Signification de "pitcher" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT PITCHER

From Old French pichier, from Medieval Latin picārium, variant of bicāriumbeaker.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PITCHER EN ANGLAIS

pitcher  [ˈpɪtʃə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PITCHER

Pitcher est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PITCHER EN ANGLAIS

Lanceur

Pitcher

Dans le baseball, le lanceur est le joueur qui lance le ballon de base du monticule du lanceur vers le receveur pour commencer chaque partie, dans le but de retirer une pâte qui tente de prendre contact avec la balle ou de marcher. Dans le système de numérotation utilisé pour enregistrer les jeux défensifs, le lanceur reçoit le numéro 1. Traditionnellement, le lanceur bat également. À partir de 1973 avec la Ligue américaine et se propageant à d'autres ligues au cours des années 1980 et 1990, les fonctions de frappe du lanceur ont généralement été attribuées au poste de frappeur désigné, une cause de controverse. La Ligue nationale en ligue majeure et la Ligue centrale japonaise sont parmi les ligues restantes qui n'ont pas adopté le poste de lanceur désigné.

In baseball, the pitcher is the player who throws the baseball from the pitcher's mound toward the catcher to begin each play, with the goal of retiring a batter, who attempts to either make contact with the pitched ball or draw a walk. In the numbering system used to record defensive plays, the pitcher is assigned the number 1. Traditionally, the pitcher also bats. Starting in 1973 with the American League and spreading to further leagues throughout the 1980s and 1990s, the hitting duties of the pitcher have generally been given over to the position of designated hitter, a cause of some controversy. The National League in Major League Baseball and the Japanese Central League are among the remaining leagues that have not adopted the designated hitter position.

définition de pitcher dans le dictionnaire anglais

La définition de pichet dans le dictionnaire est une grande cruche, généralement arrondie avec un col étroit et souvent en faïence, utilisée principalement pour retenir l'eau. Une autre définition de pichet est l'une des feuilles en forme d'urne de l'usine de pichet.

SYNONYMES DE «PITCHER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pitcher» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de pitcher

carafe · crock · ewer · jar · jug · urn · vessel

TRADUCTION DE PITCHER

Découvrez la traduction de pitcher dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pitcher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pitcher» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 壶
• Traducteur Français - espagnol: jarro
• anglais: pitcher
• Traducteur Français - hindi: घड़ा
• Traducteur Français - arabe: إبريق
• Traducteur Français - russe: кувшин
• Traducteur Français - portugais: jarro
• Traducteur Français - bengali: জার
• Traducteur Français - français: cruche
• Traducteur Français - malaisien: Kendi
• Traducteur Français - allemand: Krug
• Traducteur Français - japonais: 水差し
• Traducteur Français - coréen: 주전자
• Traducteur Français - javanais: Picer
• Traducteur Français - vietnamien: bình
• Traducteur Français - tamoul: பிட்சர்
• Traducteur Français - marathi: पिचर
• Traducteur Français - turc: sürahi
• Traducteur Français - italien: brocca
• Traducteur Français - polonais: dzban
• Traducteur Français - ukrainien: глечик
• Traducteur Français - roumain: ulcior
• Traducteur Français - grec: στάμνα
• Traducteur Français - afrikaans: kruik
• Traducteur Français - suédois: kanna
• Traducteur Français - norvégien: pitcher

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PITCHER»

Citations et phrases célèbres avec le mot pitcher.

1

Walter Alston

I've won plenty of games by knowing when to take out my pitcher; whom to replace him with; or how to place my infield or outfield to defend properly against the opposing hitter.

2

Sparky Anderson

If I ever find a pitcher who has heat, a good curve, and a slider, I might seriously consider marrying him, or at least proposing.

3

Ernie Banks

During my time, there might have been one pitcher or two that were top pitchers on a team. Teams that won maybe had three, but today they have a lot of depth. They have a lot of long relievers, short relievers, and the strategy is different.

4

Johnny Bench

I played American Legion ball starting when I was 14. But I didn't catch until I was 17. I was 75-3 as a high school pitcher, but it was like everybody knew that I was supposed to be a catcher. When the scouts would come around, and I was pitching, they'd make me take infield practice so the scouts could watch me throw.

5

Anna Benson

I don't know why you would trade a stud pitcher.

6

Barry Bonds

Every pitcher can beat you, it doesn't matter how good you are.

7

Lou Boudreau

The overall thinking of the shortstop covers the overall context of the ballgame. You have to know the count they'll hit-and-run on. You're thinking of the speed, not only of the runner at first base, but the runner at the plate. You have to know how fast the pitcher is on a particular day.

8

Yoenis Cespedes

Sometimes I rush my swing because I am so anxious to play well. In Cuba, the quality of the pitching is not the same as it is here. There you might find one or two pitchers at 94 or 95 mph. Here, every day I find several, and each pitcher who comes along throws his hardest stuff.

9

Ty Cobb

Every great batter works on the theory that the pitcher is more afraid of him than he is of the pitcher.

10

Charles Comiskey

I had some great pitchers while in St. Louis. At first, they only 'pitched' the ball fifty feet. They had an allowance of six bases on balls, which was neutralized to some extent by four strikes. Later on, the 'throw' became a free-for-all, overhand, or any style the pitcher chose.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PITCHER»

Découvrez l'usage de pitcher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pitcher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ketchup Clouds

Fifteen-year-old Zoe has a secret - a dark and terrible secret that she can't confess to anyone she knows.

Annabel Pitcher, 2012

Pitcher Pressure

Allen is pitching in the biggest game of the year, but Grandpa Jim, his biggest fan, is at the hospital fighting for his life.

Jake Maddox, 2009

Pitcher

Explains the technical skills and strategies it takes to be a pitcher and presents some decision-making possibilities to consider.

George Sullivan, 1986

Molly Pitcher

Describes the life and legend of Molly Pitcher, a war heroine known for carrying pitchers of water to soldiers in the Battle of Monmouth in 1778.

Frances E. Ruffin, 2002

Behaviour of Teleost Fishes

This book is about the behaviour of teleosts, a well-defined, highly successful taxonomic group of vertebrate animals sharing a common body plan and forming the vast majority of living bony fishes.

T.J. Pitcher, 1993

Nolan Ryan's Pitcher's Bible: The Ultimate Guide to Power, ...

Offers advice on the mechanics of pitching, and recommends a program of weight training, aerobic exercise, and sound nutrition

Nolan Ryan, Skip Bayless, 1991

They Called Her Molly Pitcher

Standing by her husband's side as he fought in George Washington's army, Molly learned about the way the soldiers fought, so when her husband was injured and no one was able to man the cannon, Molly jumped into action and took on the job.

A. Rockwell, 2006

The Drama of Leadership

Based on the author's study of why a giant corporation failed, a guide to effective leadership profiles three types of leaders while challenging current beliefs about what makes a good manager. 25,000 first printing. $40,000 ad/promo.

Patricia Pitcher, Patricia C. Pitcher, 1997

The Best Pitcher in Baseball: The Life of Rube Foster, Negro ...

A portrait of one of the great figures of the Negro League recreates the life of Rube Foster, the pitcher, manager, and administrator who helped shaped the league into a success.

Robert Charles Cottrell, 2004

Fastpitch Softball: The Windmill Pitcher

The chapter on increasing ball speed is outstanding. There was an incredible need for this book and I thank Barry for writing it.

Barry Sammons, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PITCHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pitcher est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Royals acquire pitcher Johnny Cueto from the Reds

The Royals have acquired pitcher Johnny Cueto from the Cincinnati Reds, reports Ken Rosenthal. The return is not yet known, although earlier ... «Royals Review, juil 15»

Fantasy Daily notes for July 27

A "*" means that the pitcher lacks requisite career major league data to ... St. Louis Cardinals host the Cincinnati Reds in pitcher-friendly Busch ... «ESPN, juil 15»

No time to celebrate: High school pitcher lives out dream with perfect …

A stampede of Perez's teammates then knocked the pitcher to the ground in celebration. Perez propped himself to his feet, hurried home, ... «cleveland.com, juil 15»

Tim Hudson becomes the 15th pitcher to beat all 30 major league …

Tim Hudson started and earned a victory against the Athletics on Sunday afternoon, becoming the 15th pitcher to earn a W against all 30 teams ... «NBCSports.com, juil 15»

Dodgers pitcher Zack Greinke's scoreless streak ends at 45 2/3 …

Los Angeles Dodgers starting pitcher Zack Greinke can thank one of the league's worst offenses for ending his historic streak at 45 2/3 ... «USA TODAY, juil 15»

Tim Hudson becomes 15th pitcher to beat all 30 teams in Giants' 4-3 …

Tim Hudson's major-league résumé includes 17 seasons, the most wins of any active pitcher, four All-Star nods and a World Series ring. «Sacramento Bee, juil 15»

Pedro Martinez's Hall of Fame Delivery: Moving, With Light Touch

Johnson, 51, presented himself as a man unlike the fearsome pitcher who intimidated batters with his fastball, and his occasional lack of control ... «New York Times, juil 15»

Yankees still have no starting pitcher for Tuesday (POLL: Who …

MINNEAPOLIS — Can you pitch? Maybe give the Yankees a call, they could use your help. Nah, the issue isn't that they don't have anyone to ... «NJ.com, juil 15»

Former LSU pitcher Aaron Nola picks up 1st major league win with …

Philadelphia Phillies starting pitcher Aaron Nola (27) throws against the Chicago Cubs during the first inning of a baseball game, Sunday, July ... «NOLA.com, juil 15»

Tyler Clippard Trade Rumors: Latest Buzz and Speculation on …

Scott Kazmir might not be the only Oakland Athletics pitcher on the move before the MLB trade deadline. Tyler Clippard could be the next A's ... «Bleacher Report, juil 15»