Téléchargez l'application
educalingo
wistful

Signification de "wistful" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WISTFUL EN ANGLAIS

ˈwɪstfʊl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WISTFUL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Wistful est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WISTFUL EN ANGLAIS

définition de wistful dans le dictionnaire anglais

La définition de wistful dans le dictionnaire est tristement pensive, surtout à propos de quelque chose dont on a envie.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WISTFUL

boastful · distasteful · distrustful · fistful · gustful · hasteful · kistful · listful · lustful · mistful · moistful · molestful · pestful · restful · tasteful · tristful · trustful · untasteful · wasteful · zestful

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WISTFUL

wishy-washy · wisket · Wisla · Wislany Zalew · Wismar · wisp · wispier · wispiest · wispily · wispiness · wispish · wisplike · wispy · wist · wistaria · wisteria · wistfully · wistfulness · wistiti · wistly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WISTFUL

chestful · delightful · disgustful · doubtful · feastful · ghastful · hurtful · impactful · insightful · jestful · mistrustful · nestful · respectful · thirstful · thoughtful · thrustful · unboastful · unrestful · untrustful · wanrestful

Synonymes et antonymes de wistful dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WISTFUL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «wistful» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WISTFUL»

wistful · contemplative · disconsolate · dreaming · dreamy · forlorn · longing · meditative · melancholy · mournful · musing · pensive · reflective · thoughtful · yearning · thinking · sentence · quotes · wishful · etymology · crossword · wistful · more · from · merriam · webster · having · showing · thoughts · feelings · about · something · that · want · have · especially · made · happy · past · vocabulary · only · letter · separates · words · hope · sadness · wist · define · origin · obsolete · quiet · silent · attentive · variant · whist · related · forms · wistfully · adverb · wistfulness · noun · unwistful · adjective · unwistfully · meaning · pronunciation · translations · information · defined · yourdictionary · refers · being · full · regretful · example · when · look · back · collins · always ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wistful à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WISTFUL

Découvrez la traduction de wistful dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wistful dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wistful» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

依依不舍的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nostálgico
570 millions de locuteurs
en

anglais

wistful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उदास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

задумчивым
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

melancólico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিলোল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mélancolique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Wistful
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wehmütig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

やるせない
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동경하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Wistful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biểu lộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆவலுடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जिज्ञासू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dalgın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

malinconico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tęskny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

задумливим
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nostalgic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκεπτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peinsende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wistful
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vemodige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wistful

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WISTFUL»

Tendances de recherche principales et usages générales de wistful
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wistful».

Exemples d'utilisation du mot wistful en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WISTFUL»

Citations et phrases célèbres avec le mot wistful.
1
Guy Gavriel Kay
I don't know a writer who doesn't feel some sense of glamour and magic and a complex, wistful sadness emanating from the expats of the twenties in France. Some of the sadness, of course, is that we weren't there.
2
Michael Leunig
When I was a boy, my own dad told me in a smiling and wistful way that it's a wise man that knows his own father.
3
Benoit Mandelbrot
Now that I near 80, I realize with wistful pleasure that on many occasions I was 10, 20, 40, even 50 years ahead of my time.
4
Art Spiegelman
I always have been and will remain someone who loves real, 3D, substantial books. And I don't believe that it's a wistful, nostalgic interest like vinyl collectors. It's not the same thing.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WISTFUL»

Découvrez l'usage de wistful dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wistful et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
If I Found a Wistful Unicorn: A Gift of Love
If his friend answers yes to any of his questions, then a boy will know his friend loves him.
Ann Ashford, 2002
2
A Wayward Wizard's Wistful Words: A Little Book of Quotes by
This compilation of quotes and quips encompasses just a few years, and was only considered when I looked in my folder one day and saw just how many I had written.
Alan Burton, 2008
3
A Wistful Legacy
Unusually. this book enters Hitlers mind, revealing how he thought. Also, it reveals some lesser known aspects of the Holocaust. Although fiction, A Wistful Legacy has a solid and accurate historical base.
Don E. McGregor, 2013
4
The Wistful Years
The thought that he alone out of all the household that was so astonishingly dear to her to-day, did not suspect — or did he suspect? he looked so wistful — and that he would never know what had become of her who had taught him such ...
Roy Rolfe Gilson, 1909
5
THE GIRL with the WISTFUL EYES
David Appleby. THBGIRLMMQ WISTFUL EYES a novella and short stories _ \ v ' I . I, . ' _ _. v ' 1 § . \p ' . r l v. f“. u '5 P\ i \ - | q ' k 5 '_ ' ' v . ' I 4' ( 4 ' v '4 I l' a D David Appleby — THE GIRL with the WISTFUL EYES ~ A Novella and. Front Cover.
David Appleby, 2014
6
The ghosts of Versailles: As summer brings a wistful breeze ...
The plot revolves around the playwright Beaumarchais, who attempts to seduce Marie Antoinette's ghost, with the help of characters from his plays Barber of Seville and Marriage of Figaro. Hysterical chaos ensues as the story unfolds.
John Corigliano, 1993
7
Legacy4Life Weekly Planner - Wistful
Legacy4Life's 52 Weekly Planner - Wistful has a week per page view.
Diana Heuser, 2013
8
With Such a Wistful Eye
No sooner does he escape than he is a suspect in an attack of a woman who has befriended him. Can Jimmy's friends help him overcome the odds and emerge as a whole person? This is a heartwarming story of the triumph of the human condition.
Peter Watson, 2007
9
Jimmy Buffett and Philosophy: The Porpoise Driven Life
I have a name for it: “wistful.” And that is like Bodett and Keillor, without the Yankee pathos. Any feeling that can be felt wistfully fits in a Jimmy Buffett song, and things that can't be felt with wist don't belong. That's not to say that Jimmy's always ...
Erin McKenna, Scott L. Pratt, 2009
10
The World: Travels 1950-2000
22. On. Wistful. Whims: Virtual. Places. Feeling myself rather bewildered by the state of every thing, and suspecting that I had never scratched below the surface of places I had written about, in the 1980s I sometimes turned to virtual places, ...
Jan Morris, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WISTFUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wistful est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wistful For The Olympics That Wasn't
And, yet I must admit to feeling wistful about the Big No. Because the Olympics coulda-shoulda-mighta been a chance not only to show off the best of the city, but ... «WBUR, juil 15»
2
Fans feel wistful over changes to museum's Streets exhibit
The Streets of Old Milwaukee exhibit in the Milwaukee Public Museum is closing for a few months for upgrade, including more interactive displays for visitors. «Milwaukee Journal Sentinel, juil 15»
3
Hear Lana Del Rey's Wistful New Song 'Honeymoon'
Just over a year since the release of her most recent album Ultraviolence, Lana Del Rey has released a new single, "Honeymoon," her first song off her ... «RollingStone.com, juil 15»
4
Watch Tanlines' Wistful Video for “Palace” With Natasha Lyonne and …
In Tanlines' new (and briefly, slightly NSFW) video for “Palaces,” the Brooklyn-based duo explores the what-ifs and coulda-shoulda-wouldas of modern ... «TIME, juin 15»
5
In LeBron and his Cavaliers, wistful shadow of Cleveland's lost NBA …
Randy Smith of the old Buffalo Braves takes on the Boston Celtics; in the background, trailing the play, is Bob McAdoo. (Submitted image | The Associated Press). «Syracuse.com, juin 15»
6
'Tu dors Nicole' is a wistful Quebec summer tale
Fresh college graduate Nicole (Julianne Côté) is bright, moody and in no hurry to embark on adult life. She's house-sitting for her parents in a small town in ... «New York Post, mai 15»
7
“When Marnie Was There”: Tomboy meets ghost in this wistful
“When Marnie Was There,” a wistful, lovely and faintly sinister fable about a lonely tomboy and her spectral new friend, may well be the final animated film ... «Salon, mai 15»
8
Theatre review: Avenue Q a winsome, wistful look at coming of age …
They're led by protagonists Princeton, brought to life with dazzling detail by Andrew MacDonald-Smith, and his sometime squeeze, wistful kindergarten teaching ... «Edmonton Journal, mai 15»
9
See Will Hoge Perform Wistful 'Little Bitty Dreams' on the Opry
Will Hoge has had his share of surreal career moments, including performing on stage at the legendary Grand Ole Opry. Just south of that Nashville institution is ... «RollingStone.com, avril 15»
10
Wistful McCoy rides into the west as a reluctant sun sets on majestic …
The cheering was so tumultuous as AP McCoy returned from his final race, his horse Box Office was probably thinking third is the new first, his ears pricking as ... «Irish Times, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wistful [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/wistful>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR