Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garniture" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GARNITURE

From French, from garnir to garnish.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GARNITURE EN ANGLAIS

garniture  [ˈɡɑːnɪtʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARNITURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Garniture est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARNITURE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «garniture» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de garniture dans le dictionnaire anglais

La définition de garniture dans le dictionnaire est décoration ou embellissement.

The definition of garniture in the dictionary is decoration or embellishment.


Cliquez pour voir la définition originale de «garniture» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GARNITURE


expenditure
ɪkˈspɛndɪtʃə
furniture
ˈfɜːnɪtʃə
geniture
ˈdʒenɪtʃə
legislature
ˈlɛdʒɪsˌleɪtʃə
literature
ˈlɪtərɪtʃə
microminiature
ˌmaɪkrəʊˈmɪnɪtʃə
miniature
ˈmɪnɪtʃə
nature
ˈneɪtʃə
nourriture
ˈnʌrɪtʃə
Onitsha
əˈnɪtʃə
pitcher
ˈpɪtʃə
primogeniture
ˌpraɪməʊˈdʒɛnɪtʃə
progeniture
prəʊˈdʒenɪtʃə
secundogeniture
sɪˌkʌndəʊˈdʒenɪtʃə
signature
ˈsɪɡnɪtʃə
snitcher
ˈsnɪtʃə
temperature
ˈtɛmprɪtʃə
ultimogeniture
ˌʌltɪməʊˈdʒɛnɪtʃə
ultraminiature
ˌʌltrəˈmɪnɪtʃə
unigeniture
ˌjuːnɪˈdʒɛnɪtʃə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GARNITURE

garner
garnet
garnet paper
garnet-like
garnetiferous
Garnett
garni
garnierite
garnish
garnishee
garnisheement
garnisher
garnishing
garnishment
garnishor
garnishry
Garonne
garotte
garotter
garoupa

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GARNITURE

adventure
capital expenditure
confiture
current expenditure
discomfiture
divestiture
door furniture
fioriture
forfeiture
investiture
nouriture
part of the furniture
patio furniture
period furniture
portraiture
public expenditure
recurrent expenditure
reproduction furniture
revenue expenditure
street furniture
voiture

Synonymes et antonymes de garniture dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GARNITURE»

garniture kutne bastenske simpo vrtne sjedeće sedežne kozne ugaone garniture merriam webster decorative objects vases urns clocks examples prefers spare style interior decoration doesn meaning pronunciation translations oxford dictionaries british world example sentences reference content define armor plate having pieces exchange purposes origin french equivalent middle garni garnish ture noun what word follow stories antiques this ornate figurines

Traducteur en ligne avec la traduction de garniture à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARNITURE

Découvrez la traduction de garniture dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de garniture dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garniture» en anglais.

Traducteur Français - chinois

添加物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guarnición
570 millions de locuteurs

anglais

garniture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सजावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جارنيتوري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гарнитура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guarnição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আভরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garniture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Garniture
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Garnitur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

装飾品
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가니 튜어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Garniture
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

garniture
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गार्निंगस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garnitür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guarnitura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garniture
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гарнітура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garnitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαρνιτούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opmaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garnityr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garniture
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garniture

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARNITURE»

Le terme «garniture» est assez utilisé et occupe la place 36.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garniture» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garniture
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garniture».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARNITURE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «garniture» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «garniture» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot garniture en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GARNITURE»

Découvrez l'usage de garniture dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garniture et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
French cookery adapted for English families
Garniture de Bouilli. Onions Glacée for Garniture . Garniture d'Entrées . Garniture de Céleri Garniture aux Haricots Garniture de Champignons . Croutons for Garniture Garniture de Tomates . Garniture of Artichoke Bottoms Garniture en Ragout ...
Frances Crawford, 1853
2
Heroic Armor of the Italian Renaissance: Filippo Negroli and ...
.Fig. 56. Watercolor drawing of portions of the Masks Garniture (field armor with exchange and reinforcing pieces), lnventario Iluminado, ca. 1544. Real Armeria, Madrid (N 18) dagger, as well as a saddle knife, all with damascened ornament.
Stuart W. Pyhrr, José-A. Godoy, 1998
3
Tudor Knight
The Royal Armouries' museum in the Tower of London has the earliest Greenwich armour, made for Henry VIII, together with his 1540 garniture. There are also other Greenwich items. Many of the munition armour pieces, as well as weapons ...
Christopher Gravett, 2006
4
Archaeological and historical aspects of West-European ...
La garniture comporte egalement une contre-plaque pentagonale ornee d'une double tete de griffon, elle aussi privee de sa gouttiere terminale. Une plaque rectangulaire et un ferret en forme de lancette dont la pointe est brisee completent ...
Marc Lodewijckx, 1996
5
Garnishing
In classical French cuisine the term garnish (garniture in French) means all the food on a plate or serving dish other than the meat (or fish or poultry). It was by means of these garnitures that classical French dishes were given their names.
Francis Talyn Lynch, 1987
6
Elemental Mixology
liquor ␅ There is no garniture. Announce the drink by its name when serving it. LIQUOR (any type served 'straight-down' from a chilled bottle) Chill a 21⁄4 fl-oz. oversized shot tumbler. Into it goes: 1jigger (2 fl-oz.|60 ml.) liquor (bottle-chilled) ...
Andrew Willett, 2013
7
Glorious French Food: A Fresh Approach to the Classics
When you serve a garniture such as turnips or baby peas, you should decide how much of an inter— change of flavor you want between garniture and duck. If there's to be no interchange, the garniture, conceivably almost any vegetable, can ...
James Peterson, 2012
8
Belle Assemblée: Or, Court and Fashionable Magazine; ...
Net dress, beantifnlly embroidered in pearls and bine flowers, trimmed vrith blond lace and rich garniture, over white satin ; mantua of rich figured white silk, with tasty garniture en tulle and satin. Lady Elizabeth Manners. — 8p1endid silver la-  ...
‎1820
9
Vincennes and Sèvres Porcelain: Catalogue of the Collections
Antoine Ca- ton painted it on one of a garniture of three cuvettes a tom- beau and on one of a pair of cuvettes Courteille, all dated 1760 (Wallace Collection c205, c208). Jean-Louis Morin painted it on a cuvette a tombeau dated 1760 (British ...
Adrian Sassoon, 1992
10
Jousting in Medieval and Renaissance Iberia
However, it was not feasible to own and maintain many different armours, and simple practicality led to the development of the garniture – a complete armour that was accompanied by a number of pieces of exchange or, as Quijada de Reayo ...
Noel Fallows, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARNITURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garniture est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sous-cloche : le bao, la petite brioche chinoise qui emballe les …
Les possibilités sont multiples pour la garniture. » Le moment le plus délicat reste encore le pliage des petits chaussons, que l'on doit tenter de ... «Le Monde, juil 15»
2
Pas d'économies attendues
En garniture nous associerons des légumineuses telles que les lentilles ou les pois chiches à des féculents et pour le dessert il y aura toujours ... «ladepeche.fr, juil 15»
3
Pique-nique: trois paniers aux saveurs du Québec
Pour la garniture : on troque le fromage à la crème industriel contre celui de chèvre, biologique, de la ferme familiale Cassis et Mélisse, ... «LaPresse.ca, juin 15»
4
La machine à cuire les pizzas
Dès que la croûte est épaisse ou même avec une pâte maison moyenne avec plus de garniture que sur une pizza du commerce, elle ressort ... «LaPresse.ca, juin 15»
5
Boucher Double: un petit jeune de Laval
La garniture de champignons, de céleri feuillu tranché mince et de millet croustillant donnait cependant beaucoup de relief à cette assiette pas ... «LaPresse.ca, juin 15»
6
Emperor's Inkstand Could Bring $1.5M at Gianguan Auctions June …
Rarely has such exquisite garniture resplendent in color and technical achievement passed down through the ages intact. The set includes an ... «ArtfixDaily, juin 15»
7
19th century hot financier pie recipe
When cool, clean it out perfectly; at the time of serving, fill it half-way up with quenelles of fowl or game, then with a garniture of cocks' combs ... «Telegraph.co.uk, mai 15»
8
How Peter Copping Discovered the Real Oscar de la Renta
A seventeenth-century Dutch marquetry cabinet, traditionally crowned with a five-piece garniture of blue-and-white Delft china, provides a ... «Vogue.com, mai 15»
9
46 Canal St., Bellows Falls, VT 05101
CLOCKS: Several French porcelain table, carriage, several German porcelain table, grandmother, Rouge Marble mantel, garniture set, Martinot ... «Maine Antique Digest, mai 15»
10
Weekend Entertainments From the Archives of The New York Times
... themselves raiment that maketh the hair curl and upon their heads such garniture as wooeth the sunbeam and maketh other women wild.”. «New York Times, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garniture [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/garniture>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z