Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plaintively" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLAINTIVELY EN ANGLAIS

plaintively  [ˈpleɪntɪvlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLAINTIVELY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Plaintively est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PLAINTIVELY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «plaintively» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Demandeur

Plaintiff

Le demandeur, également appelé réclamant ou plaignant, est le terme utilisé dans certains juridictions pour la partie qui lance un procès devant un tribunal. Ce faisant, le demandeur demande un recours juridictionnel et, s'il a réussi, le tribunal prononcera un jugement en faveur du demandeur et fera une ordonnance judiciaire appropriée. Dans certaines juridictions, le début d'un procès se fait en déposant une convocation, un formulaire de réclamation et / ou une plainte. Ces documents sont connus sous le nom de plaidoiries, qui énoncent les fautes présumées commises par le défendeur ou les défendeurs avec une demande de secours. Dans d'autres juridictions, l'action est engagée par service de procédure judiciaire en remettant ces documents au défendeur par un serveur de processus; Ils ne sont déposés auprès du tribunal qu'avec un affidavit du serveur de processus qu'ils ont été remis au défendeur selon les règles de la procédure civile. Tous les procès ne sont pas des actions plénières, impliquant un procès complet sur le fond de l'affaire. Il existe également des procédures simplifiées, souvent appelées procédures, où les parties sont appelées pétitionnaire au lieu de demanderesse et intimée au lieu de défenderesse. A plaintiff, also known as a claimant or complainant, is the term used in some jurisdictions for the party who initiates a lawsuit before a court. By doing so, the plaintiff seeks a legal remedy, and if successful, the court will issue judgment in favor of the plaintiff and make the appropriate court order. In some jurisdictions the commencement of a lawsuit is done by filing a summons, claim form and/or a complaint. These documents are known as pleadings, that set forth the alleged wrongs committed by the defendant or defendants with a demand for relief. In other jurisdictions the action is commenced by service of legal process by delivery of these documents on the defendant by a process server; they are only filed with the court subsequently with an affidavit from the process server that they had been given to the defendant according to the rules of civil procedure. Not all lawsuits are plenary actions, involving a full trial on the merits of the case. There are also simplified procedures, often called proceedings, in which the parties are termed petitioner instead of plaintiff, and respondent instead of defendant.

définition de plaintively dans le dictionnaire anglais

La définition de plaintivement dans le dictionnaire est d'une manière mélancolique ou triste.

The definition of plaintively in the dictionary is in a melancholy or mournful manner.

Cliquez pour voir la définition originale de «plaintively» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PLAINTIVELY


alternatively
ɔːlˈtɜːnətɪvlɪ
attentively
əˈtentɪvlɪ
collectively
kəˈlektɪvlɪ
comparatively
kəmˈpærətɪvlɪ
creatively
krɪˈeɪtɪvlɪ
cumulatively
ˈkjuːmjʊlətɪvlɪ
effectively
ɪˈfɛktɪvlɪ
inattentively
ˌɪnəˈtɛntɪvlɪ
incentively
ɪnˈsɛntɪvlɪ
inductively
ɪnˈdʌktɪvlɪ
inventively
ɪnˈventɪvlɪ
negatively
ˈneɡətɪvlɪ
objectively
əbˈdʒɛktɪvlɪ
positively
ˈpɒzɪtɪvlɪ
preventively
prɪˈvɛntɪvlɪ
relatively
ˈrɛlətɪvlɪ
respectively
rɪˈspɛktɪvlɪ
retentively
rɪˈtentɪvlɪ
selectively
sɪˈlɛktɪvlɪ
substantively
ˈsʌbstəntɪvlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PLAINTIVELY

plainful
plainish
plainly
plainness
plains
Plains Indian
Plains of Abraham
plainsman
plainsmen
plainsong
plainspokenness
plainstanes
plainstones
plaint
plaintful
plaintiff
plaintive
plaintiveness
plaintless
plainwork

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PLAINTIVELY

actively
aggressively
collaboratively
competitively
comprehensively
consecutively
deceptively
definitively
excessively
exclusively
extensively
impressively
intensively
intuitively
lively
lovely
massively
progressively
qualitatively
successively
tentatively

Synonymes et antonymes de plaintively dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PLAINTIVELY»

plaintively mice sentence music term plaintiff also known claimant complainant used some jurisdictions party initiates lawsuit before court doing seeks legal remedy plaintive define ˈpleɪntɪv expressing melancholy mournful french plaintif grieving plainte plaint plaintiveness plaintively meaning pronunciation translations vocabulary something expresses sadness when tired playing fetch dogs look merriam webster feelings bitterness grief sighed became clear getting nowhere officious bureacrat defined yourdictionary pitiful little voice pleasego this example wiktionary jump navigation search comparative more superlative most collins always asks should wanting clean nice geraldine took aside what thought problem adjective british describes sounds slightly sound bagpipes about came adverb

Traducteur en ligne avec la traduction de plaintively à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLAINTIVELY

Découvrez la traduction de plaintively dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de plaintively dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plaintively» en anglais.

Traducteur Français - chinois

哀怨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lastimeramente
570 millions de locuteurs

anglais

plaintively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

plaintively
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحزن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жалобно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plaintively
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সকরুণভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plaintivement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Plaintif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klagend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲しげ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

plaintively
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Plaintively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருத்தத்துடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्ठूरपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalvarırcasına
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lamentoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żałośnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жалібно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plângăreț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

plaintively
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klaend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plaintively
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plaintively
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plaintively

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLAINTIVELY»

Le terme «plaintively» est communément utilisé et occupe la place 85.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plaintively» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plaintively
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plaintively».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLAINTIVELY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plaintively» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plaintively» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plaintively en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PLAINTIVELY»

Découvrez l'usage de plaintively dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plaintively et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The key note: a collection of church and singing school ...
B D L R U U DDL.RUU D D I, R U U DDLRUD DDLRCTO D U D tJ D U » V D U " T E: Slow^&ntitefy, plaintively, plaintively, plaintively, plaintively, plaintively, plaintively, plaintively, plaintively, plaintively, plaintively, plaintively, plaintively, etc.
William Batchelder Bradbury, 1863
2
Lectures and Sermons
Plaintively do they fall—yes, Plaintively—because the Church of God has not yet shone over the earth in the fullness of her glory—Plaintively, because the object of her worship is mainly to make reparation to an offended God for the ...
Thomas Nicolas Burke, 1872
3
Sound and Sentiment: Birds, Weeping, Poetics, and Song in ...
When attached to sound verbs, it forms the following paradigm: ( 1 ) gese-holab ' one whistles plaintively, ... harp', or for fruitdoves) 'it sounds sadly, plaintively, evocatively, with descending intonation' (3) gese-yelab 'one weeps plaintively, ...
Steven Feld, 2012
4
Ecoambiguity: Environmental Crises and East Asian Literatures
Chances are that the wind cries, and cries plaintively after arriving at this field, because it has witnessed suffering below, or noted the remnants of suffering; the wind also likely has been afflicted by and itself is transmitting some of this suffering ...
Karen Thornber, 2012
5
ANaFRICANdREAM II MITALA
“My mother is very ill, bwana,” said the driver plaintively. “Sawa sawa?' the Captain called back inquiringly to the soldiers inspecting the luggage.“Eh, everything is alright affende!” came the reply. The Captain stared at the driver of the taxi ...
David J Kalany, 2010
6
Latvian-English Dictionary
painful, sad gaudulība nf tendency to complain; plaintiveness, dolefulness gaudulīgi adv plaintively; dolefully gaudulīgs adj wailing; plaintive; doleful gaudulīgums nm tendency to complain; plaintiveness, dolefulness gaudul/is nm, ~e nf ...
‎2008
7
Mark Twain's Satires and Burlesques
Cap'n (aside — plaintively), "O these mean underhanded liars'll just ruin me!" ( Whistles — but tramp doesn't come). Enter Bullet, with Clara and the fearful stove -lid: "Way for the crimson assassin!" He charges her. Enter Charles, and raises his ...
Mark Twain, Franklin R. Rogers, 1966
8
30 Days to a More Powerful Vocabulary
impunity; (27) acrimoniously; (28) glibly; (29) disparagingly; (30) adroitly; (31) irascibly; (32) ominously; (33) plaintively; (34) with impunity; (35) cursorily; (36) didactically; (37) plaintively; (38) sub rosa; (39) vociferously; (40) vociferously; ( 41) ...
Wilfred Funk, Norman Lewis, 1991
9
With Pipe, Paddle, and Song: A Story of the French-Canadian ...
But the little babe said plaintively, 6 But the little babe said plaintively, Plaintively, without a tear, "You are sinning, mother dear. 7 "You are sinning, mother dear, Oh you are sinning, mother dear." "My child, my child, how did you hear?
Elizabeth Yates, 1999
10
Shamara and Other Stories
And she cries so plaintively, in such a thin voice. ..." Suddenly somebody cried in the night — plaintively, in a thin voice — and stopped. "Sh-h!" Pyotr half rose. " You hear that? That's her crying!" And again somebody cried plaintively, like a ...
Svetlana Vladimirovna Vasilenko, Helena Goscilo, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLAINTIVELY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plaintively est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kit Siang calls for 'Save Malaysia' pact, dares Cabinet to back DPM's …
... before the 13th General Election (which Najib could not deny but could only plaintively state that he had never taken funds for personal gain), ... «Malaysia Chronicle, juil 15»
2
The bald truth: How author Nick Coleman's thinning hair made him …
“But it's the itching, Miguel,” I would say, plaintively. “It's not the hair loss so much as the bloody itching. It's driving me mad. What can I do about ... «The Independent, juil 15»
3
Too much dip! Where's the casserole?
I've sometimes seen work teams on “Top Chef” get sent to the chopping block because the contestant who plaintively cries, “I don't know how to ... «HamletHub, juil 15»
4
Review: Robin Hood at Princes Park
“Do I have to (fight him)” he asks plaintively when Little John strides into view, “he looks proper solid.” However, he still manages to woo 'Mad' ... «Liverpool Echo, juil 15»
5
Obama's negotiators should can public theatrics and forge a fair TPP …
... week in U.S. negotiator Michael Froman's public gibes at Canada regarding the Trans-Pacific Partnership, echoed plaintively by Ambassador ... «The Globe and Mail, juil 15»
6
Debating Ancient Book of Mormon Fantasies
When this failure is pointed out to them, they go all Bogie-and-Bergman-Casablanca, and get misty eyed as they sigh, plaintively, “But we'll ... «Patheos, juil 15»
7
Now that Slugger is officially a teenager, an informal appeal for your …
No one has ever accused us of being guilty of the “production of innocence” or plaintively pleading to our readers “We have no idea who's right. «Slugger O'Toole, juil 15»
8
Strike while the iron is hot
It got so bad that, she plaintively recalled, she didn't even know which scene was being shot for which film—and she had to rely on the different ... «Inquirer.net, juil 15»
9
Bloomsbury's Outsider: A Life of David Garnett by Sarah Knights …
he plaintively inquires. It is left to Frances to point out that Bunny's squeeze is not only several decades younger than him but has a great many ... «The Guardian, juil 15»
10
'What's Jeremy Kyle's number?' 'Emergency' call to police disclosed …
she asked plaintively. "I've tried soap and I've tried water." Other calls include such gems as "Next door's washing machine is too loud," "I've got ... «Mirror.co.uk, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plaintively [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/plaintively>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z