Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Saramago" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SARAMAGO

Portuguese.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SARAMAGO EN ANGLAIS

Saramago play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARAMAGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Saramago est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARAMAGO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Saramago» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

José Saramago

José Saramago

José de Sousa Saramago, GColSE était un écrivain portugais et récipiendaire du prix Nobel 1998 de littérature. Ses œuvres, dont certaines peuvent être considérées comme des allégories, présentent généralement des perspectives subversives sur les événements historiques, mettant l'accent sur le facteur humain. Harold Bloom a décrit Saramago comme «le plus grand romancier vivant» et le considère comme «une partie permanente du canon occidental», tandis que James Wood appelle «le ton distinctif de sa fiction parce qu'il raconte ses romans comme s'il était quelqu'un à la fois sage et ignorant." Plus de deux millions d'exemplaires des livres de Saramago ont été vendus au Portugal seul et son travail a été traduit en 25 langues. Promoteur du communisme libertaire, Saramago a été critiqué par des institutions telles que l'Église catholique, l'Union européenne et le Fonds monétaire international, avec qui il était en désaccord sur diverses questions. Un athée, il a défendu l'amour comme instrument pour améliorer la condition humaine. En 1992, le gouvernement du Portugal sous le Premier ministre Aníbal Cavaco Silva a ordonné la suppression de l'Evangile selon Jésus-Christ de la liste courte du prix Aristeion, affirmant que le travail était religieusement offensant. José de Sousa Saramago, GColSE was a Portuguese writer and recipient of the 1998 Nobel Prize in Literature. His works, some of which can be seen as allegories, commonly present subversive perspectives on historic events, emphasizing the human factor. Harold Bloom described Saramago as "the greatest living novelist" and considers him to be "a permanent part of the Western canon", while James Wood praises "the distinctive tone to his fiction because he narrates his novels as if he were someone both wise and ignorant." More than two million copies of Saramago's books have been sold in Portugal alone and his work has been translated into 25 languages. A proponent of libertarian communism, Saramago was criticized by institutions such as the Catholic Church, the European Union and the International Monetary Fund, with whom he disagreed on various issues. An atheist, he defended love as an instrument to improve the human condition. In 1992, the Government of Portugal under Prime Minister Aníbal Cavaco Silva ordered the removal of The Gospel According to Jesus Christ from the Aristeion Prize's shortlist, claiming the work was religiously offensive.

définition de Saramago dans le dictionnaire anglais

La définition de Saramago dans le dictionnaire est José.1922-2010, romancier et écrivain portugais; ses œuvres comprennent le roman O Rico Reis: prix Nobel de littérature 1998.

The definition of Saramago in the dictionary is José.1922–2010, Portuguese novelist and writer; his works include the novel O ano da morte de Ricardo Reis : Nobel prize for literature 1998.

Cliquez pour voir la définition originale de «Saramago» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SARAMAGO

Saracen
Saracenic
Saracenical
sarafan
Saragossa
Sarah
Sarajevo
saran
Saran wrap
Sarandon
sarangi
Saransk
sarape
Sarasvati
Saratoga
Saratoga trunk
Saratov
Sarawak
Sarazen

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SARAMAGO

ago
archipelago
asiago
Bismarck Archipelago
Chicago
dago
farrago
galapago
imago
lumbago
Otago
pseudimago
sago
Santiago
subimago
Tobago
Trinidad and Tobago
virago
vorago
Winnebago

Synonymes et antonymes de Saramago dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SARAMAGO»

Saramago saramago cain blindness jose frases quotes sparknotes names seeing josé sousa gcolse portuguese writer recipient nobel prize literature works some which seen allegories commonly present subversive biographical nobelprize should that wild herbaceous plant whose leaves those times served need nourishment poor until seven when amazon biography blog audiobooks results most acclaimed writers world today harvest book giovanni born azinhaga province ribatejo artilleryman first maria piedade author goodreads about pronounced ʒuˈzɛ sɐɾɐˈmagu laureate playwright journalist café serves fresh tasty food every with home baked bread cakes morning stocks range quality beers ciders imdb

Traducteur en ligne avec la traduction de Saramago à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARAMAGO

Découvrez la traduction de Saramago dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Saramago dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Saramago» en anglais.

Traducteur Français - chinois

萨拉马戈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saramago
570 millions de locuteurs

anglais

Saramago
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Saramago
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساراماغو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сарамаго
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Saramago
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সারামাগো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saramago
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saramago
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saramago
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Saramago
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Saramago
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saramago
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Saramago
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Saramago
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरमागो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saramago
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Saramago
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Saramago
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сарамаго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Saramago
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Saramago
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saramago
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saramago
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saramago
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Saramago

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARAMAGO»

Le terme «Saramago» est assez utilisé et occupe la place 40.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Saramago» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Saramago
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Saramago».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARAMAGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Saramago» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Saramago» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Saramago en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SARAMAGO»

Citations et phrases célèbres avec le mot Saramago.
1
Alan Lightman
I have for a long time loved fabulist, imaginative fiction, such as the writing of Italo Calvino, Jose Saramago, Michael Bulgakov, and Salman Rushdie. I also like the magic realist writers, such as Borges and Marquez, and feel that interesting truths can be learned about our world by exploring highly distorted worlds.
2
Helen Oyeyemi
Authors I've longed to write like - but realize I actually can't even begin to - include Poe, Gabriel Garcia Marquez, Kafka, Daniil Kharms, Witold Gombrowicz, Emily Dickinson, Robert Walser, Barbara Comyns, Ntozake Shange, Camille Laurens, Zbigniew Herbert, and Jose Saramago.
3
Karen Thompson Walker
The books I love most are the ones that combine some sort of gripping story with really beautiful or stylish writing. Some of my favorites are 'The Road' by Cormac McCarthy, 'The Virgin Suicides' by Jeffrey Eugenides, 'The Interpreter of Maladies' by Jhumpa Lahiri, and 'Blindness' by Jose Saramago.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SARAMAGO»

Découvrez l'usage de Saramago dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Saramago et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blindness
There is one eyewitness to this nightmare who guides seven strangers-among them a boy with no mother, a girl with dark glasses, a dog of tears-through the barren streets, and the procession becomes as uncanny as the surroundings are ...
José Saramago, 2013
2
The Cave
Filled with the depth, humor, and the extraordinary philosophical richness that marks each of Saramago's novels, The Cave is one of the essential books of our time.
José Saramago, 2003
3
The Elephant's Journey
In José Saramago's remarkable and imaginative retelling, Solomon and his keeper, Subhro, begin in dismal conditions, forgotten in a corner of the palace grounds.
José Saramago, 2010
4
Cain
“Saramago juxtaposes an eminently readable narrative of work and poverty, class and desire, knowledge and timelessness—one in which God, too, as he faces Cain in the wake of Noah's Ark, emerges as far more human than expected.” —San ...
José Saramago, 2011
5
Raised from the Ground
Raised from the Ground is Saramago’s most deeply personal novel, the book in which he found the signature style and voice that distinguishes all of his brilliant works.
José Saramago, 2012
6
The Double
Saramago displays his remarkable talent in this haunting tale of appearance versus reality.
José Saramago, 2005
7
Death with Interruptions
While Death sits in her apartment wondering what would happen if she became human and fell in love, no one dies, raising concerns among a population confronting the harsh realities of eternal life.
José Saramago, 2009
8
Baltasar and Blimunda
From the recipient of the 1998 Nobel Prize in Literature, a “brilliant...enchanting novel” (New York Times Book Review) of romance, deceit, religion, and magic set in eighteenth-century Portugal at the height of the Inquisition.
José Saramago, 1998
9
The Lives of Things
The Lives of Things collects José Saramago’s early experiments with the short story form, attesting to the young novelist’s imaginative power and incomparable skill in elaborating the most extravagant fantasies.
Jose Saramago, 2012
10
The Gospel According to Jesus Christ
In this provocative, tender novel, the subject of wide critical discussion and wonder, Saramago questions the meaning of God, the foundations of the Church, and human existence itself.
José Saramago, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARAMAGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Saramago est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abstract ideas by Jose Saramago fleshed out in Quantum Theatre play
When Saramago won the Nobel Prize for Literature in 1998, the Swedish academy described his novels as “parables sustained by imagination, compassion and ... «Tribune-Review, avril 15»
2
José Saramago's 'Skylight'
From outside a cobbler's airy window, a little corner of Lisbon unfurls. Voyeurism is inescapable in José Saramago's “new” novel, “Skylight,” which peeks in on a ... «New York Times, janv 15»
3
'Skylight' by José Saramago
When the late Portuguese novelist and Nobel laureate José Saramago was about 31, he submitted a novel titled “Skylight'' to a Lisbon publishing house. «Boston Globe, déc 14»
4
Book review: 'Skylight' by Jose Saramago
“The journey never ends,” José Saramago once wrote. “Only travelers end.” We may proclaim the voyage over, but we know in our hearts it isn't true. There will ... «Washington Post, déc 14»
5
Review: 'Skylight' by José Saramago
In her introduction to "Skylight," Spanish journalist Pilar del Río notes that in 1953, José Saramago sent a manuscript to a publisher, where it languished in a ... «Chicago Tribune, déc 14»
6
A jewel in the rejection pile: 'Skylight' by Jose Saramago
In 1953, a 31-year-old José Saramago wrote and submitted his first novel, “Skylight” (“Clarabóia”), to a publisher, where it languished unacknowledged for ... «Pittsburgh Post Gazette, déc 14»
7
'Skylight,' by José Saramago: review
After the Portuguese writer José Saramago published his first novel, “Land of Sin,” in 1947, he spent the next several years working on a new book, “Skylight. «SFGate, déc 14»
8
Skylight by José Saramago – love, life and loss in Lisbon
José Saramago submitted the manuscript of Skylight to a Lisbon publisher in 1953. Receiving no response, and apparently never seeking one, he was plunged, ... «The Guardian, juil 14»
9
Skylight by José Saramago, book review: Publishers missed a trick …
This is what happened to the Portuguese writer José Saramago, whose book Skylight was submitted in 1953 and returned in 1989, a few years before he won ... «The Independent, juin 14»
10
Exclusive: 'Enemy' Featurette Explores Adapting The Novel By The …
Producer Niv Fichman takes the center of this behind-the-scenes look, explaining that Saramago had initially declined to give the film rights to any more of his ... «Indie Wire, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saramago [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/saramago>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z