Téléchargez l'application
educalingo
pluperfect

Signification de "pluperfect" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLUPERFECT

From the Latin phrase plūs quam perfectum more than perfect.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PLUPERFECT EN ANGLAIS

pluːˈpɜːfɪkt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLUPERFECT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pluperfect peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PLUPERFECT EN ANGLAIS

Supérieur

Le point culminant est un type de forme verbale, traditionnellement traité comme l'un des temps de certaines langues, utilisé pour se référer à quelque chose qui s'est produit plus tôt que le temps considéré, lorsque l'on considère le moment déjà. La signification de la plus grande partie est équivalente à celle des formes verbales anglaises telles que "arrivé" ou "écrit". Le mot dérive du latin plus quam perfectum, «plus que parfait» - le latin parfait se réfère à quelque chose qui s'est passé dans le passé, alors que le plus grand se réfère à quelque chose qui s'est passé «plus» dans le passé que le parfait. Dans la grammaire anglaise, l'équivalent du plus grand est désormais appelé le passé parfait, puisqu'il combine le passé avec un aspect parfait. L'anglais a également une forme progressive passée parfaite: "avait écrit".

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PLUPERFECT

addict · Benedict · conflict · contradict · convict · depict · dict · district · faked · imperfect · object · perfect · Pict · predict · preterperfect · restrict · spiked · strict · subject · verdict

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PLUPERFECT

plunge pool · plunger · plunging · plunk · plunker · Plunket · Plunket baby · Plunket nurse · Plunket Society · plunky · plur. · plural · plural voting · pluralisation · pluralise · pluraliser · pluralism · pluralist · pluralistic · pluralistically

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PLUPERFECT

affect · counterfect · defect · effect · future perfect · hearing defect · in effect · infect · knock-on effect · letter-perfect · multiplier effect · note-perfect · past perfect · prefect · present perfect · side effect · sound effect · take effect · toxic effect · word-perfect

Synonymes et antonymes de pluperfect dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PLUPERFECT»

pluperfect · spanish · latin · subjunctive · examples · conjugation · indicative · scrod · type · verb · form · traditionally · treated · tenses · certain · languages · used · referring · something · that · occurred · earlier · than · time · being · considered · when · pluperfect · define · respect · point · reference · done · came · designating · other · formation · construction · merriam · webster · middle · pluperfyth · modification · late · plusquamperfectus · literally · first · known · century · express · action · completed · before · specified · implied · supremely · accomplished · ideal · oxford · dictionaries · american · pronunciation · example · sentences · content · wiktionary · gotten · angry · them · once · driven · herself · work · where · french · parfait · indicate · another · glossary · gcse · bitesize · forming · secondary · school · revision · resource · about · higher · level · verbs · future · library · system · formed · stem · obtained · third · principal · part · note · linguistics · hear · little · daily · tips · very · useful · even · modern · writers · pluscuamperfecto · latter · either · regular · uncertainty · dudó · hubiéramos · terminado · trabajo · doubted · reflexive · flashcards · quizlet · vocabulary · words · étais · habillé ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pluperfect à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLUPERFECT

Découvrez la traduction de pluperfect dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pluperfect dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pluperfect» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

过去完成时
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pluscuamperfecto
570 millions de locuteurs
en

anglais

pluperfect
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pluperfect
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pluperfect
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плюсквамперфекта
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pluperfect
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুরাঘটিত অতীত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plus-que-parfait
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pluperfect
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Plusquamperfekt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大過去
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대 과거
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pluperfect
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại quá khứ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு செயலுக்கு முன்பே மற்றொரு செயல் நடந்து முடிந்து விட்டதாகக் காண்பிக்கிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपुरे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geçmiş zamanın hikâyesi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piuccheperfetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Pluperfect
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

плюсквамперфекта
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mai mult ca perfect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερσυντέλικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plusquamperfectum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Past
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Past Perfect
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pluperfect

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLUPERFECT»

Tendances de recherche principales et usages générales de pluperfect
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pluperfect».

Exemples d'utilisation du mot pluperfect en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PLUPERFECT»

Découvrez l'usage de pluperfect dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pluperfect et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatical Change and Linguistic Theory: The Rosendal Papers
perfect, or pluperfect as it is commonly known, also has two voices. But again, there are no diathesis oppositions: not a single verb in Homer has both an active and a middle pluperfect. This raises an interesting question: when the Greeks ...
Þórhallur Eyþórsson, 2008
2
Grammar: A Student's Guide
PLUPERFECT, PAST PERFECT Exercise In the following examples, identify all the noun phrases (except single-word phrases), including phrases inside phrases, by underlining, as in the text above. Do not underline any clauses or phrases ...
James R. Hurford, 1994
3
Georgian: A Learner's Grammar
The pluperfect of medial verbs, regardless of which thematic suffix they take in the present or future sub-series, is formed by placing the by now familiar markers before the root, without preverb of course. Almost without exception medials are ...
George Hewitt, 2013
4
A Grammar of Dumi
Perfect and pluperfect The non-negated perfect and pluperfect tenses of transitive verbs are formed with the nominalized preterite simplex in combination with impersonally conjugated forms of gini vi-4 existential/attributive 'to be'. Whereas the ...
George van Driem, 1993
5
Interaction: Langue et culture
The pluperfect is formed with the imperfect tense of the auxiliary verb avoir or être and the past participle of the main verb. parler répondre j'avais parlé j'avais répondu tu avais parlé tu avais répondu il / elle / on avait parlé il /elle / on avait ...
Susan St. Onge, Ronald St. Onge, Scott Powers, 2013
6
Tense and Aspect in the Languages of Europe
In Slovene and Polish14, the supercompound pluperfect is the only pluperfect ( and to my knowledge normally not called supercompound). In Serbo-Croatian the supercompound form seems to be the only existing pluperfect today (Rehder  ...
Östen Dahl, 2000
7
A New Reference Grammar of Modern Spanish, Fifth Edition
14.10 The pluperfect: general The pluperfect is formed with the imperfect of haber plus a past participle: habías comido 'you had eaten', habían llegado 'they / you had arrived'. The -ra form of the verb can also sometimes have an indicative ...
John Butt, Carmen Benjamin, 2013
8
Out of Corpora: Studies in Honour of Stig Johansson
The first thing one notes is thai, in the texts in question, the English pluperfect is considerably less frequent than the Portuguese Mais que Perfeito. Table 2 is misleading, however, because it displays a relatively similar number of pluperfects in ...
Hilde Hasselgård, Signe Oksefjell, 1999
9
Balkanismen heute
Table 1: Macedonian perfect I sum jadel perfect IIa imam jadeno perfect IIb sum jaden pluperfect I bev jadel pluperfect IIa imav jadeno pluperfect IIb bev jaden pluperfect IIIa sum imal jadeno pluperfect IIIb sum bil jaden In the Macedonian ...
Thede Kahl, Michael Metzeltin, Helmut Wilhelm Schaller, 2012
10
Verbal Aspect, the Indicative Mood, and Narrative: Soundings ...
represent a significant choice. This markedness, however, as seen above, does not necessarily result in the prominence of the pluperfect. The demonstrable lack of prominence of at least one third of pluperfects in the New Testament suggests  ...
Constantine R. Campbell, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLUPERFECT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pluperfect est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Illiterate teachers are a problem up with which we should not put
Besides, people who fret about the existence or otherwise of the pluperfect subjunctive tend to be about as much use to a news editor on ... «The Sunday Times, juil 15»
2
Yes, he was our Chaplin: A Robin Williams birthday tribute
As the pluperfect teacher-inspirer John Keating in Peter Weir's Dead Poets Society (1989), as the brilliant, sad neurologist-psychologist Oliver ... «Awards Daily, juil 15»
3
Column 8: Nobody's Pluperfect
However it would probably be fair to say 'Nobody's Pluperfect', unless there's a Penelope Louise Ursula Perfect out there." "Did you know that ... «Brisbane Times, juil 15»
4
Roma, Roma! Valentino's Valentine to the Italian City
Naturally I didn't want to leave a stone unturned, so I set off with Tonne Goodman by golf cart—pluperfect vehicle for this city in the tropical ... «Vogue.com, juil 15»
5
Streamsong is worth the trip — if you can ever find it
Where in the pluperfect hell are you located?" I asked the nice lady who answered the phone. The patient woman gave us very precise ... «Tallahassee.com, juin 15»
6
England v New Zealand, second ODI report: Rain and Duckworth …
Any international team would have scored 300 batting first in the pluperfect conditions, but England were guilty of being rather artless in ... «Telegraph.co.uk, juin 15»
7
The Obama Presidency – A Cacophony of Corruption
Excise the word “allegedly,” and – according to the Treasury Inspector General for Tax Administration – that is a pluperfect description of the ... «Breitbart News, juin 15»
8
Moeen Ali is a bona fide Test bowler
Graeme Swann took a pluperfect forty wickets in his first ten Tests. Close on his heels is the underrated Phil Tufnell (38), Underwood (37) and ... «ESPNcricinfo.com, mai 15»
9
These are the values we want Play School to teach our kids
The past pluperfect presenters. Lorraine Bayly (1966-1978). She pioneered children's television in Australia then achieved sainthood as ... «Sydney Morning Herald, mai 15»
10
'Far from the Madding Crowd:' is frequently maddening
We hate Troy on sight, as we're supposed to; Sturridge is the pluperfect cad. Events build to an eye-rolling climax in the third act, contrivance ... «Davis Enterprise, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pluperfect [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pluperfect>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR