Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polyrhythmic" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLYRHYTHMIC EN ANGLAIS

polyrhythmic  [ˌpɒlɪˈrɪðmɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLYRHYTHMIC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Polyrhythmic est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POLYRHYTHMIC EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «polyrhythmic» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Polyrhythm

Polyrhythm

Le polyrhythm est l'utilisation simultanée de deux ou plusieurs rythmes contradictoires, qui ne sont pas facilement perçus comme dérivant l'un de l'autre ou comme des manifestations simples du même mètre. Le conflit rythmique peut être à la base d'une musique entière, ou d'une perturbation momentanée. Les polyrhythms peuvent être distingués des rythmes irrationnels, qui peuvent se produire dans le contexte d'une seule partie; Les polyrhythms nécessitent au moins deux rythmes pour être joués simultanément, dont un est généralement un rythme irrationnel. Polyrhythm is the simultaneous use of two or more conflicting rhythms, that are not readily perceived as deriving from one another, or as simple manifestations of the same meter. The rhythmic conflict may be the basis of an entire piece of music, or a momentary disruption. Polyrhythms can be distinguished from irrational rhythms, which can occur within the context of a single part; polyrhythms require at least two rhythms to be played concurrently, one of which is typically an irrational rhythm.

définition de polyrhythmic dans le dictionnaire anglais

La définition de polyrythmique dans le dictionnaire est de ou liée à la polyrythmie; caractérisé par des rythmes différents.

The definition of polyrhythmic in the dictionary is of or relating to polyrhythm; characterized by different rhythms.

Cliquez pour voir la définition originale de «polyrhythmic» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC POLYRHYTHMIC


algorithmic
ˌælɡəˈrɪˈðmɪk
antiarrhythmic
ˌæntɪeɪˈrɪðmɪk
antilogarithmic
ˌæntɪˌlɒɡəˈrɪðmɪk
arhythmic
əˈrɪðmɪk
arrhythmic
əˈrɪðmɪk
arythmic
əˈrɪðmɪk
biorhythmic
ˌbaɪəʊˈrɪðmɪk
dysrhythmic
dɪsˈrɪðmɪk
eurhythmic
juːˈrɪðmɪk
eurythmic
juːˈrɪðmɪk
eurythmical
juːˈrɪðmɪk
isorhythmic
ˌaɪsəˈrɪðmɪk
logarithmic
ˌlɒɡəˈrɪðmɪk
rhythmic
ˈrɪðmɪk
semilogarithmic
ˌsemɪˌlɒɡəˈrɪðmɪk
unrhythmic
ʌnˈrɪðmɪk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME POLYRHYTHMIC

polypoid
polypore
polyposis
polypous
polypropene
polypropylene
polyprotodont
polyptych
polypus
polyrhythm
polyribosomal
polyribosome
polysaccharide
polysaccharose
polysemant
polyseme
polysemic
polysemous
polysemy
polysepalous

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME POLYRHYTHMIC

atomic
autonomic
bathmic
ceramic
comic
cosmic
dynamic
economic
epidemic
fehmic
genomic
Islamic
isthmic
mic
nonohmic
ohmic
orgasmic
panoramic
systemic
vehmic

Synonymes et antonymes de polyrhythmic dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POLYRHYTHMIC»

polyrhythmic timing comedy dubstep metronome music guitar bands drumming polyrhythm simultaneous more conflicting rhythms that readily perceived deriving from another simple manifestations same meter rhythmic polyrhythmic meaning pronunciation translations encyclopedia britannica polymetric textures fact among stylistic earmarks such american composers charles ives disciple elliott carter reverso also polyhydric polymathic polyphyletic introduction tuts audio article called perfume their tune amazing bridge starting might spark further interest discussion define occurrence sharply contrasting composition origin poly related forms adjective wiktionary edit comparative superlative most having multiple george marsh

Traducteur en ligne avec la traduction de polyrhythmic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLYRHYTHMIC

Découvrez la traduction de polyrhythmic dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de polyrhythmic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polyrhythmic» en anglais.

Traducteur Français - chinois

多重节奏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polyrhythmic
570 millions de locuteurs

anglais

polyrhythmic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

polyrhythmic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعددة النظم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полиритмическая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polirrítmico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

polyrhythmic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polyrythmique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Polyrhythmic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

polyrhythmische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポリリズムの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

polyrhythmic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Polyrhythmic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

polyrhythmic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

polyrhythmic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोलिओयथॅमिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

polyrhythmic
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polyrhythmic
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polyrhythmic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поліритмічна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polyrhythmic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

polyrhythmic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poliritmiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polyrytmik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polyrhythmic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polyrhythmic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLYRHYTHMIC»

Le terme «polyrhythmic» est communément utilisé et occupe la place 106.662 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polyrhythmic» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polyrhythmic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polyrhythmic».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLYRHYTHMIC» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «polyrhythmic» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «polyrhythmic» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot polyrhythmic en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «POLYRHYTHMIC»

Citations et phrases célèbres avec le mot polyrhythmic.
1
Andrew Bird
My head is full of shifting patterns and polyrhythmic stuff; but I want to use all acoustic instruments and create this kind of tapestry of interlocking lulling parts.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POLYRHYTHMIC»

Découvrez l'usage de polyrhythmic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polyrhythmic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polyrhythms for the drumset
Expands drum solos and fills by incorporating polyrhythms to basic time. This book also lends itself as a source for extending rhythmic comprehension while the drummer is improvising.
‎1995
2
Polyrhythmic Studies for Snare Drum
The first section of the book contains an analysis of polyrhythms and abnormal groups; if studied carefully, this section will help in building a solid foundation of understanding so that polyrhythmic and odd group figures may be executed ...
‎1997
3
The Womanist Reader
This chapter has three goals: to introduce the womanist critique into the discourse on gender and race in adult education, to challenge adult educators to incorporate polyrhythmic realities into their instructional practices, and to define the role ...
Layli Phillips, 2006
4
Rhythm and Movement: Applications of Dalcroze Eurhythmics
Fast Walk-Medium Strong-Sustained Presto-Piano-Staccato Quick Run-Quiet- Abrupt The moment the fundamental beat is played or implied and a second rhythm woven about it, we have polyrhythmic music. Elementary polyrhythmic ...
Findlay, Elsa
5
Tutorials in Motor Neuroscience
Polyrhythmic tapping and the Farey tree: Two hypotheses The related conceptions of the Farey tree and the regime diagram may provide a useful framework in which to interpret and predict properties of bimanual movement in general (see ...
Jean Requin, George E. Stelmach, 1991
6
Algorithmic Composition: Paradigms of Automated Music Generation
8.3.1. Polyrhythmic. Structures. Alan Dorin has developed interesting applications of cellular automata by using his system Boolean Sequencer for producing rhythmic structures. In one approach [11], Boolean networks (BN) are used as ...
Gerhard Nierhaus, 2009
7
Discourse and Practice : New Tools for Critical Analysis: ...
Society has become polyrhythmic. In the vacuum created by the disappearance of universal and taken-for-granted rules of clock time, authoritative timing may reassert itself in places where it is no longer needed. But this creates friction and  ...
Sydney Theo van Leeuwen Dean of Humanities and Social Sciences University of Technology, 2008
8
All Aspects of ROCK & JAZZ /4, Drums
BASIC POLYRHYTHMS Polyrhythms are two or more different rhythms, played simultaneously. We distinguish between polyrhythms in one meter and true polyrhythms. Polyrhythms in One Meter A polyrhythmic figure in one meter is a figure, ...
Eddy Thompson
9
Making Room at the Table: An Invitation to Multicultural Worship
There is, indeed, sheer and simple aesthetic delight to be found in polyrhythmic dance, praise, walk, and talk. Here, however, I want to affirm the polyrhythmic intensification of Word and Spirit as having a utilitarian function in a liberating ...
Brian K. Blount, Leonora Tubbs Tisdale, 2000
10
All Aspects of ROCK & JAZZ /1, Music Theory
Polyrhythmics in One Meter A polyrhythmic figure in one meter is a figure, breaking the basic pulse of the meter. For example by playing 3 equally long beats in a 4/4-bar, consequently 3 against 4. The desired number of beats is played, ...
Henrik W. Gade, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLYRHYTHMIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polyrhythmic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incendio Entertains at Levitt
It was the fifth appearance at the Levitt for the group, which plays what has been described as Latin guitar fusion music, combing polyrhythmic ... «Westport Now, juil 15»
2
Afro-Semitic Experience is the Concert on the Green this week
Imagine Charles Mingus sitting in with a Klezmer band, playing Gospel music set to the polyrhythmic pace of congas and bongos.” General ... «The Redding Pilot, juil 15»
3
Take an "Impossible Vacation" With Firebell at Vieux Carre, July 28
Jay studied polyrhythmic concepts in New York with Barry Altschul (Chick Corea's Circle), and has worked in Los Angeles, Oklahoma City, and ... «Jazz Police, juil 15»
4
Yung Rich Nation
On all but a few tracks, Yung Rich Nation sticks to their addictive formula of raps that tumble out in polyrhythmic triplets and ad libs that ... «RollingStone.com, juil 15»
5
Detroit rapper Dej Loaf releases new EP
The polyrhythmic, bass heavy track became a city-wide juke anthem in the early aughts, often accompanied by crowds performing the Detroit Jit ... «The Daily Tribune, juil 15»
6
Madeline Tasquin Trading Company concert next week
Madeline honed her performance skills, and tamed her stage fright, through four years as the front woman of the Oakland-based polyrhythmic ... «Williams Lake Tribune, juil 15»
7
Gabriel Alegria Afro-Peruvian Sextet Celebrates 10th Anniversary …
Drummer Hugo Alcázar, also a founding member, incorporates the cajón into his drum kit's polyrhythmic feel, while American-born drummer ... «Broadway World, juil 15»
8
Concert review: Dave Matthews Band finds the ideal opening act
... flute solos that the Bell Centre has witnessed. Spaceman was more representative, alternating a huge chorus with polyrhythmic adventure. «Montreal Gazette, juil 15»
9
From The Underground: Khaidian – Taking A New Twist On Modern …
While that style has established itself as technical and groove laden, characterised by low tuned guitars, polyrhythmic passages and harsh vocals, Khaidian add ... «RockSins, juil 15»
10
REVIEW: Modest Mouse at Levitt SteelStacks is 'good and …
... former with Brock's sardonic vocals and spooky, sonic music and the latter filled with Talking Heads inspiration such as polyrhythmic beats. «Allentown Morning Call, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polyrhythmic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/polyrhythmic>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z