Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pleached" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLEACHED EN ANGLAIS

pleached  [ˈpliːtʃd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLEACHED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pleached est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PLEACHED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pleached» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pleached

Pleinage

Pleaching

Le fait de pratiquer ou de coups est une technique consistant à entrecroiser des branches vivantes et mortes à travers une haie pour le contrôle des stocks. Les arbres sont plantés en lignes, les branches sont tissées ensemble pour renforcer et combler les points faibles jusqu'à ce que la haie s'affaisse. Les branches en contact étroit peuvent croître ensemble, en raison d'un phénomène naturel appelé inosculation, un greffon naturel. Pleach signifie également tisser des tiges minces et épais d'arbres pour former un effet de conditionnement. Pleaching or plashing is a technique of interweaving living and dead branches through a hedge for stock control. Trees are planted in lines, the branches are woven together to strengthen and fill any weak spots until the hedge thickens. Branches in close contact may grow together, due to a natural phenomenon called inosculation, a natural graft. Pleach also means weaving of thin, whippy stems of trees to form a basketry effect.

définition de pleached dans le dictionnaire anglais

La définition de pleached dans le dictionnaire est d'avoir des tiges ou des branches entrelacées.

The definition of pleached in the dictionary is having interlaced stems or boughs.

Cliquez pour voir la définition originale de «pleached» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PLEACHED

plea
plea agreement
plea bargaining
plea-bargain
pleach
plead
plead guilty
pleadable
pleader
pleading
pleadingly
pleadings
pleasable
pleasance
pleasant
Pleasant Island
pleasantly
pleasantness
pleasantries
pleasantry

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PLEACHED

attached
bleached
detached
drenched
moustached
mustached
nonattached
poached
researched
roached
semidetached
stretched
touched
unapproached
unattached
unbleached
unbreached
unimpeached
unreached
unreproached

Synonymes et antonymes de pleached dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PLEACHED»

pleached trees screening lime limbs pear fruit photinia hornbeam sale pleaching plashing technique interweaving living dead branches through hedge stock control planted lines woven together strengthen fill pleached walks tunnels arbours gardening laburnum wisteria favoured covered especially which show attractive flowers perfectly training telegraph establish architecture garden defining aspects century design particularly instant beech have range london plane name these beautiful that trained tiered frame with plait interlace vines example making arbor shade border interlaced hedgeworx offer extensive from year five years wide species below selection majestic acer campestre field maple formal roof version native more compact than most maples sharing tradition merriam webster formed lacing fenced over intertwined boughs bower shakespeare away house walk down define interweave make renew such braid hair woodlands products

Traducteur en ligne avec la traduction de pleached à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLEACHED

Découvrez la traduction de pleached dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pleached dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pleached» en anglais.

Traducteur Français - chinois

pleached
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pleached
570 millions de locuteurs

anglais

pleached
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pleached
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pleached
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pleached
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pleached
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pleached
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pleached
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Merayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pleached
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pleached
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pleached
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pleached
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pleached
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pleached
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pleached
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pleached
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intrecciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pleached
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pleached
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pleached
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pleached
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pad omzoomd met gevlochten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pleached
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pleached
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pleached

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLEACHED»

Le terme «pleached» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.792 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pleached» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pleached
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pleached».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLEACHED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pleached» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pleached» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pleached en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PLEACHED»

Découvrez l'usage de pleached dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pleached et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Topiary And The Art Of Training Plants
Avenues of pleached lime on clear items are most commonly seen as features in large gardens, but it is possible to train a short screen that will fit into a smaller garden. Farmus support systems are used to ensure vertical growth of the main ...
David Joyce, 1999
2
The Pruning Book
Although a row or a bower of pleached trees is eventually self-supporting, some sort of framework is needed to direct growth into the desired form. This support might be built of metal or wooden posts and crosspieces, or posts with horizontal  ...
Lee Reich, 2010
3
Spon's External Works and Landscape Price
Item Excluding site overheads and profit £ TREE PLANTING – cont Pleached trees; Carpinus betulus; specimen trees; Lorenz Von Ehren; supply and planting only; excavation, support and treepit additives not included Box shaped trees to ...
Davis Langdon, 2012
4
The plays and poems of William Shakspeare
Her vine, the merry cheerer of the heart, Unpruned dies s : her hedges even- pleached, Like prisoners wildly over-grown with hair 9, s Unpruned dies :] We must read, lies; for neglect of pruning does not kill the vine, but causes it to ramify  ...
William Shakespeare, James Boswell, Alexander Pope, 1821
5
Plays and poems: With a new glossarial index
Her vine, the merry cheerer of the heart, Unpruned dies 8 : her hedges even- pleached, Like prisoners wildly over-grown with hair 9, 8 Unpruned mas :] We must read, lies,- for neglect of pruning does not kill the vine, but causes it to ramify ...
William Shakespeare, Edmond Malone, James Boswell, 1821
6
Pruning: An Illustrated Guide: Foolproof Methods for Shaping ...
Although a row or a bower of pleached trees is eventually self-supporting, some sort of framework is needed to direct growth into the desired form. This support might be built of metal or wooden posts and crosspieces, or posts with horizontal  ...
Lee Reich, 1999
7
The Plays and Poems of William Shakspeare: King Richard II. ...
The Duke of Burgundy therefore, among other instances of the neglect of huibandry, mentions this ; that the hedDes, which -were even-pleached, for want of trimming put forth irregular twigs; like prisoners, who in their confinement have  ...
William Shakespeare, Edmond Malone, Samuel Johnson, 1790
8
The Plays of William Shakspeare: Accurately Printed from the ...
Hedg-s are pleached, that i», their long branches being cut off, are twisted and woven through the lower part of the hedge, in order to thicken and strengthen the ft' nee. The following year, when the hedge shoots out, it is customary in many ...
William Shakespeare, George Steevens, 1797
9
The Works: The Text Formed from an Entirely New Collation of ...
Alas! she hath from France too long been chas'd, And all her husbandry doth lie on heaps, Corrupting in its own fertility. Her vine, the merry cheerer of the heart, Unpruned dies : her hedges even-pleached, Like prisoners wildly over-grown ...
William Shakespeare, John Payne Collier, 1842
10
Venice Desired
The pleached arbour of stone, Thither Borso, when they shot the barbed arrow at him, And Carmagnola, between the two columns, Sigismundo, after that wreck in Dalmatia. Sunset like the grasshopper flying. (XVII, 79) We are back in historical ...
Tony Tanner, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLEACHED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pleached est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hall's Antiques Roadshow to raise charity cash
... beside the Grade II listed hall, with modern rose and formal beds, deep herbaceous borders, a pond, pleached limes and hedge patterns. «Border Counties Advertizer, juil 15»
2
The Putney Passivhaus project: how we built our hi-tech, eco …
With its lollipop olive trees, Tibetan cherries and pleached limes set behind English lavender and box, the garden has an effortless mix of ... «Homes and Property, juil 15»
3
How do I become … a hedgelayer
When a pleached hedge begins to take form, Leeke says, “you're giving a whole new range of birds a nesting site, as well as creating a ... «The Guardian, juil 15»
4
The Laskett Gardens bequeathed to charity by historian Sir Roy Strong
They include a rose garden, pleached lime avenue, orchard, herbaceous and prarie borders, topiary and more. "It is no secret that the creation ... «Express.co.uk, juil 15»
5
Garden opens for charity
It includes a garden opening on Sunday 5 July (2-5.30): Free Green Farm, Free Green Lane, Lower Peover The 2-acre garden has pleached ... «Knutsford Guardian, juin 15»
6
Hole new perspective
In a French country garden in the Loire Valley, the gardener pleached (interlaced the branches) an entire row of linden trees to create a ... «Saskatoon StarPhoenix, juin 15»
7
James Turrell's light-show at Houghton Hall
They were concerned with light in paint and James's work continues that tradition,” he murmurs, as we set off past the pleached limes to look at ... «Financial Times, juin 15»
8
The emigration of love (Part II)
In the early morning, light spills dappled leaf-shadows through pleached layers of branches and trunks. A small creek flows thruin the forest ... «Boulder Weekly, juin 15»
9
The Shoes of Le Nôtre
... like the hornbeams, were pleached. And there were yews for topiaries and boxwood for the parterres and then what we are stupidly calling in ... «The New Yorker, mai 15»
10
Experts hail Chelsea as a celebration of horticulture
Unusual combinations seen in international-themed gardens, such as the pleached oak and proteas in Australian Charlie Albone's garden ... «Horticulture Week, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pleached [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pleached>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z