Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pipiwharauroa" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIPIWHARAUROA EN ANGLAIS

pipiwharauroa  [ˈpiːpiːˌfæræuːˌrɔːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIPIWHARAUROA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pipiwharauroa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIPIWHARAUROA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pipiwharauroa» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pipiwharauroa

Cuckoo en bronze brillant

Shining bronze cuckoo

Le Coucou Bronze Brillant est une espèce de coucou de la famille Cuculidae, retrouvée en Australie, Indonésie, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Îles Salomon et Vanuatu. Il était auparavant connu sous le nom de Chalcites lucidus. C'est le coucou le plus petit au monde, ayant seulement 15 à 17 centimètres de longueur, et parasite principalement des nids en forme de dôme de diverses espèces Gerygone, ayant une gamme qui correspond en grande partie à la distribution de ce genre. Il peut également parasiter d'autres espèces d'Acanthizidae, et est également l'espèce d'oiseaux parasites de couvain le plus au sud du monde, s'étendant jusqu'à 45 ° S en Nouvelle-Zélande. The Shining Bronze Cuckoo is a species of cuckoo in the Cuculidae family, found in Australia, Indonesia, New Caledonia, New Zealand, Papua New Guinea, Solomon Islands, and Vanuatu. It was previously also known as Chalcites lucidus. It is the world’s smallest cuckoo, being only 15 to 17 centimetres in length, and parasitises chiefly dome-shaped nests of various Gerygone species, having a range that largely corresponds with the distribution of that genus. It may also parasitise other Acanthizidae species, and is also the most southerly ranging brood parasitic bird species in the world, extending to 45°S in New Zealand.

définition de pipiwharauroa dans le dictionnaire anglais

La définition de pipiwharauroa dans le dictionnaire est un oiseau migrateur du Pacifique avec un plumage vert-or métallique Aussi appelé: coucou brillant.

The definition of pipiwharauroa in the dictionary is a Pacific migratory bird with a metallic green-gold plumage Also called: shining cuckoo.

Cliquez pour voir la définition originale de «pipiwharauroa» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PIPIWHARAUROA


chawer
ˈtʃɔːə
clapperclawer
ˈklæpəˌklɔːə
clawer
ˈklɔːə
drawer
ˈdrɔːə
gnawer
ˈnɔːə
pawer
ˈpɔːə
Peshawar
pəˈʃɔːə
redrawer
riːˈdrɔːə
sawer
ˈsɔːə
tawer
ˈtɔːə
thawer
ˈθɔːə
whittawer
ˈwɪtɔːə
wire-drawer
ˈwaɪəˌdrɔːə
withdrawer
wɪðˈdrɔːə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PIPIWHARAUROA

pipi
pipiness
piping
piping bag
piping cord
piping hot
pipingly
pipistrel
pipistrelle
pipit
pipkin
pipless
pipped
pippin
pipping
pippy
pipsissewa
pipsqueak
pipul
pipy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PIPIWHARAUROA

American Samoa
Aotearoa
balboa
boa
cocoa
dyschroa
genoa
goa
Lisboa
Mauna Loa
moa
Pessoa
poa
proa
Samoa
Sinaloa
toheroa
varroa
Western Samoa
whoa

Synonymes et antonymes de pipiwharauroa dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PIPIWHARAUROA»

pipiwharauroa newspaper trail waiata song kohanga shining bronze cuckoo species cuculidae family found australia indonesia caledonia zealand papua guinea solomon islands pipiwharauroa birds walking along river every morning listen call greatly disappointed doesn occur names pīpīwharauroa adult wellington january image copy duncan watson ngā manu nzetc origin chalcococcyx gravely informed worthy pundit ngarara pāpā matua taua biking raglan open public track goes over privately owned farmland paper roads radio originally aired report thursday february birdcall duration play waikato district council discover kilometre long winds wind farm site affords outstanding degree views across greater tracks location south

Traducteur en ligne avec la traduction de pipiwharauroa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIPIWHARAUROA

Découvrez la traduction de pipiwharauroa dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pipiwharauroa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pipiwharauroa» en anglais.

Traducteur Français - chinois

pipiwharauroa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pipiwharauroa
570 millions de locuteurs

anglais

pipiwharauroa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pipiwharauroa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pipiwharauroa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pipiwharauroa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pipiwharauroa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pipiwharauroa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pipiwharauroa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pipiwharauroa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pipiwharauroa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pipiwharauroa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pipiwharauroa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pipiwharauroa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pipiwharauroa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pipiwharauroa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिपिहारॉरोआ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pipiwharauroa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pipiwharauroa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pipiwharauroa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pipiwharauroa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pipiwharauroa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pipiwharauroa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pipiwharauroa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pipiwharauroa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pipiwharauroa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pipiwharauroa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIPIWHARAUROA»

Le terme «pipiwharauroa» est rarement utilisé et occupe la place 199.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pipiwharauroa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pipiwharauroa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pipiwharauroa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIPIWHARAUROA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pipiwharauroa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pipiwharauroa» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pipiwharauroa en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PIPIWHARAUROA»

Découvrez l'usage de pipiwharauroa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pipiwharauroa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Te Kaihau:
Ko Te Pipiwharauroa tona ingoa." Old lady: "Kaore noa iho! Penei me te pipiwharauroa, ne?" And they sniggered. Your Maori good enough to follow that? ' 'Nope.' 'OK, his given name is Te Pipiwharauroa. There's an old saying, Penei me te ...
Keri Hulme, 1986
2
Rere Atu, Taku Manu!: Discovering History, Language, and ...
Reweti Kohere of Ngati Porou, the editor of Te Pipiwharauroa for some ten years, wrote an article in 1903 regarding the decline in the correct use of Maori in which he included criticism of the intrusion of loanwords into the language when ...
Jenifer Curnow, Ngapare Kaihine Hopa, Jane McRae, 2002
3
New Zealand, Or Ao-teä-roa (The Long Bright World): Its ...
There are two migrant cuckoos — the pretty pipiwharauroa, [or shining cuckoo, and the long-tailed cuckoo, koekoea or kohoperoa — whose glossy barred tail- feathers are valued as head-dress ornaments by the Maoris ; these little South Sea ...
James Cowan, 1908
4
Webs of Empire: Locating New Zealand's Colonial Past
Writing in Te Pipiwharauroa: He Kupu Whakamarama, Apirana Ngata contrasted the 'Pakeha, a white people: the Chinaman yellow'.66 Physique provided a basic guide for Māori readers to imagine Asian peoples they were unlikely to ...
Tony Ballantyne, 2014
5
New Zealand
There are two migrant cuckoos — the pretty pipiwharauroa, or shining cuckoo, and the long-tailed cuckoo, koekoea or kohoperoa — whose glossy barred tail- feathers are valued as head-dress ornaments by the Maoris ; these little South Sea ...
James Cowan, 1908
6
Encircled Lands: Te Urewera, 1820-1921
... decided he must meet Tühoe's chiefs to discuss the whole matter of prospecting.47 The hui took place at Mataatua marae, Ruatahuna, on 25–27 March 1906; the occasion had been announced a month previ- ously in Te Pipiwharauroa.
Judith Binney, 2009
7
He Pitopito Korero no te Perehi Maori: Readings from the ...
9. Let eachpersontake care ofhis newspaper. Do notjust throw itaway. This is our foolishway with our newspapers. Once it has been read, someone takes itaway and it is lost. TE PĪPĪWHARAUROA Te Pipiwharauroa, 1April 1899,p.6 'No food, ...
Jenifer Curnow, Jane McRae, 2006
8
Mihipeka: early years
'Ko te pipiwharauroa tena. He was a bit late this year. He is the bird that heralds the spring, tells us to start digging the soil to plant the crops. Nobody's allowed to be lazy when the pipiwharauroa calls. Everybody has to work, otherwise you will  ...
Mihi Edwards, 1990
9
He Tipua: the life and times of Sir Apirana Ngata
31 Te Pipiwharauroa, No 29, 1900, p. 10. 32 Kaa, op. cit., pp. 52-53. 33 Kaa, op. cit., pp. 68-70. 34 The Dictionary of New Zealand Biography, Vol. 3, p. 360. 35 Te Pipiwharauroa, No. 35, 1900, p. 2. 36 The Dictionary of New Zealand Biography  ...
Ranginui Walker, 2002
10
Ka whawhai tonu matou
30 Sir Peter Buck 'He Poroporoaki — A Farewell Message', Sir Apirana Ngata Memorial Tribute, p. 61. 31 Graham Butterworth, Sir Apirana Ngata, p. 6. 32 J. F. Cody, Man of Two Worlds, p. 26. 33 Pipiwharauroa 1901, No. 42 p. 10. 34 Ibid., No.
Ranginui Walker, 1990

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIPIWHARAUROA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pipiwharauroa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Listen: Dudley Benson - Pipiwharauroa ISO12 Remix (UTR Premiere)
In anticipation of the release of his remix album Deforestation, Dudley Benson is premiering the ISO12 reimagining of his track 'Pīpīwharauroa', ... «Undertheradar, oct 14»
2
Stories behind our streets
Mrs Taitapanui has been researching Maori street names in Gisborne and publishing her findings in monthly iwi newspaper Pipiwharauroa. «Gisborne Herald, juil 13»
3
Shining cuckoos, shonky parents
Shining cuckoos or pipiwharauroa take a "hands-off" approach to parenting, preferring to let another bird do the grunt work of raising their ... «Stuff.co.nz, nov 12»
4
'Breathtaking' attraction opens
Geoff Buysman, from the Te Aroha mountain bike club, was one of about 25 riders to be the first to test the Pipiwharauroa Walking and Biking ... «Waikato Times, août 11»
5
Cuckoo's copying an evolutionary curiosity
... of the relationship between the shining cuckoo (pipiwharauroa or Chrysococcyx lucidus) and the grey warbler (riroriro or Gerygone igata). «Massey News, mars 10»
6
Images: Easy Summer Ahead For The Shining Cuckoo
While most birds will be spending their summer frantically flying round after their hungry broods, the shining cuckoo (pipiwharauroa) can look ... «Scoop.co.nz, janv 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pipiwharauroa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pipiwharauroa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z