Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "toheroa" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOHEROA

From Māori.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TOHEROA EN ANGLAIS

toheroa  [ˌtəʊəˈrəʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOHEROA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Toheroa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOHEROA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «toheroa» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
toheroa

Papyies ventricosa

Paphies ventricosa

Papyies ventricosa, ou toheroa ,, est un gros mollusque bivalve de la famille Mesodesmatidae, endémique en Nouvelle-Zélande. On le trouve dans les îles du Nord et du Sud, mais l'habitat principal est la côte ouest de l'île du Nord. Les meilleurs terrains sont de larges plages de sable fin où il existe de nombreuses dunes de sable, entourant de l'eau douce, qui se transmet à la mer, ce qui favorise la croissance des diatomées et du plancton en général. Le toheroa est un très grand coquillage avec une coquille blanche et allongée solide avec le sommet au milieu. Le toheroa a été un poisson de mer extrêmement populaire, souvent transformé en une soupe verdâtre, pour laquelle il a une réputation internationale. Cependant, il a été surexploité dans les années 1950 et 1960, et une interdiction totale et continue de la récolte est maintenant en place. La longueur maximale est de 117 mm, la hauteur 81 mm et l'épaisseur 38 mm. Paphies ventricosa, or toheroa,, is a large bivalve mollusc of the family Mesodesmatidae, endemic to New Zealand. It is found in both the North and South Islands, but the main habitat is the west coast of the North Island. The best grounds are wide fine-sand beaches where there are extensive sand-dunes, enclosing freshwater, which percolates to the sea, there promoting the growth of diatoms and plankton generally. The toheroa is a very large shellfish with a solid white, elongated shell with the apex at the middle. The toheroa has been an extremely popular seafood, often made into a greenish soup, for which it has an international reputation. However it was over-exploited in the 1950s and 1960s, and a total and ongoing ban on harvesting is now in place. Maximum length is 117 mm, height 81 mm, and thickness 38 mm.

définition de toheroa dans le dictionnaire anglais

La définition de toheroa dans le dictionnaire est un mollusque bivalve, Amphidesma ventricosum, de Nouvelle-Zélande. Une autre définition de toheroa est une soupe verdâtre faite de ceci.

The definition of toheroa in the dictionary is a bivalve mollusc, Amphidesma ventricosum, of New Zealand. Other definition of toheroa is a greenish soup made of this.

Cliquez pour voir la définition originale de «toheroa» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TOHEROA


borrower
ˈbɒrəʊə
burrower
ˈbʌrəʊə
crower
ˈkrəʊə
dyschroa
ˈdɪskrəʊə
furrower
ˈfʌrəʊə
grower
ˈɡrəʊə
harrower
ˈhærəʊə
overthrower
ˌəʊvəˈθrəʊə
proa
ˈprəʊə
rower
ˈrəʊə
silkgrower
ˈsɪlkˌɡrəʊə
sorrower
ˈsɒrəʊə
strower
ˈstrəʊə
thrower
ˈθrəʊə
varroa
vəˈrəʊə
windrower
ˈwɪndˌrəʊə
woolgrower
ˈwʊlˌɡrəʊə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TOHEROA

toggle switch
toggler
Toghril Beg
Togliatti
Togo
Togoland
Togolander
Togolese
togs
togue
toho
tohunga
toil
toile
toiler
toilet
toilet bag
toilet bowl
toilet case
toilet cubicle

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TOHEROA

American Samoa
Aotearoa
balboa
cocoa
feather boa
genoa
goa
koa
Lisboa
Mauna Loa
moa
Pessoa
pipiwharauroa
poa
quinoa
Samoa
Sinaloa
Western Samoa
whoa
zoa

Synonymes et antonymes de toheroa dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TOHEROA»

toheroa permit soup fritters recipe twist song paphies ventricosa large bivalve mollusc family mesodesmatidae endemic zealand found both north south islands main habitat west coast elusive geographic memory bygone days lone figure dargaville beach shows were commercially fork kerosine toheroa encyclopedia once considered prime delicacy population crashed after years overharvesting siphons visible shock wipe northland northern disappearing again from ripiro some watchers tell reporter mike barrington they ministry fisheries means scientific name legal size limits please check your local fishing exclusive fish nzetc exponents show their skill catching famous ninety mile every respect nature dealt kindly fears stuff queues people lining outside depot permits collect thousands usually prohibited iconic

Traducteur en ligne avec la traduction de toheroa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOHEROA

Découvrez la traduction de toheroa dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de toheroa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toheroa» en anglais.

Traducteur Français - chinois

toheroa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

toheroa
570 millions de locuteurs

anglais

toheroa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

toheroa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

toheroa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

toheroa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

toheroa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

toheroa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toheroa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Toheroa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

toheroa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

toheroa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

toheroa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Toheroa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toheroa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

toheroa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आच्छादन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toheroa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

toheroa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

toheroa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

toheroa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toheroa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

toheroa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toheroa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toheroa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toheroa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toheroa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOHEROA»

Le terme «toheroa» est très peu utilisé et occupe la place 184.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «toheroa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de toheroa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toheroa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOHEROA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «toheroa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «toheroa» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot toheroa en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TOHEROA»

Découvrez l'usage de toheroa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toheroa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Food Culture in the Pacific Islands
Toheroa soup has a naturally sophisticated, complex flavor all its own. The fate of the toheroa, at least in the 20th century, was sealed, it seems, at a dinner in 1921, during which its international gourmet status was assured. During a tour of ...
Roger Haden, 2009
2
Te Tau Ihu O Te Waka: Te Ara Hou:
The matter was resolved amicably after a very dramatic performance by Toheroa, naked and brandishing a fence stake. ... after Toheroa had stated'... his hope was in the Lord Jesus Christ, that tho' his sins were great Jesus Christ was the ...
Hilary Mitchell, John Mitchell, Maui John Mitchell, 2007
3
Holidays of the World Cookbook for Students: Updated and ...
The pride of New Zealand is a soup made with toheroa, a rare shellfish found in the black sands of the North Island and South Island beaches. (The country of New Zealand is actually made up of two separate islands.) The Christmas cookout ...
Lois Sinaiko Webb, Lindsay Grace Roten, 2011
4
The Connoisseur's Guide to Fish & Seafood
Paphies ventricosa Native to just a few beaches on New Zealand's North and South Islands, in particular the Muriwai and Ninety Mile beaches of north Auckland, a toheroa clam can grow up to 6 inches long. It buries deep into the sand on ...
Wendy Sweetser, 2009
5
Travellin' Mama: A Parent's Guide to Ditching the Routine, ...
We head back to the beach –not surprisingly, the kids want another driving lesson – and Doog is determined to find one of the prized shellfish called toheroa . He knows he's not allowed to take one – harvesting of toheroa is strictly enforced ...
Nancy Harper, 2012
6
Statutory Regulations
13), there shall be an open season for the taking of toheroa for the period commencing on the 15 th day of September 1977 and ending with the 30th day of September 1977 on — (a) That part of Dargaville Beach located between North Head ...
New Zealand, 1977
7
Journal. Appendix
The lower Nelson dredge oyster catch was brought about by vessels leaving Tasman Bay and concentrating their efforts on mussel-dredging in adjacent Marlborough Sounds. 11. Toheroa The 1969 pre-season survey of toheroa stocks on ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1970
8
Catch
The number of toheroa remaining in each of the enclosures gave an indication of the benefit of being able to bury away from probing crabs. There was no real difference between toheroa restricted to the surface and those which could bury ...
‎1988
9
Poirieria
One of the tasks we had set for our study was to video toheroa burrowing. Dr Yasou Kondo and I had made a recording of toheroa borrowing during a small study of the burrowing rate, depth of burial and shore orientation of the Muriwai beach ...
‎1994
10
Australian Journal of Marine and Freshwater Research
individual toheroa. When canning commences in about June, the condition factor is usually about 6 : 1, and improves gradually until in late August it may have reached 5:1 or 4 : 1. This factor prevails for 2 or 3 weeks until spawning ...
‎1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOHEROA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toheroa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Climate change blamed for demise of toheroa
Many years of observing and gathering information on the depletion of toheroa on Te Oneroa-a-Tohe (90 Mile Beach) has left Awanui man Laurie Austen with ... «New Zealand Herald, juin 15»
2
Confusion with tuatua sparks toheroa warning in Northland
"Small toheroa and mature tuatua look very similar and they are sitting together in the same beds. People who are getting a feed of tuatua are picking up small ... «Northern Advocate, juin 15»
3
Tuatua gatherers taking prohibited toheroa
The toheroa fishery was closed across the country in 1982 because of a massive decline in numbers and it is feared the latest problem could worsen the ... «Auckland stuff.co.nz, juin 15»
4
Man fined for 'selfish' toheroa take
Unahi said he knew permission would not be granted for the area in question and that he had previously obtained customary authority to take toheroa from Oreti ... «The Southland Times, mars 15»
5
Tuatua boom could put toheroa at risk
However, they warn it's illegal to gather, disturb or possess the similar-looking toheroa shellfish, with penalties ranging from $500 to court prosecution with a ... «Northland Independent Community, févr 15»
6
Swimming holes still unsafe after contamination
Shellfish such as mussels, toheroa, pipi, tuatua, cockles, oysters, scallops, catseyes, pupu and kina (sea urchin) remain unsafe to eat. People could experience ... «New Zealand Herald, janv 15»
7
Te Taitokerau MP scoffs at reports Iwi plan to charge for access to Te …
Iwi are considering limiting the number of heavy vehicles that travel along the beach in a bid to help protect the Toheroa beds, however Davis feels this will be a ... «Māori Television, déc 14»
8
Sir Jerry pops in to personally deliver medals
Mr Searle can almost recount the number of toheroa he's helped transplant from one part of Ripiro Beach to another, roughly 15,000. Now there are millions of ... «Northern Advocate, oct 14»
9
Chef Hawkes sets national recipe
He first started creating in the kitchen with his grandmother when he was 8, learning how to master toheroa soup. His grandmother then taught him how to make ... «Southland Times, août 14»
10
Ban on taking toheroa at Ripiro Beach
The ban on taking toheroa includes customary permits blamed for "open slather" harvesting. People holding permit books have been advised permits will not be ... «Northern Advocate, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toheroa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/toheroa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z