Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poached" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POACHED EN ANGLAIS

poached  [pəʊtʃt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POACHED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Poached est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POACHED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «poached» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de poached dans le dictionnaire anglais

La définition de poached dans le dictionnaire est Si de la nourriture comme du poisson ou du fruit est pochée, elle est cuite doucement dans de l'eau bouillante, du lait ou autre liquide.

The definition of poached in the dictionary is If food such as fish or fruit is poached, it is cooked gently in boiling water, milk, or other liquid.


Cliquez pour voir la définition originale de «poached» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC POACHED


arched
ɑːtʃt
attached
əˈtætʃt
bleached
bliːtʃt
detached
dɪˈtætʃt
drenched
drentʃt
etched
ɛtʃt
forevouched
ˈfɔːˌvaʊtʃt
outstretched
ˌaʊtˈstretʃt
patched
pætʃt
pitched
pɪtʃt
pouched
paʊtʃt
researched
rɪˈsɜːtʃt
roached
rəʊtʃt
slouched
slaʊtʃt
stretched
stretʃt
touched
tʌtʃt
unapproached
ˌʌnəˈprəʊtʃt
unmatched
ʌnˈmætʃt
unreproached
ˌʌnrɪˈprəʊtʃt
untouched
ʌnˈtʌtʃt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME POACHED

po
PO box
po-faced
poa
poaceous
poach
poachable
poached egg
poacher
poacher turned gamekeeper
poachiness
poachy
poaka
poake
POB
poblano
POC
Pocahontas
pochard
pochay

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME POACHED

botched
entrenched
high-pitched
mismatched
moustached
mustached
nonattached
notched
pinched
pleached
ruched
scorched
semidetached
thatched
unattached
unbleached
unbreached
unimpeached
unreached
wretched

Synonymes et antonymes de poached dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POACHED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «poached» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de poached

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POACHED»

poached appropriate plunder purloin snatch steal take chicken salmon pears tilapia eggs lobster fish restaurant jobs portland hospitality seattle austin poachedmag heat beat plugged arts entertainment fashion food poached magazine that feeds with what need know every breakfast bistro downtown saskatoon urbanspoon brunch spot menu photos blog posts user reviews from critics blogs fellow creative writing design company brings communications expertise charities social sector unemployed people form part poach more merriam webster middle pocchen french pocher poché literally bagged poche pocket pouch first known make perfect life style guardian tricky crack your method fruit labours recipe alton brown network this star easy follow basic

Traducteur en ligne avec la traduction de poached à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POACHED

Découvrez la traduction de poached dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poached dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poached» en anglais.

Traducteur Français - chinois

偷猎的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

furtivo
570 millions de locuteurs

anglais

poached
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مَسْلوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пойманный браконьерским образом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caçado ilegalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোচ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

braconné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rebus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gewildert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

密漁した
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀렵한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Poached
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị săn trộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேட்டையாடப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भलत्याच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıcak suda pişirilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cacciato di frodo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ugotowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упійманий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαθροθηρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestroopte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olovligen fångad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tyvfanget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poached

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POACHED»

Le terme «poached» est assez utilisé et occupe la place 38.263 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poached» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poached
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poached».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POACHED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poached» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poached» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poached en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «POACHED»

Citations et phrases célèbres avec le mot poached.
1
April Bowlby
This is my breakfast: Two poached eggs, turkey bacon, and a half avocado. The yolks in a poached egg are alkalizing. Avocados are a great source of fat and vitamin E; great for your skin. It's super light and not too heavy. Sometimes I like a little sweet as well, so I have a cup of plain yogurt with blueberries.
2
Peter Fenton
We approached Yahoo and Jerry Yang and said that Hadoop is going to continue to be popular, and as it does, more and more of your team is going to get poached by other companies and come under pressure to leave. This way, you can control your own fate and destiny.
3
Ruth Reichl
I like poached eggs, but I'll make scrambled or fried or whatever anybody wants.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POACHED»

Découvrez l'usage de poached dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poached et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lightly Poached (Hebridean Tales 5) (Bello)
Like Lillian Beckwith’s other books about life in the Hebrides, Lightly Poached is packed with the enchanting and hilarious adventures of her island friends. ‘A beautiful book this, smelling of earth and sea, carrying the atmosphere of ...
Lillian Beckwith, 2012
2
Poached Egg on Toast: Stories
A number of these stories showcase Itani’s ability to shine a clear light on what it feels like to be an outsider, displaced and disconnected from the world at hand.
Frances Itani, 2012
3
Poached
Teddy Fitzroy’s back for another zoo mystery—this time it’s a koala caper—in this action-packed follow-up to Belly Up, which Kirkus Reviews called “great fun.” School troublemaker Vance Jessup thinks Teddy Fitzroy’s home at ...
Stuart Gibbs, 2014
4
Black Beans and Lamb, Poached Eggs and Ham: What Is in the ...
Explains what meat and beans are, identifies a variety of each, and details the health benefits of eating them.
Brian P. Cleary, 2011
5
On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen
Threads. A kind of poached egg that was enjoyed in 17th-century France and England, and still is in modern China and Portugal, is egg yolk trailed in a thin stream into hot syrup, Safe Poached Eggs The runny yolk in ordinary poached eggs.
Harold McGee, 2007
6
JOC All New Rev. - 1997
ABOUT POACHED EGGS Poached eggs should be poached, not simmered or boiled. Start with fresh grade AA eggs cracked just moments before cooking; these have the most compact shape. Eggs more than a week old are likely to have ...
Irma S. Rombauer, Marion Rombauer Becker, 1997
7
Fish Without a Doubt: The Cook's Essential Companion
POACHING 78 Classic Court Bouillon About Poaching 78 79 Poached Whole Branzino 80 A Big Poached Char Poaching a Big Fish 81 82 Poached Salmon with Scallop Mousse About Fish Poachers 83 84 Shrimp Cocktail About Red Wine ...
Rick Moonen, Roy Finamore, 2008
8
Professional Baking
Poached Apples, Pears, or Pineapple Peel, quarter, and core the fruit. For pineapple, cut into small wedges. Poach as in basic recipe. Pears in Wine Substitute red or white table wine for the water. Omit the vanilla. Add 1⁄2 sliced lemon to the ...
Wayne Gisslen, 2004
9
Sam the Cooking Guy: Awesome Recipes and Kitchen Shortcuts
Now we come to the one breakfast thing that you can fake and still gain near- superstar status—the Benedict. One of the most revered (and expensive) breakfast items on any restaurant menu, it's merely a poached egg with stuff on it, under it or ...
Sam Zien, 2010
10
Joy of Cooking
Individual Serving I. Poached eggs, unless made in individual molds —in which case cook them over—not in—boiling water-are apt to produce ”streamers” that you may trim off with scissors before serving. Grease the bottom of a 6- to 8-inch ...
Irma S. Rombauer, Marion Rombauer Becker, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POACHED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poached est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thomasina Miers' Moorish-style Barbecued Leg of Lamb & Poached
Thomasina Miers' Moorish-style Barbecued Leg of Lamb & Poached Spiced Apricots Thomasina Miers' eastern saffron lamb with pitta salad: ... «NDTV, juil 15»
2
Emergency declared as elephant poached
Johannesburg - An emergency was declared as the first elephant was poached on the western border of Kruger National Park. Each day in ... «News24, juil 15»
3
The weekend cook: Thomasina Miers' recipes for Moorish-style …
The weekend cook: Thomasina Miers' recipes for Moorish-style barbecued leg of lamb, and poached spiced apricots. Lunch is served: ... «The Guardian, juil 15»
4
RCMP Report: Trespassers, poached trout, and an emergency landing
RCMP Report: Trespassers, poached trout, and an emergency landing. Author The Goat Date July 12, 2015. Comments: Leave a comment. On June 22, 2015 ... «The Rocky Mountain Goat, juil 15»
5
In the Kitchen: White Wine Poached Tilapia
PORTSMOUTH, Va. (WAVY) – Chef Troy Camacho from the Culinary Institute of Virginia joined us in The Hampton Roads Show kitchen to ... «WAVY-TV, juil 15»
6
Sea scallops three ways: Seared, butter-poached and Asian fusion
The Eat Alaska Project is a partnership of the Alaska Seafood Marketing Institute and Alaska Grown. Spend a few minutes chatting with ... «Alaska Dispatch News, juil 15»
7
New restaurant in Breckenridge: poached breakfast bar
Biscuits with chorizo gravy ($7) from poached breakfast bar in Breckenridge. “The reason it's red is the chorizo,” said sous chef Bobby Egerer. «Summit Daily News, juil 15»
8
Perfectly Poached Eggs
Perfectly Poached Eggs. Yield: 6 servings. 6 eggs. Note: You will need a digital thermometer for this recipe. They are inexpensive and widely ... «STLtoday.com, juil 15»
9
YouTube just poached an MTV bigwig to jumpstart its plan to take on …
The move furthers the video site's gameplan of making shows that are TV-quality, but in a format and style that's unique to digital video (no ... «Yahoo Finance UK, juil 15»
10
Poached chicken
Custom reprints are a powerful and strategic way to share your article with customers, employees and prospects. The YGS Group provides ... «Chicago Daily Herald, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poached [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/poached>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z