Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "play fast and loose" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLAY FAST AND LOOSE EN ANGLAIS

play fast and loose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PLAY FAST AND LOOSE

play a part
play along
play ball
play box
play by ear
play cat and mouse
play clothes
play down
play fair
play false
play favourites
play for time
play God
play hardball
play havoc
play hell with
play into the hands of
play merry hell with
play off
play on

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PLAY FAST AND LOOSE

caboose
Canada goose
choose
cut loose
footloose
golden goose
goose
hang loose
have a screw loose
have a slate loose
let loose
loose
mongoose
moose
Mother Goose
noose
on the loose
pick and choose
the loose
unloose

Synonymes et antonymes de play fast and loose dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PLAY FAST AND LOOSE»

play fast and loose play fast furious games loose means idiom shakespeare with idioms phrase what does expression mean definitions wiktionary cannot that there were outright lies editorial truth idiomatic recklessly inaccurate inappropriate finder meaning origin this saying urban behave irresponsibly deceitfully toward someone something such acting manner contradicts conventions cambridge audio pronunciation more treat without dramatic composition piece drama usingenglish from expressions collins always found himself willing political career become adventurer late stage richard francis oxford dictionaries british

Traducteur en ligne avec la traduction de play fast and loose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLAY FAST AND LOOSE

Découvrez la traduction de play fast and loose dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de play fast and loose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «play fast and loose» en anglais.

Traducteur Français - chinois

朝三暮四
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jugar rápido y libremente
570 millions de locuteurs

anglais

play fast and loose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेलने के तेज और ढीली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعب سريع وفضفاضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безответственно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogar rápido e solto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রুত এবং আলগা খেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agir d´une manière irresponsable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bermain cepat dan longgar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spielen schnell und locker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遊ぶ迅速かつ緩い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재생 빠르고 느슨한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Muter cepet lan ngeculake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chơi nhanh và lỏng lẻo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேகமாக மற்றும் தளர்வான விளையாட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जलद आणि सुटलेला खेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hızlı ve gevşek oyna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giocare a tira e molla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grać szybkie i luźne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безвідповідально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

joacă rapid și liber
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παίζουν γρήγορα και χαλαρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speel vinnig en los
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spela snabbt och löst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spille rask og løs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de play fast and loose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLAY FAST AND LOOSE»

Le terme «play fast and loose» est assez utilisé et occupe la place 41.925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «play fast and loose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de play fast and loose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «play fast and loose».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLAY FAST AND LOOSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «play fast and loose» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «play fast and loose» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot play fast and loose en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PLAY FAST AND LOOSE»

Découvrez l'usage de play fast and loose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec play fast and loose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
English-Albanian Dictionary of Idioms
play fast and loose play sb/sth false play fast and loose tallem, qesendis, luaj teater me □ Stop playing fast and loose with that girl's feelings. □ 'It's a shame by Heavens, 'said George ... 'to play fast and loose with a young girl's affection.
Ilo Stefanllari, 2000
2
Idioms in the News - 1,000 Phrases, Real Examples
Reuters (8/31/2011) The writers also play fast and loose with the basics, like plot construction and character development. As a result, some of the bits are nonsensical fun... —Los Angeles Times (4/8/2011) And what if the landlord takes the ...
Peter Bengelsdorf
3
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
lavishly * Most of our ministers play ducks and drakes with public money Play fast and loose: Be unreliable; act in a shift, inconsistent and reckless fashion * Don't play fast and loose by deceiving others * We should not play fast and loose with ...
Shori, A K, 2010
4
It's Been Said Before: A Guide to the Use and Abuse of Cliches
... something as a new era when it may well be retrospectively indistinct after only a short time. See also dawn ofa new era and end ofan era in the noun clichés. play fast and loose 1 One director may view the script as being open ended and ...
Orin Hargraves, 2014
5
Grazer Philosophische Studien: Internationale Zeitschrift ...
We can clarify the notion of loose versus strict identity by looking at several ways Chisholm says that we play 'fast and loose' with identity talk. Sometimes we play fast and loose with identity when we say things like “Route 6 is Point Street in ...
Johannes Brandl, 2008
6
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
F37 To play Fast and loose 1692 Bulkeley Will 145: We may observe how these men dodge and play fast and loose, that a man knows not where to have 'em. 1705 Ingles Reply 157: To play fast and loose. 1726 Sewall Diary 3.372. 1776 Lee ...
Bartlett Jere Whiting, 1977
7
Idioms of Self Interest: Credit, Identity, and Property in ...
... you commerce not with bankrupts, or poor needy Ludgathians. They are impudent creatures, turbu- lent spirits. They care not what violent tragedies they stir, nor how they play fast and loose with a poor gentleman's fortunes to get their own” ...
Jill Phillips Ingram, 2013
8
Oxford Dictionary of English Idioms
2000 Independent We understand that the bidding was fast and furious right up to the last minute. make a fast buck: see BUCK. play fast and loose ignore your obligations; be unreliable. 6 Fast and loose was the name of an old fairground ...
John Ayto, 2010
9
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
Death on the Dragon's Tongue. 1982. Woodstock, Vt.: Foul Play Press, 1990. To play fast and loose (APP 127; ODEP 630; EAP 145; MP 215) 1911 "There is nothing in playing fast and loose with oneself." (III, 2082) The Complete Short Stories ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
10
Essay on the Archaeology of Our Popular Phrases: Terms and ...
Hence probably the latin festinare, to make haste (to hasten), to play fast and loose ; now used in the import of, to act equivocally, to make use of double dealings ; seems, t'u Pije leij fast, Hand loose ; q. e. in the place where the lazy Monk is ...
John Bellenden Ker, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLAY FAST AND LOOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme play fast and loose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obama breaks with protocol in Africa to criticise Republicans' 'lack of …
... that issues of war and peace of such grave concern and consequence, that we don't play fast and loose that way,” Obama told reporters. «The Guardian, juil 15»
2
Obama blasts Mike Huckabee: He's trying to 'push Mr. Trump out of …
That issues of war and peace are of such grave concern and consequence that we don't play fast and loose that way." For his part, Huckabee ... «Business Insider, juil 15»
3
Huckabee's 'oven' comment draws Obama ire
... that issues of war and peace are of such grave concern and consequence that we don't play fast and loose that way. We have robust debates ... «SunHerald.com, juil 15»
4
Remarks by President Obama and Prime Minister Hailemariam …
... that issues of war and peace are of such grave concern and consequence that we don't play fast and loose that way. We have robust debates ... «Whitehouse.gov, juil 15»
5
Reflections after 20 years under the Statehouse dome
But there are some who play fast and loose with the rules. There are some who can't be trusted to stick to their word. There are others who ... «The Courier-Journal, juil 15»
6
Time travellers, Alex Depledge and sex apps: this week in Winners …
Amazon, led by CEO Jeff Bezos, likes to play fast and loose when it comes to actually making money, instead it usually pours any profits ... «The Memo, juil 15»
7
Sherlock Season 4 Premier Date, News and Spoilers: Mary's …
... upcoming Sherlock season 4, "While we play fast and loose with the original stories, we generally follow the trajectory of what Conan Doyle ... «Crossmap, juil 15»
8
The Radical, Militant Nostalgia of EL Doctorow
In doing so, Doctorow could play fast and loose with history — a magician's act he performed with glee in canonical novels like The Book of ... «Flavorwire, juil 15»
9
Position review: Pac-12 North quarterbacks
And we know Leach can play fast and loose with his quarterbacks. Still, Falk has enough on film to indicate he can drive this quarterback-driven ... «ESPN, juil 15»
10
Watch-dogging health news across the pond
It's not only U.S. news media outlets that sometimes misinterpret results from medical research or play fast and loose with health claims. «HealthNewsReview.org, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Play fast and loose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/play-fast-and-loose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z