la place 68.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pentiti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pentiti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pentiti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENTITI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pentiti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pentiti» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pentiti en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PENTITI»

Découvrez l'usage de pentiti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pentiti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The popular educator
Noi ci pentimmo. Voi vi pentiste. Eglino si pentirono. Determinate Preterite. Sing. Io mi sono pentito, I have Tu ti s£i pentito. [repented. Egli si e pentito. Plur. Noi ci siamo pentitL Voi Ti Biete pentlti. Eglino si sono pentiti. Indeterminate Pluperfect.
Popular educator, 1852
2
The new popular educator: a complete encyclopædia of ...
Plnr. Noi ci sifimo pentiti, Voi vi siete pentiti. Eglino si sono pentiti. Indeterminate Pluperfect. Sinn. Io mi era pentito, / had repented. Tu ti eri pentito. Egli si era pentito. Plnr. Noi ci envamo pentiti. Voi vi eravato pentiti. Eglino si erano pentiti.
‎1898
3
Webster's New World 575+ Italian Verbs
Imperative: (tu) pentiti (non pentirti); (Lei) si penta; (noi) pentiamoci; (voi) pentitevi ; (Loro) si pentano Note: Pentirsi requires the preposition di before an infinitive ( see the second and fourth examples below) or a noun (see the first example ...
Laura Soave, 2008
4
The New European Criminology: Crime and Social Order in Europe
Letizia. Paoli. The present article investigates the contribution made by former mafia affiliates— the 'pentiti' (literally, penitents), as they are popularly called in Italy—to the knowledge of the Italian mafia, and the impact of their statements on the ...
Vincenzo Ruggiero, Nigel South, Ian Taylor, 2002
5
Mafia: Money and Politics in Sicily, 1950-1997
The accounts by the pentiti are probably the most important of all, as they are the only sources providing insight into the internal workings and dynamics of the Mafia, but they are also the most problematic in every way. There are numerous ...
René Seindal, 1998
6
A grammar of the Italian language
TEMPI COMPOSTI. INDICATIVE Presente. Mi sono pentito, ti sei pentito, si e pentito, ci siamo pentiti, vi siete pentito, i, si sono pentiti, Imperfetto. Mi era pentito , ti eri pentito, si era pentito, ci eravamo pentiti, vi eravate pentito, i, si erano pentiti, ...
Alfred Elwes, 1852
7
A Grammar of the Italian Language, Arranged in Twenty ...
... COMPOSTI. INDICATIVO. Presente. Mi sano pentito, ti sei pentito, si e pentito, ci siamo pentiti, vi siete pentito, 1', si sono pentiti,. Imperfetto. Mi era pentito, ti eri pentito, si era pentito, ci eravamo pentiti, vi eravate pentito, 1', st erano pentiti, ...
Alfred Elwes, 1854
8
Pentiti: Tommaso Buscetta, Pentito, Giovanni Pandico, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, Books, LLC, 2011
9
An International History of Terrorism: Western and ...
The Legge Pentiti was also criticized as anti-constitutional. Not only extremist parties from the left and the right, but also people such as the President of the State, Sandro Pertini, had trouble with the proposition. They criticized, as has been ...
Jussi M. Hanhimäki, Bernhard Blumenau, 2013
10
Terrorism: Protection of Witnesses and Collaborators of Justice
At which stage(s), and in which context, is it possible for witnesses and pentiti to benefit from procedural measures of protection? 10. Is there the possibility for witnesses and pentiti to obtain legal assistance at this(these) stage(s)? 11. Are there ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENTITI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pentiti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La gioia del procuratore Cafiero "Un evento enorme, ho i brividi"
Lei ha firmato i blitz più importanti, raccolto le confessioni dei primi, decisivi pentiti, chiesto e ottenuto ergastoli, eppure ha sempre sostenuto ... «La Repubblica, juin 15»
2
Syriza alza il livello dello scontro
... quei paesi che l'hanno fatto se ne sono pentiti amaramente – proprio nel momento in cui la trattativa con i creditori giunge al redde rationem. «EuNews, juin 15»
3
The Italians by John Hooper review: land of the little envelopes
Moreover, Mafia pentiti, or penitent ones, have helped to convict hundreds of politicos, big-time hustlers and shakedown artists. Hooper is an ... «Irish Times, mai 15»
4
Messico scomparso, la strategia del terrore
... alcuni pentiti sotto tortura. Dove sono allora i 43? Nelle numerose fosse comuni portate alla luce durante la loro ricerca non sono stati trovati. «il manifesto, mai 15»
5
Boss presidenti, rampolli in campo e squadre in mano ai clan: è la …
Alcuni anni fa l'allenatore e dirigente dell'Hinterreggio era Eugenio Borghetto, coinvolto nell'indagine “Alta Tensione” e indicato da più pentiti ... «L'Espresso, mai 15»
6
Italy to give anti-mafia witnesses new jobs
... attempt to give witnesses in mafia cases more support and differentiate them from collaborators – or “pentiti” – the ex-mafiosi who decided to ... «The Local.it, avril 15»
7
De Gennaro e i moralisti
Senza i suoi primi pentiti – attraverso cui Falcone costruisce l'intelaiatura del processo – oggi non sarebbero in carcere Totò Riina e i suoi ... «Il Foglio, avril 15»
8
Provenzano, nuova lezione di mafia ai turisti. Il tour operator: "Così …
Un uomo diverso da quello citato dai pentiti: Binnu u tratturi lo chiamavano, oppure il "ragioniere", per dire che decideva la vita e la morte delle ... «La Repubblica, mars 15»
9
Nicolò Marino, ex assessore in Sicilia: «Ex generale dei Cc …
... di Confindustria Sicilia, di cui parlerebbero cinque presunti pentiti per presunte vicende poco chiare) ma non è dato sapere con chi e come. «Il Sole 24 Ore, mars 15»
10
Intramontabili e sexy, ecco i 50 “sfumati” di grigio
Anche se gli uomini spesso non si rassegnano (e sono in qualche caso “pentiti” del ritocco, sempre tremendo), in realtà acquistano un gran ... «La Stampa, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pentiti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pentiti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z