Téléchargez l'application
educalingo
plaintive

Signification de "plaintive" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLAINTIVE

From Old French plaintif grieving, from plainteplaint.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PLAINTIVE EN ANGLAIS

ˈpleɪntɪv


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLAINTIVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Plaintive est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PLAINTIVE EN ANGLAIS

Demandeur

Le demandeur, également appelé réclamant ou plaignant, est le terme utilisé dans certains juridictions pour la partie qui lance un procès devant un tribunal. Ce faisant, le demandeur demande un recours juridictionnel et, s'il a réussi, le tribunal prononcera un jugement en faveur du demandeur et fera une ordonnance judiciaire appropriée. Dans certaines juridictions, le début d'un procès se fait en déposant une convocation, un formulaire de réclamation et / ou une plainte. Ces documents sont connus sous le nom de plaidoiries, qui énoncent les fautes présumées commises par le défendeur ou les défendeurs avec une demande de secours. Dans d'autres juridictions, l'action est engagée par service de procédure judiciaire en remettant ces documents au défendeur par un serveur de processus; Ils ne sont déposés auprès du tribunal qu'avec un affidavit du serveur de processus qu'ils ont été remis au défendeur selon les règles de la procédure civile. Tous les procès ne sont pas des actions plénières, impliquant un procès complet sur le fond de l'affaire. Il existe également des procédures simplifiées, souvent appelées procédures, où les parties sont appelées pétitionnaire au lieu de demanderesse et intimée au lieu de défenderesse.

définition de plaintive dans le dictionnaire anglais

La définition de plaintive dans le dictionnaire exprime la mélancolie; triste.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PLAINTIVE

adventive · affrontive · agentive · anal-retentive · appointive · argumentive · attentive · disincentive · fermentive · inattentive · incentive · inventive · irretentive · pendentive · preventive · retentive · substantive · sustentive · unattentive · uninventive

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PLAINTIVE

plainful · plainish · plainly · plainness · plains · Plains Indian · Plains of Abraham · plainsman · plainsmen · plainsong · plainspokenness · plainstanes · plainstones · plaint · plaintful · plaintiff · plaintively · plaintiveness · plaintless · plainwork

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PLAINTIVE

active · alternative · anal retentive · assentive · automotive · circumventive · competitive · cooperative · creative · effective · executive · in the negative · intentive · interactive · native · negative · overattentive · presentive · tax incentive · wage incentive

Synonymes et antonymes de plaintive dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLAINTIVE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «plaintive» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PLAINTIVE»

plaintive · disconsolate · doleful · grief · stricken · grievous · heart · rending · melancholy · mournful · pathetic · piteous · pitiful · rueful · sorrowful · wistful · woebegone · woeful · songs · wail · reed · crossword · sentence · clue · poem · plaintive · merriam · webster · expressing · suffering · sadness · having · sound · full · expressive · sigh · define · sorrow · melody · origin · plaint · replacing · middle · plaintif · french · related · vocabulary · adjective · describing · someone · something · pleading · desperate · tone · have · ever · heard · howl · wolf · then · meaning · pronunciation · translations · oxford · dictionaries · american · example · sentences · reference · content · defined · yourdictionary · expresses ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plaintive à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLAINTIVE

Découvrez la traduction de plaintive dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de plaintive dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plaintive» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

> 哀伤的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lastimero
570 millions de locuteurs
en

anglais

plaintive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दर्दनाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жалобный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lamentoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দু: খজনক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plaintif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Plaintif
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

klagend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

もの悲しい
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구슬픈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Plaintive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rên rỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சோகமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निरागस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ağlamaklı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lamentoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żałosny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жалібний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jalnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρηνώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klagend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plaintive
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plaintive

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLAINTIVE»

Tendances de recherche principales et usages générales de plaintive
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plaintive».

Exemples d'utilisation du mot plaintive en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PLAINTIVE»

Citations et phrases célèbres avec le mot plaintive.
1
Lydia M. Child
The eye of genius has always a plaintive expression, and its natural language is pathos.
2
Linda Grant
I am not by any stretch of the imagination a tidy person, and the piles of unread books on the coffee table and by my bed have a plaintive, pleading quality to me - 'Read me, please!'

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PLAINTIVE»

Découvrez l'usage de plaintive dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plaintive et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Bleat Plaintive
It is a great book written in simple poetic verses on the 'Great British'. This book is dedicated to Her Majesty the Queen Elizabeth II in 1999.
Raja Choudary Sajja, Narendra Sajja, 2004
2
Plaintive Voices of Haiti to the World
This is a book that going to bring to the light who are responsible for Haitian people's misery and will explain also the self-denial of a group of Haitian in Haiti and overseas for the cause of Haiti and for the benefit of the Haitian ...
Rameau Pierre, 2010
3
Hair Powder: A Plaintive Epistle to Mr. Pitt
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Peter Pindar, 2009
4
Idyles of an Idler; an Original Olio of Pleasant and ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Idler, 2012
5
The Shepheardes Calender: An Introduction
contrast to the fables he creates in the Moral, Spenser in the Plaintive composes a myth. He depicts in Colin's history what can be described as an English version of the classical myth of Narcissus, a myth inextricably bound up with the ...
Lynn Staley Johnson, Lynn Staley, 2008
6
Classical, Renaissance, and Postmodernist Acts of the ...
The four eclogues with Colin — January, June, November, and December — are designated "Plaintive" in E. K.'s three-way classification: the three that halve the year plus November. February, May, July, September, and October are "Moral," ...
O. B. Hardison, Arthur F. Kinney, 1996
7
The Life and Adventures of Paul Plaintive, Esq.
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Martin Gribaldus Swammerdam, 2008
8
Hair Powder; a Plaintive Epistle to Mr Pitt, by Peter ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
Peter Pindar, 2010
9
The Life and Adventures of Paul Plaintive: An Author
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Martin Gribaldus Swammerdam, 2008
10
A Naturalist Along the Jersey Shore
26. A. Killdeer's. Plaintive. Call. on. the. Rutgers. Campus. Snow blankets most of the Rutgers campus, but here and there a bit of mud shows through. It is late February, and the weeks of cold and snow are wearing. The wind may blow strongly ...
Joanna Burger, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLAINTIVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plaintive est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monday Blues! Asian markets open on plaintive note
Federal Reserve meeting and China woes continue to dominate the Asian markets as a new week begins, although experts and analysts are ... «Indiainfoline, juil 15»
2
Market outlook: BSE Sensex, NSE Nifty might open lower on global …
BSE Sensex, NSE Nifty might open on a plaintive note amid losses on Wall Street and worries over China. (Express photo) ... «Financial Express, juil 15»
3
Aussies 'licking their lips' over England indecision
It was a plaintive appeal that was happily endorsed by the Australia quicks even though they had performed such an emphatic demolition job ... «cricket.com.au, juil 15»
4
Songs For A New World, St James Theatre review: Artful patchwork …
These different idioms don't sit together all that comfortably, and the dominant tone is sentimental — mostly plaintive, sometimes treacly, often ... «Evening Standard, juil 15»
5
GLOBAL MARKETS-Asian shares skid as Fed monetary meeting …
SYDNEY/HONG KONG, July 27 (Reuters) - Asian shares began the week on a plaintive note amid losses on Wall Street and worries over ... «Reuters, juil 15»
6
Why Growing Oil Glut May Be a Long-Term Expedient
... worse, a potential global exporter, overrode these plaintive protests of most OPEC members, now facing huge budget deficits going forward. «The Desert Sun, juil 15»
7
Death Cab for Cutie review: Ambitious grandeur from indie rock …
... Kintsugi​, on stage a fresh-faced Gibbard reasserted his plaintive vocal clarity and compactly emotional lyrics as the band's key components. «Sydney Morning Herald, juil 15»
8
Gold struggles to recover from 5-1/2-yr low
Asian shares began the week on a plaintive note amid losses on Wall Street and worries over China, while investors braced for a Federal ... «Zawya, juil 15»
9
The NZD fared a little better
Good morning from Hamburg and welcome to our first Daily FX Report of this week. Asian shares began the week on a plaintive note amid ... «FXStreet, juil 15»
10
KLCI, key Asian markets off to weak start
Reuters reported Asian shares began the week on a plaintive note amid losses on Wall Street and worries over China, while investors braced ... «The Star Online, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plaintive [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/plaintive>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR