Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poke bonnet" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POKE BONNET EN ANGLAIS

poke bonnet  [pəʊk ˈbɒnɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POKE BONNET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Poke bonnet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POKE BONNET EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «poke bonnet» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bonnet à poke

Poke bonnet

Un capot de poke est un capot féminin en forme de capuche, avec une jante en saillie à l'avant, qui nuirait au visage du porteur. Le capot de poke est entré en mode au début du 19ème siècle. On l'appelle un chapeau de poke parce que tous les cheveux peuvent être poussés à l'intérieur. Il est mentionné dans une chanson de la première musique de la Première Guerre mondiale «Dans votre petit bonnet et châle à poke». Dans les années 1830, les femmes anglaises avaient adopté le capot de poke. Les nouveaux styles rendent l'aristocratie moins visiblement distincte des classes moyennes respectables que jamais. Le style est modeste et s'harmonise avec la mode anglaise après l'ascension de la reine Victoria. A poke bonnet is a women's bonnet in the shape of a hood, featuring a projecting rim on the front side, which would shade the face of the wearer. The poke bonnet came into fashion at the beginning of the 19th century. It is called a poke bonnet because all of one's hair could be poked inside it. It is referred to in a first world war music hall song "In your little poke bonnet and shawl". By the 1830s, Englishwomen had adopted the poke bonnet. The new styles rendered the aristocracy less visibly distinct from the respectable middle classes than they had ever been. The style is modest and was in line with English fashions after the ascension of Queen Victoria.

Cliquez pour voir la définition originale de «poke bonnet» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC POKE BONNET


Bennett
ˈbɛnɪt
bluebonnet
ˈbluːˌbɒnɪt
bonnet
ˈbɒnɪt
cabinet
ˈkæbɪnɪt
definite
ˈdɛfɪnɪt
granite
ˈɡrænɪt
hornet
ˈhɔːnɪt
infinite
ˈɪnfɪnɪt
knit
nɪt
magnet
ˈmæɡnɪt
minute
ˈmɪnɪt
passionate
ˈpæʃənɪt
planet
ˈplænɪt
quannet
ˈkwɒnɪt
senate
ˈsɛnɪt
sonnet
ˈsɒnɪt
sunbonnet
ˈsʌnˌbɒnɪt
unbonnet
ʌnˈbɒnɪt
unfortunate
ʌnˈfɔːtʃənɪt
unit
ˈjuːnɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME POKE BONNET

poke
poke borak at someone
poke fun at
poke mullock at
poke one´s nose into
pokeberries
pokeberry
pokeful
pokelogan
poker
poker dice
poker face
poker machine
poker-faced
pokerish
pokerishly
pokeroot
pokerwork
pokeweed
pokey

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME POKE BONNET

bennet
Chardonnet
cordonnet
dubonnet
Easter bonnet
Elizabethan sonnet
English sonnet
glengarry bonnet
have a bee in one´s bonnet
Italian sonnet
kennet
linnet
Monnet
Petrarchan sonnet
punnet
sennet
Shakespearean sonnet
Spenserian sonnet
toorie bonnet
war bonnet

Synonymes et antonymes de poke bonnet dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POKE BONNET»

poke bonnet straw poke bonnet history pattern sale women shape hood featuring projecting front side which would shade face wearer came into fashion american metropolitan museum bonnets named their small crown large brim that extends past shielded profile provided ample surface area clothing encyclopedia britannica shaped tied under chin back wide shaded became fashionable make regency steps teacup consisted ′s mortal journey reached zenith define framing also such origin apparently

Traducteur en ligne avec la traduction de poke bonnet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POKE BONNET

Découvrez la traduction de poke bonnet dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poke bonnet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poke bonnet» en anglais.

Traducteur Français - chinois

拨开罩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

meter capó
570 millions de locuteurs

anglais

poke bonnet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोनट प्रहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كزة قلنسوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совать капот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

picar capô
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pousser capot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mencungkil bonet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボンネットを突く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보닛 을 찌를
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Poke bonnet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chọc nắp ca-pô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொங்கல் பொங்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोलाहल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Poke bonnet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpire cofano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kapsa maski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пхати капот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poke capota
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σακί καπό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steek enjinkap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poke motorhuvens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rote panser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poke bonnet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POKE BONNET»

Le terme «poke bonnet» est très peu utilisé et occupe la place 152.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poke bonnet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poke bonnet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poke bonnet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POKE BONNET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poke bonnet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poke bonnet» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poke bonnet en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POKE BONNET»

Découvrez l'usage de poke bonnet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poke bonnet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Small Girl in Poke Bonnet Carrying May Blossoms
Original sketch.
Kate Greenaway
2
A Dictionary of Slang and Unconventional English
A poke-bonnet: coll. verging on S.E.: from ca. 1840. Hood, ca. 1845, 'That bonnet we call a poke' (OED). —7. A fish's stomach: coil. and dial; 1773 (Barrington: OED ).-—8. Money: circus s., or perhaps genuine Parlyaree: C.20. (E. Seago, Circus ...
Eric Partridge, 2006
3
Empire Fashions
Veiled silk poke bonnet. e. Straw coalscuttle bonnet. f. Shortened poke bonnet. g. Lengthened poke bonnet. h. Silk conversation hat. brim turned back. i. Gypsy straw bonnet with face veil. j. Pleated turban. k. Tall hat with dark velvet crown. light ...
‎2001
4
The Routledge Dictionary of Historical Slang
Ex the corresponding v. 3. An act of sexual intercourse: low coll: C.19–20. Ex sense 2 and v. 4. Hence, a mistress, permanent or temporary. A good, a bad poke: a woman sexually expert or clumsy (or cold). Low: C.19–20. 5. A poke- bonnet: coll ...
Eric Partridge, 2003
5
The Chronicle of Hats in Enjoyable Quotes: History of ...
The size of the poke bonnet increased in 1830, and the fashion trend down sized by 1860's and brought the era of the poke bonnet to an end. An interesting article was written in Arthur's Home Magazine. It talks of the conflict that many women ...
Ida Tomshinsky, 2013
6
White Bear Clan Black Thorn
A moment later, a middle-aged woman in a poke bonnet came around from the side of the house where she had been poking a broomstick into a tub of clothes steaming over a small fire. Suddenly Thorn snapped out of his apathy and his ...
Will Welton, 2009
7
Hatatorium: An Essential Guide for Hat Collectors
The dish hat, introduced by Dior in 1947, has a similar cup or crown that sits underneath the all-encompassing brim. Poke bonnet -- a 18th - 19th century bonnet with a protruding brim forming an arch around the face. The Metropolitan Museum ...
Brenda Grantland & Mary Robak
8
Domesticity with a difference
(47 [Oct. 1853]: 369). The poke bonnet of Hale's example is an apt referent for her argument that fashion signified in multiple and contradictory ways. Seen from the side, its elongated and face-encircling brim protected women from the sunlight ...
Nicole Tonkovich
9
The Head of the House of Coombe: Easyread Large Bold Edition
“I am having my hair done to match that quakery thin pale mousey dress with the tiny poke bonnet – and I want to try my face too. I must look sweet and demure. You mustn't really laugh when you wear a dress and hat like that. You must only ...
Frances Hodgson Burnett, 2008
10
Fashionable Food: Seven Decades of Food Fads
The poke bonnet or sunbonnet worn by old-time farm women was one symbol of the good old days that Americans were understandably yearning for in the Thirties. The canned pear poke bonnet salad was one manifestation of this. ln l933 ...
Sylvia Lovegren, 2005

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POKE BONNET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poke bonnet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exclusive excerpt: 'A School for Brides' by Patrice Kindl
The Honorable Miss Crump , whose overpowering shyness demanded that she wear both indoors and out an enormous poke bonnet shaped ... «USA TODAY, juil 15»
2
Royal Ascot Ladies' Day brings out the flowerlike frocks
... of narrow Valenciennes lace and a pale blue poke bonnet with ribbons and little rosettes of pale pink. It was a thousand pities that the clouds ... «The Guardian, juin 15»
3
How to Celebrate Flag Day, Through the Years
You spend 50 percent of 1976 wearing a poke bonnet. Your siblings bust a gut laughing when they see the poster again, and don't spare your ... «Huffington Post, juin 15»
4
30 Legendary Literary Mean Girls We Love to Hate
“Laura, your poke bonnet is just utterly too-too!” says spoiled girl Nellie Oleson, which is totally a backhanded compliment for prairie girls, didn't ... «Flavorwire, janv 15»
5
Erica Wilson, 'America's first lady of stitchery,' dies at 83
As a child, she became interested in needlepoint and kept a sampler — wool on organdy of a woman wearing an old-fashioned poke bonnet ... «Washington Post, déc 11»
6
His creative confections earned Halifax the title of Toffee Town. In …
In her poke bonnet, Miss Sweetly is coyly depicted tempting Major Quality with a tin of the newly-launched sweets. "Sweets to the sweet, Miss ... «Halifax Evening Courier, mai 08»
7
Lacock stars in BBC period drama
A young woman emerged dressed in long cloak and poke bonnet to be greeted by two middle-aged women similarly garbed. They greeted one ... «Gazette & Herald, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poke bonnet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/poke-bonnet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z