Signification de "безвідповідально" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЕЗВІДПОВІДАЛЬНО EN UKRAINIEN

безвідповідально  [bezvidpovidalʹno]

QUE SIGNIFIE БЕЗВІДПОВІДАЛЬНО EN UKRAINIEN

définition de безвідповідально dans le dictionnaire ukrainien

irresponsable. Pral. irresponsable. Les organisations de partis ... devraient se concentrer sur le travail organisationnel vivant, pour appeler strictement à l'ordre du basijik, qui sont frivoles, et parfois simplement irresponsables à leurs promesses et à leurs décisions (Rad Ukr., 18XI 1960, 2).

безвідповідально. Присл. до безвідповіда́льний. Партійні організації.. повинні зосередити головну увагу на живій організаторській роботі, суворо закликати до порядку базік, які легковажно, а іноді просте безвідповідально ставляться до своїх обіцянок і рішень (Рад. Укр., 18.XI 1960, 2).

TRADUCTION DE БЕЗВІДПОВІДАЛЬНО

Découvrez la traduction de безвідповідально dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de безвідповідально dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безвідповідально» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不负责任
• Traducteur Français - espagnol: irresponsable
• Traducteur Français - anglais: irresponsible
• Traducteur Français - hindi: लापरवाह
• Traducteur Français - arabe: غير مسؤول
• Traducteur Français - russe: безответственно
• Traducteur Français - portugais: irresponsável
• Traducteur Français - bengali: দায়িত্বজ্ঞানহীন
• Traducteur Français - français: irresponsable
• Traducteur Français - malaisien: tidak bertanggungjawab
• Traducteur Français - allemand: unverantwortlich
• Traducteur Français - japonais: 無責任な
• Traducteur Français - coréen: 무책임한
• Traducteur Français - javanais: irresponsibly
• Traducteur Français - vietnamien: vô trách nhiệm
• Traducteur Français - tamoul: பொறுப்பற்று
• Traducteur Français - marathi: बेजबाबदारपणे
• Traducteur Français - turc: sorumsuzca
• Traducteur Français - italien: irresponsabile
• Traducteur Français - polonais: nieodpowiedzialny
• ukrainien: безвідповідально
• Traducteur Français - roumain: iresponsabil
• Traducteur Français - grec: ανεύθυνο
• Traducteur Français - afrikaans: onverantwoordelike
• Traducteur Français - suédois: oansvarigt
• Traducteur Français - norvégien: uansvarlig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗВІДПОВІДАЛЬНО»

Découvrez l'usage de безвідповідально dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безвідповідально et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 840

Іoose [lu:s] ady 1. вільно; 2. незв'язано; 3. нетуго; 4. широко, просторо; 5. ненатягнуто; 6. непевно, неточно; розпливчасто; загально; 7. розбещено; 8. непорядно, безвідповідально; безпринципно; 9. нещільно; 10. незграбно, ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2065

54477 irrespective незалежно 54478 irrespectively незалежно 54479 irrespirable irrespirable 54480 irresponsibilities безвідповідальності 54481 irresponsibility безвідповідальність 54482 irresponsible безвідповідальний 54483 ...

Nam Nguyen, 2014

Ukraïna na zlami tysi͡a͡cholitʹ: istorychnyĭ ekskurs, ... - Сторінка 328

Тому, реформуючн адміністративний апарат, джерела безвідповідальності слід шукати не в конкретних людях і навіть не в іх партіиних переконаннях, а в самій постановці питання, у самій системі державного управління. Зрештою ...

G. Shchekin, ‎Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz͡h͡rehionalʹna akademii͡a͡ upravlinni͡a͡ personalom (Kiev, Ukraine), 2000

Monolohy v Universumi: aktualʹni problemy suchasnoï Ukraïny

БЕЗВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ. ІНТЕЛІГЕНЦІЇ. Задана тема є не тільки актуальною (в сенсі нашої нинішньої безвідповідальності), а й настільки розлогою (в сенсі масштабів цієї безвідповідальності), що «прочитати» її можна по-різному.

Oleh Romanchuk, 2000

Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб

... але ви не передбачаєте, що страхіття французької революції бліднітимуть перед жахом тієї революції, яку ви бажаєте створити в Росії. Ви готуєте могилу не тільки “старому режимові”, але безвідповідально готуєте могилу собі і ...

Дмитро Вєдєнєєв, 2008

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 386

Що більше, нерідко вбивали “безпричинно, безвідповідально навіть беззахисних людей” (див. Присяжнюк Ю.П. Українське селянство... – С.90). замордували понад дві тисячі власників фільварків, орендарів, управителів і членів 386 ...

Богдан Гудь, 2011

Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)

Так, він такий; але зовсім не освічений: він без'язикий, як турок, і часом поводиться безвідповідально, тож на цьому тлі його вчинок здається ще дивовижнїшим, проте інтерес і симпатії, які б він міг викликати при зустрічі в людині, ...

Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015

Зворотний бік світла:

... то Саломеїна Охрімівна, заслужений вчитель України з сорокарічним стажем, буде змушена звернутися в компетентні органи опіки, оскільки батьки в Мальви безвідповідально ставляться до психічногоздоров'я власноїдитини.

Дара Корній, 2014

Постколоніальний синдром: Спостереження

Я й досі не певен, чи не чинили з дружиною безвідповідально, ба навіть еґоїстично, вплутуючи безневинне дитя у наш безнадійний український проект. На своє виправдання можу лише сказати, що й тоді, як і тепер, я не був ...

Микола Рябчук, 2011

Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський

До речі, це трапляється з усіма, хто безвідповідально береться перекладати поетичні твори. Адже найсумліннішому і наймайстернішому перекладачеві ніколи не вдасться передати первозданну красу слова. Тож, хай полежить ця ...

Мигель де Сервантес Сааведра, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗВІДПОВІДАЛЬНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безвідповідально est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Путін знову звинувачує США у фінансуванні поміркованої …

"Стан справ більш ніж небезпечний. Тут безвідповідально виступати про загрозу міжнародного тероризму і в той же час закривати очі на фінансування ... «espreso.tv, sept 15»

Путін в ООН закликав об'єднатися для боротьби проти ІДІЛ і …

За такої ситуації лицемірно і безвідповідально виступати з гучними деклараціями про загрози міжнародного тероризму і при цьому заплющувати очі на ... «Корреспондент.net, sept 15»

Путін ще більше заплутує війну в Сирії заради власних інтересів …

Безвідповідально піднявши військові ставки в сирійській бійні і діючи в односторонньому порядку без мандату ООН, погрожуючи відправити військові ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

У Білому домі розповіли про "відчайдушні" прохання Путіна …

Американський чиновник також додав, що Обама вирішив, що буде "безвідповідально не перевірити", чи готова Росія зіграти більш конструктивну роль. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Песков: зустріч Путіна й Обами узгоджена

Неназваний чиновник з адміністрації США підтвердив, що зустріч відбудеться. За його словами, відмовлятися від неї було б «безвідповідально». Обама ... «Радіо Свобода, sept 15»

У Обами до Путіна розмова щодо України, - Білий дім

Враховуючи ситуацію в Україні та Сирії, президент вважає, що було б безвідповідально не спробувати досягти прогресу за цими напрямами на ... «ICTV, sept 15»

Шуфрич: Арбітр зробив таке, що навіть на голову не натягнеш

"Ми грали в хороший футбол. Але деяким людям, які перебували на полі, стало нецікаво або вони безвідповідально поставилися до своїх обов'язків. «Корреспондент.net, sept 15»

Австрія призупинила залізничне сполучення з Угорщиною

"Було б безвідповідально просто дозволити людям прибувати та провести ніч на залізничних вокзалах", - цитує слова речника ÖBB агенція Reuters. «Deutsche Welle, sept 15»

Порошенко хоче приховати від публіки владні суперечки

"І в цій ситуації забезпечити дестабілізацію на кшталт подій, які відбулися 31 серпня, - чим би вони не керувалися, - абсолютно безвідповідально", ... «Українська правда, sept 15»

Санкції та героїзм наших воїнів є ключовими елементами …

... під час голосування за зміни до Конституції, зауваживши, що ті, хто блокував прийняття цього важливого рішення діяли абсолютно безвідповідально. «Президент, sept 15»