Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aotearoa" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AOTEAROA

From Māori ao tea roa Land of the Long White Cloud.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AOTEAROA EN ANGLAIS

Aotearoa  [ˈæɒˌtɪəˌroːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AOTEAROA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Aotearoa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AOTEAROA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Aotearoa» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aotearoa

Aotearoa

Aotearoa, et est de plus en plus répandue dans les noms bilingues des organisations nationales, comme la Bibliothèque nationale de Nouvelle-Zélande / Te Puna Mātauranga o Aotearoa. Depuis les années 1990, il a été à la coutume de chanter l'hymne national néo-zélandais chez les Maoris et les Anglais "God Defend New Zealand", qui a exposé le terme Aotearoa à un public plus large. Aotearoa, and is becoming increasingly widespread in the bilingual names of national organisations, such as the National Library of New Zealand / Te Puna Mātauranga o Aotearoa. Since the 1990s it has been the custom to sing New Zealand's national anthem in both Māori and English "God Defend New Zealand", which has exposed the term Aotearoa to a wider audience.

Cliquez pour voir la définition originale de «Aotearoa» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AOTEAROA

Aoraki-Mount Cook
Aorangi-Mount Cook
aorist
aoristic
aoristically
aorta
aortae
aortal
aortic
aortitis
aortographic
aortography
Aosta
aoudad
Aouita
ap
apace
apache
apache dance
APACS

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AOTEAROA

American Samoa
balboa
boa
cocoa
dyschroa
genoa
goa
Lisboa
Mauna Loa
moa
Pessoa
pipiwharauroa
poa
proa
Samoa
Sinaloa
toheroa
varroa
Western Samoa
whoa

Synonymes et antonymes de Aotearoa dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AOTEAROA»

Aotearoa aotearoa disc golf pronunciation culture lyrics circus band horse becoming increasingly widespread bilingual names national organisations such library zealand puna mātauranga encyclopedia maori name though seems first have used north island only many meanings given with every single item from assured origin offer gifts artwork crafts sourced directly south indymedia publish article write news story upload images repost blog another site event publicise upcoming login register literacy home writing maths numeracy learn learners student illiteracy help tutors education adult spelling study provider wānanga twoa kāinga provides high quality holistic opportunities peoples

Traducteur en ligne avec la traduction de Aotearoa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AOTEAROA

Découvrez la traduction de Aotearoa dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aotearoa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aotearoa» en anglais.

Traducteur Français - chinois

奥特亚罗瓦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aotearoa
570 millions de locuteurs

anglais

Aotearoa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aotearoa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوتياروا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Аотеароа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aotearoa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aotearoa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aotearoa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aotearoa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aotearoa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アオテアロア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아오 테아 로아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aotearoa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aotearoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aotearoa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aotearoa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aotearoa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aotearoa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aotearoa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Аотеароа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aotearoa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aotearoa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aotearoa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aotearoa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aotearoa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aotearoa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AOTEAROA»

Le terme «Aotearoa» est assez utilisé et occupe la place 39.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aotearoa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aotearoa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aotearoa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AOTEAROA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aotearoa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aotearoa» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aotearoa en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AOTEAROA»

Découvrez l'usage de Aotearoa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aotearoa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sport Business Management in Aotearoa/New Zealand
By combining key management concepts with practical applications, this book provides students of sport management with a clear understanding of sport within the New Zealand context.
Sarah Leberman, Christopher William Collins, Linda Trenberth, 2006
2
Performing Aotearoa: New Zealand Theatre and Drama in an Age ...
It is hoped that this volume will shed light on a hitherto neglected field of the canon of English-language drama.
Marc Maufort, David O'Donnell (MA.), 2007
3
Masculinities in Aotearoa/New Zealand
This is the first interdisciplinary collection in New Zealand on this emerging topic, bringing together authors from the disciplines of anthropology, geography, women's studies, education, history and media studies.
Robin Law, Hugh R. Campbell, John C. Dolan, 1999
4
Social Policy in Aotearoa New Zealand
The book enables students to understand the conflicting nature of these values and perspectives, and to integrate the theories of social policy with the methods and practices they will encounter in the field.
Christine Cheyne, Mike O'Brien, Michael Belgrave, 2009
5
Reading Pakeha?: Fiction and Identity in Aotearoa New Zealand
Specifically, "Reading Pakeha? Fiction and Identity in Aotearoa New Zealand "explores how concepts of race and ethnicity intersect with those of gender, sex, and sexuality. This book also asks whether 'Pakeha' is still a meaningful term.
Christina Stachurski, 2009
6
Queer in Aotearoa New Zealand
In this book, 'queer' brings together wide-ranging commentaries on the history, politics and culture of thirty years of sexual history in Aotearoa/New Zealand.
Lynne Alice, Lynne Star, 2004
7
Lesbian Studies in Aotearoa/New Zealand
Ranging from literature to law, the essays demonstrate the breadth of erudition of scholars from both Maori and Pakeha (European) traditions, including essays discussing: the re-telling of a traditional Maori story several historical ...
Alison J. Laurie, 2001
8
Terror in Our Midst?: Searching for Terrorism in Aotearoa ...
On 15 of October, 2007, three hundred police officers dressed in full riot gear, including balaclavas and sunglasses, raided the township of Ruatoki which lies at the northern end of the Ureweras.
Danny Keenan, 2008
9
Understanding Health Inequalities in Aotearoa New Zealand
Quick-fix solutions to health inequalities are unlikely to be found in complex modern societies.
Kevin Dew, Anna Matheson, 2008
10
Women and Education in Aotearoa
Women. and. Education. in. Aotearoa. Edited. by. Sue. ffliddleton. and. Rlisnn. Jones. Women and Education in Aotearoa 2 is a must for all who are involved in the New Zealand education system. The Dominion This book deserves to be ...
Sue Middleton, Alison Jones, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AOTEAROA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aotearoa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New resource about history of Parihaka developed for schools
The resource contents were put together by Caritas Aotearoa New Zealand in collaboration with Parihaka community leader Dr Ruakere Hond, ... «Taranaki Daily News, juil 15»
2
Isaac Theatre Royal's CEO recognised at Arts Access Awards
He was awarded the Arts Access Accolade by award patron Dame Rosie Horton at Arts Access Aotearoa's annual awards ceremony, ... «Scoop.co.nz, juil 15»
3
Say no to single use plastics during Plastic Free July
Competition entries can be emailed to taranaki@parakore.maori.nz or posted on the Plastic Free July Aotearoa Facebook page. - Stuff. «Taranaki Daily News, juil 15»
4
Demand drop behind move to end scheme
However, recently released data by Safekids Aotearoa showed car crashes ... Safekids Aotearoa director Ann Weaver said the number of car ... «Wanganui Chronicle, juil 15»
5
Editorial: Cape to City worth supporting
... the Department of Conservation, Landcare Research, Cape Sanctuary and the Aotearoa Foundation, as well as private businesses and other ... «New Zealand Herald, juil 15»
6
NICOLA YOUNG: How kids grow shapes Aotearoa
HBT105523-03.JPG L-R White Ribbon day in Hastings Central Business District. Photographer: Paul Taylor NEWS / LEADER THL 01Dec10 ... «Wanganui Chronicle, juil 15»
7
group pushes for safer driveways
Among submissions the council will hear on Wednesday is one from Safekids Aotearoa, which is calling for an overhaul of planning consents ... «New Zealand Herald, juil 15»
8
Attempts to keep Maori language alive attracts national attention
... in the Community Based Programme of the Year Tangata Whenua category of this year's Adult and Community Education Aotearoa Awards. «Taranaki Daily News, juil 15»
9
Selling the Dream: How we sold New Zealand
A new YouTube video from the 100% Pure New Zealand campaign echoed that slogan, describing Aotearoa as a place "where wonder grows". «New Zealand Herald, juil 15»
10
Māori Tourism: Make most of tourism boom
The tourism industry said a milestone had been reached with a new annual average of three million visitors coming to Aotearoa. «Radio New Zealand, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aotearoa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/aotearoa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z