Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plumbago" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLUMBAGO

From Latin: lead ore, leadwort, translation of Greek polubdaina lead ore, from polubdos lead.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PLUMBAGO EN ANGLAIS

plumbago  [plʌmˈbeɪɡəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLUMBAGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Plumbago est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLUMBAGO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «plumbago» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
plumbago

Plombagine

Plumbago

Plumbago est un genre de 10-20 espèces de plantes à fleurs dans la famille Plumbaginaceae, originaire des régions tempérées chaudes et tropicales du monde. Les noms communs incluent plumbago et leadwort. Le nom générique, dérivé des mots latins plumbum et agere, a d'abord été utilisé par Pliny the Elder pour une plante connue sous le nom de μολυβδαινα à Pedanius Dioscorides. Cela a peut-être fait référence à sa couleur de fleur bleu-plomb, à la capacité de la sève à créer des taches de couleur plomb sur la peau, ou à la pensée de Pline selon laquelle la plante était un remède contre l'empoisonnement au plomb. Plumbago indica Plumbago zeylanica Les espèces incluent des plantes herbacées et des arbustes atteignant 0,5 à 2 m de hauteur. Les feuilles sont disposées en spirale, simples, entières, de 0,5 à 12 cm de long, avec une base conique et souvent avec une marge velue. Les fleurs sont blanches, bleues, violettes, rouges ou roses, avec une corolle tubulaire à cinq lobes pétales; Ils sont produits dans des racèmes. Plumbago is a genus of 10-20 species of flowering plants in the family Plumbaginaceae, native to warm temperate to tropical regions of the world. Common names include plumbago and leadwort. The generic name, derived from the Latin words plumbum and agere, was first used by Pliny the Elder for a plant known as μολυβδαινα to Pedanius Dioscorides. This may have referred to its lead-blue flower colour, the ability of the sap to create lead-colored stains on skin, or Pliny's belief that the plant was a cure for lead poisoning. Plumbago indica Plumbago zeylanica The species include herbaceous plants and shrubs growing to 0.5–2 m tall. The leaves are spirally arranged, simple, entire, 0.5–12 cm long, with a tapered base and often with a hairy margin. The flowers are white, blue, purple, red, or pink, with a tubular corolla with five petal-like lobes; they are produced in racemes.

Cliquez pour voir la définition originale de «plumbago» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PLUMBAGO


caligo
kəˈlaɪɡəʊ
dago
ˈdeɪɡəʊ
GIGO
ˈɡaɪɡəʊ
grego
ˈɡreɪɡəʊ
imago
ɪˈmeɪɡəʊ
impetigo
ˌɪmpɪˈtaɪɡəʊ
lentigo
lɛnˈtaɪɡəʊ
loligo
ləʊˈlaɪɡəʊ
lumbago
lʌmˈbeɪɡəʊ
pichiciago
ˌpɪtʃɪsɪˈeɪɡəʊ
pichiciego
ˌpɪtʃɪsɪˈeɪɡəʊ
prurigo
prʊəˈraɪɡəʊ
pseudimago
ˌsjuːdɪˈmeɪɡəʊ
sago
ˈseɪɡəʊ
Sligo
ˈslaɪɡəʊ
solidago
ˌsɒlɪˈdeɪɡəʊ
subimago
ˌsʌbɪˈmeɪɡəʊ
Tobago
təˈbeɪɡəʊ
vitiligo
ˌvɪtɪˈlaɪɡəʊ
Winnebago
ˌwɪnɪˈbeɪɡəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PLUMBAGO

plumb
plumb bob
plumb line
plumb rule
plumbable
plumbaginaceous
plumbaginous
plumbate
plumbeous
plumber
plumber´s mate
plumber´s merchant
plumberies
plumbery
plumbic
Plumbicon
plumbiferous
plumbing
plumbing fixtures
plumbism

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PLUMBAGO

ago
archipelago
asiago
Bismarck Archipelago
Chicago
farrago
galago
galapago
kago
Lake Winnebago
Malay Archipelago
Otago
Pago Pago
Santiago
Saramago
Sulu Archipelago
Trinidad and Tobago
Tuamotu Archipelago
virago
vorago

Synonymes et antonymes de plumbago dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PLUMBAGO»

plumbago propagation care perennial dwarf auriculata pruning blue ground cover plumbago genus species flowering plants family plumbaginaceae native warm temperate tropical floridata description evergreen shrub with whip like semiwoody stems form loose rounded mound high similar spread aggie horticulture page contains information where grow feet knowing along plantanswers answers lovely looking loves heat doesn mind humid summers reasonably drought tolerant then consider ceratostigma plumbaginoides finder also commonly called wiry forming which spreads rhizomes attractive typically grows tips home guides gate south africa department agriculture hardiness zones fine gardening cape plum skinny gardens ablaze wish found sooner

Traducteur en ligne avec la traduction de plumbago à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLUMBAGO

Découvrez la traduction de plumbago dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de plumbago dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plumbago» en anglais.

Traducteur Français - chinois

石墨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plumbago
570 millions de locuteurs

anglais

plumbago
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काला सीसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرافيت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

графит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plumbago
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃষ্ণসীস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plombagine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Plumbago
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Graphit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黒鉛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

plumbago
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Plumbago
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

than chì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராபைட் என்னும் தாதுப் பொருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्लंबगो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dişotu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piombaggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grafit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

графіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Plumbago
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραφίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Plumbago
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BLYBLOMMA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plumbago
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plumbago

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLUMBAGO»

Le terme «plumbago» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plumbago» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plumbago
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plumbago».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLUMBAGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plumbago» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plumbago» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plumbago en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PLUMBAGO»

Découvrez l'usage de plumbago dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plumbago et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Edible & Medicinal Flowers
iPLUMBAGO Plumbago auriculata • Cape leadwort • Cape forget-me-not PLUM BLOSSOM. This pretty, blue-flowering, scrambling shrub, which is indigenous to South Africa, has become a treasured hothouse plant all over the world, beloved  ...
‎2000
2
Medicinal Plants
Origin and geographic distribution Plumbago aphylla occurs in Madagascar, the Alda- bra Islands (Seychelles) and in Tanzania on a small island a few kilometres off the coast. Uses In Madagascar a decoction of the whole plant of Plumbago ...
‎2008
3
Perennial Gardens for Texas
5fe Plumbago auriculata (P. capensis) Tropical Plumbago, Cape Plumbago PLUMBAGINACEAE BLOOM: Dark to pale blue, white. FOLIAGE: Medium green. HEIGHT: To 36". Can be kept shorter by clipping. BLOOM SEASON: May to frost.
Julie Ryan, 2010
4
CRC World Dictionary of Plant Nmaes: Common Names, ...
Plumbagella. Spach. Plumbaginaceae. Origins: The diminutive of the genus Plumbago L. Species/Vernacular Names: P. micrantha (Ledebour) Spach English: littleflower plumbagella China: ji wa cao ...
Umberto Quattrocchi, 1999
5
The New and Complete American Encyclopedia
Of Plumbago. Plumbago, or Black Lead, in the new nomenclature, is styled Cahburk or Ihon. It is a mining mineral substance of a blackistj blue colour, well known by one of the uses it is generally applied to, of making Black lead pencils.
‎1806
6
Identification, Selection, and Use of Southern Plants: For ...
Plumbago,. Cape. Plumbago,. Leadwort. Shrublike Perennial A native of South Africa and a highly popular semi-woody shrub with vinelike characteristics in the lower South and on the West Coast. It thrives in a loose, fertile, moist, well- drained ...
Neil G. Odenwald, James R. Turner, 2006
7
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
O/Plumbago. (8n.) Plumbaco, or Black Lead, in the new nomenclature, is styled Carbure of Iron, because, in the manufacture of crude iron, the ladles, which are used to agitate, take up and pour out that metal, are found covered with coatings  ...
Encyclopaedia Perthensis, 1807
8
Tropical Shrubs
Plumbago auriculata Plumbago, Forget-me-nnt The Xhosa and Zulu tribes of Africa attribute magical powers to Plumbago auticulata. These people believe that their medicine men can use plumbago root to confuse and confound an enemy, ...
Horace F. Clay, 1987
9
Report of the Annual Meeting
wholly converted into plumbago, and which heated to such an extent in a quarter of an hour after exposure as to evaporate the water contained in its pores. He adds, " We know not precisely what passes under these circumstances." — ( Traits ...
British Association for the Advancement of Science. Meeting, 1839
10
Thirteenth Meeting ; Held At Cork In August 1843: 12
$15 505'; 5g :13 20 33 .5“ as ea 2% is": 5% ”' " Q a in. in. in. ' a 26 5 X 5 X 1 43961 43505 456 6'514 0'734 0' 1'526 0' Uniform Plumb. a 27 5X5X25 11514 11117 397 7218 0'814 0' 2'924 0' Local Plumbago. a 28 5 X 5 X 1 43276 42856 420 ...
‎1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLUMBAGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plumbago est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Campfire' coleus sets flower beds on fire
A light blue such as that associated with plumbago plants would be absolutely riveting, but spikey blue salvias like 'Mystic Spires Blue' or ... «Dallas Morning News, juil 15»
2
Garden Guru: Campfire coleus offers rare rusty orange hue
A light blue such as that associated with plumbago plants would be absolutely riveting, but spikey blue salvias like Mystic Spires Blue or ... «Savannah Morning News, juil 15»
3
Dolce & Gabbana's Alta Moda
The next night's Alta Sartoria was a less formal affair held on the terraced side of the hill where oleanders and plumbago, cyprus and ... «Vogue.co.uk, juil 15»
4
In the garden with Urban Harvest: These heat lovers won't let the …
Plumbago (plumbago auriculata): This Texas Superstar perennial grows 3 to 4 feet, but will climb several feet higher given support. It loves our ... «Chron.com, juil 15»
5
Henry Pedris 100 years on
He came from the urban bourgeoisie. His father owned (among his other estates) one of the oldest plumbago mines in the country (in Kalutara). «nation.lk - The Nation Newspaper, juil 15»
6
Flowers4charity inspires others to show, give, grow
... Lettuce & Sweet Pepper seedlings, Jasmine Arabian, Lantana, Bromeliad, Thunbergia Vine, Medenilla, Begonia, Kopsia, Peach Plumbago, ... «Trinidad Guardian, juil 15»
7
A rose in any other garden…
The popular shrub Plumbago capensis from South Africa grows well with blue or white flowers. With all the winter rain this year this has put on ... «Cyprus Mail, juil 15»
8
Keith Fuller: All fertilizers are not created equal
Some suggestions are; azalea, hibiscus, dwarf Walter's viburnum, plumbago, gardenia, duranta or buddleia. Follow This Article. 0. Your rating: ... «St. Augustine Record, juil 15»
9
Every Blooming Thing: Red, white and plumbago
Looking out my kitchen window, I gazed at my gorgeous blue Plumbago plant. The color blue is not common in flowers, but red and white are ... «Appeal-Democrat, juil 15»
10
Hibiscus produce daily beauty
Combine these Texas Star hibiscuses with two other Texas Superstars — blue plumbago and “Henry Duelberg” salvia for a patriotic display of ... «The Eagle, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plumbago [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/plumbago>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z