Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Easter bonnet" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EASTER BONNET EN ANGLAIS

Easter bonnet  [ˈiːstə ˈbɒnɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EASTER BONNET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Easter bonnet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EASTER BONNET EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Easter bonnet» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Easter bonnet

Capsule de Pâques

Easter bonnet

Un Bonnet de Pâques représente la fin d'une tradition de porter de nouveaux vêtements à Pâques, en harmonie avec le renouvellement de l'année et la promesse de renouvellement et de rédemption spirituelle. Le «capot de Pâques» a été fixé dans la culture populaire par Irving Berlin, dont le cadre de référence était le défilé de Pâques à New York, un tournant de fête qui a fait son chemin vers la cinquième avenue de la cathédrale Saint-Patrick: dans votre chapeau de Pâques avec tous les Des fous sur vous, vous serez la plus grande dame du défilé de Pâques. Aux profondeurs de la Grande Dépression, un nouveau chapeau à Pâques, ou un ancien rénové, était un luxe simple. La tradition anglaise plus large de nouveaux vêtements à Pâques a été remarquée à la fin du 16ème siècle par Peter Opie, qui a noté la raillerie de Benvolio à Roméo et Juliette de Mercutio: "N'as-tu pas tomber avec un tailleur pour porter son nouveau Doublet avant Pâques ? " À la même époque, la brochure moralisante de Thomas Lodge, Wits Miserie, a enregistré "Le fermier qui se contentait par le passé avec ses manchons Russet Frocke \u0026 Mockado, maintenant selle une vache contre Pâques pour l'acheter soigneusement pour son crédit". An Easter Bonnet represents the tail-end of a tradition of wearing new clothes at Easter, in harmony with the renewal of the year and the promise of spiritual renewal and redemption. The "Easter bonnet" was fixed in popular culture by Irving Berlin, whose frame of reference was the Easter parade in New York City, a festive walkabout that made its way down Fifth Avenue from St. Patrick's Cathedral: In your Easter bonnet with all the frills upon it, You'll be the grandest lady in the Easter parade. At the depths of the Great Depression a new hat at Easter, or a refurbished old one, was a simple luxury. The broader English tradition of new clothes at Easter has been noticed in late 16th century references by Peter Opie, who noted Mercutio's taunting of Benvolio in Romeo and Juliet: "Did'st thou not fall out with a Tailor for wearing his new Doublet before Easter?" At just the same time Thomas Lodge's moralising pamphlet Wits Miserie recorded "The farmer that was contented in times past with his Russet Frocke & Mockado sleeues, now sels a Cow against Easter to buy him silken geere for his Credit".

définition de Easter bonnet dans le dictionnaire anglais

La définition de bonnet de Pâques dans le dictionnaire est un chapeau particulièrement joli ou fantaisie conçu pour une femme à porter à l'église le dimanche de Pâques ou, en particulier, dans un défilé de Pâques.

The definition of Easter bonnet in the dictionary is an especially pretty or fancy hat designed for a woman to wear to church on Easter Sunday or, especially, in an Easter parade.

Cliquez pour voir la définition originale de «Easter bonnet» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EASTER BONNET


Bennett
ˈbɛnɪt
bluebonnet
ˈbluːˌbɒnɪt
bonnet
ˈbɒnɪt
cabinet
ˈkæbɪnɪt
definite
ˈdɛfɪnɪt
granite
ˈɡrænɪt
hornet
ˈhɔːnɪt
infinite
ˈɪnfɪnɪt
knit
nɪt
magnet
ˈmæɡnɪt
minute
ˈmɪnɪt
passionate
ˈpæʃənɪt
planet
ˈplænɪt
quannet
ˈkwɒnɪt
senate
ˈsɛnɪt
sonnet
ˈsɒnɪt
sunbonnet
ˈsʌnˌbɒnɪt
unbonnet
ʌnˈbɒnɪt
unfortunate
ʌnˈfɔːtʃənɪt
unit
ˈjuːnɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EASTER BONNET

East-West relations
eastbound
Eastbourne
Easter
Easter bunny
Easter cactus
Easter communion
Easter Day
Easter egg
Easter Island
Easter Islander
Easter lily
Easter Monday
Easter parade
Easter Rising
Easter sepulchre
Easter Sunday
Easter term
Easter week
Easter-ledges

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EASTER BONNET

bennet
Chardonnet
cordonnet
dubonnet
Elizabethan sonnet
English sonnet
glengarry bonnet
have a bee in one´s bonnet
Italian sonnet
kennet
linnet
Monnet
Petrarchan sonnet
poke bonnet
punnet
sennet
Shakespearean sonnet
Spenserian sonnet
toorie bonnet
war bonnet

Synonymes et antonymes de Easter bonnet dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EASTER BONNET»

Easter bonnet easter bonnet deep rose alyssum lyrics parade classic flowers your competition song represents tail tradition wearing clothes harmony with renewal year promise spiritual redemption fixed popular culture irving berlin ideas make bonnets netmums just like eggs staple element celebrations facing challenge have broadway cares reidel promised malley greatest award coveted winner trophy only completed exhaustive into hobbycraft ribbon buttons cute decorations pastel coloured find fabulous need kids pinterest pins about hand picked pinner eleanor richards more crazy hats hampers easy poundland true there many ways creativity flowing annual presented april minskoff theatre current ebay products deals girls shop confidence videos wales stuck inspiration watch these suit abilities budgets essential around corner before know pressure will create

Traducteur en ligne avec la traduction de Easter bonnet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EASTER BONNET

Découvrez la traduction de Easter bonnet dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Easter bonnet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Easter bonnet» en anglais.

Traducteur Français - chinois

复活节帽子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capo de Pascua
570 millions de locuteurs

anglais

Easter bonnet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईस्टर बोनट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلنسوة عيد الفصح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пасха капот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capota da páscoa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইস্টার বোটন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bonnet de Pâques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bonet Paskah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ostern-Mütze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イースターボンネット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부활절 보닛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bonnet Paskah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nắp ca-pô Phục sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈஸ்டர் பொன்னிறம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इस्टर बोनट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Paskalya kaputu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cofano di Pasqua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wielkanoc maski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Великдень капот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capota Paști
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πάσχα καπό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Easter enjinkap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påskhättan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påske panser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Easter bonnet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EASTER BONNET»

Le terme «Easter bonnet» est communément utilisé et occupe la place 58.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Easter bonnet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Easter bonnet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Easter bonnet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EASTER BONNET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Easter bonnet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Easter bonnet» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Easter bonnet en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EASTER BONNET»

Découvrez l'usage de Easter bonnet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Easter bonnet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Bunnies' Easter Bonnet
Clarence and Clarissa Cottontail win the grand prize at the Alfalfaville Easter parade with their unique Easter bonnet.
Nan Roloff, Amy Flynn, 1995
2
The Easter Bonnet Parade
To celebrate Easter, Strawberry Shortcake and her friends decide to have an Easter bonnet parade, but what will Honey Pie Pony, who does not wear a hat, do?
Monique Z. Stephens, 2004
3
Hello Kitty's Easter Bonnet Surprise
Just in time for Easter, this book tells the story of Hello Kitty's search for her missing Easter bonnet. Includes springtime stickers. Full color. Consumable.
Jean Hirashima, 2004
4
Hello Kitty: Easter Bonnet Surprise
When Hello Kitty loses her new Easter bonnet before the big parade, an old wicker basket found in Grandpa's garden provides a solution.
Sanrio, 2013
5
Betsy's Easter Bonnet
On Easter Sunday morning, everyone was busy getting dressed for church. I said, “I am going to wear my new blue dress and the Easter bonnet with white lace.” I put on my Easter bonnet and said, “Oh, look, Annie! Look at me! I am so pretty.
Ann Fisher, 2013
6
Miss Flora McFlimsey's Easter Bonnet
Miss Flora McFlimsey remembers the day when Peterkins the rabbit brought her first Easter bonnet.
‎1987
7
Minnie: Easter Bonnet Parade: Includes Stickers
Minnie is busy making bonnets for the Easter parade, but when she runs out of ribbons and bows she must make a bonnet out of scraps in order for the parade to march on time.
William Scollon, 2013
8
An Aussie Easter
(e) The first Easter bonnet was probably a wreath of leaves and flowers representing the cyclic movement of the sun ... Easter Bonnet Parade is to be an Aussie one, the title and events should be Australian words, and Australian versions of ...
R.I.C. Publications
9
Arts & Crafts (eBook)
Borst, Donna. Easter Bonnet Easter bonnet With everything on it. Bonnets with cherries, Grapes, and blueberries. Bonnets with lace And a funny face. Wide- rimmed bonnets With flowers, You seem to make For hours. Many bonnets are white.
Borst, Donna
10
My Favorite Yankee Miracles: 1,001 Quick Fixes, Crazy ...
WEARING an Easter bonnet lends any woman extra feminine charm, and it has practical benefits for your hair and skin, too. Revive this tradition that originated in Victorian times and was celebrated in the 1948 movie Easter Parade, when ...
Yankee Books, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EASTER BONNET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Easter bonnet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
More to show at Four Oaks as Earley doubles stand capacity
... and new variety, Nemesia Easter Bonnet, which creates a profusion of fragrant bicolour blooms of light lemon yellow and soft pink produced ... «Horticulture Week, juil 15»
2
STAGE TUBE: HAMILTON's Schuyler Sisters Warm Up at Easter
The 29th Annual Easter Bonnet Competition (#bwaybonnets) raised a remarkable $4,711,386, making this the third year in a row the event set ... «Broadway World, mai 15»
3
Watch Video: Avenue Q Pokes Fun at Lion King in Easter Bonnet
The 29th Annual Broadway Cares/Equity Fights AIDS Easter Bonnet Competition raised a new all-time record $4,711,386 in six weeks of ... «Playbill.com, avril 15»
4
Easter Bonnet Luncheon and Fashion Show celebrates 79 years
Silver Cord has a rich history; the Easter Bonnet Luncheon and Fashion Show was established in 1936 as the major promotional fund raiser. «New Pittsburgh Courier, avril 15»
5
Photo Flash: Go Inside BC/EFA's 29th Annual EASTER BONNET
The 29th Annual Easter Bonnet Competition (#bwaybonnets) raised a remarkable $4,711,386, making this the third year in a row the event set ... «Broadway World, avril 15»
6
Photo Call: See Exclusive Highlights from the High-Flying, Star …
The 29th Annual Broadway Cares/Equity Fights AIDS Easter Bonnet Competition raised a new all-time record $4,711,386 in six weeks of ... «Playbill.com, avril 15»
7
Avenue Q Is Upset Winner in Easter Bonnet Competition Event …
The 29th Annual Broadway Cares/Equity Fights AIDS Easter Bonnet Competition raised a new all-time record $4,711,386 in six weeks of ... «Playbill.com, avril 15»
8
BC/EFA's EASTER BONNET Competition Kicks Off Today with …
Presented by and benefiting Broadway Cares/Equity Fights AIDS, this year's Easter Bonnet Competition (#bwaybonnets) will be held at 4:30 ... «Broadway World, avril 15»
9
Matthew Morrison, Vanessa Hudgens, and Kristin Chenoweth Set …
The Easter Bonnet Competition is a two-day Broadway spectacular that features the companies of Broadway, off-Broadway, and touring ... «TheaterMania.com, avril 15»
10
A great turnout for the Bexhill 100 Easter bonnet parade
The weather was kind to the organisers of the Bexhill 100 Easter bonnet parade and they were also helped by some very welcome national ... «Bexhill Observer, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Easter bonnet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/easter-bonnet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z