Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polyrhythm" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLYRHYTHM EN ANGLAIS

polyrhythm  [ˈpɒlɪˌrɪðəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLYRHYTHM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Polyrhythm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLYRHYTHM EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «polyrhythm» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Polyrhythm

Polyrhythm

Le polyrhythm est l'utilisation simultanée de deux ou plusieurs rythmes contradictoires, qui ne sont pas facilement perçus comme dérivant l'un de l'autre ou comme des manifestations simples du même mètre. Le conflit rythmique peut être à la base d'une musique entière, ou d'une perturbation momentanée. Les polyrhythms peuvent être distingués des rythmes irrationnels, qui peuvent se produire dans le contexte d'une seule partie; Les polyrhythms nécessitent au moins deux rythmes pour être joués simultanément, dont un est généralement un rythme irrationnel. Polyrhythm is the simultaneous use of two or more conflicting rhythms, that are not readily perceived as deriving from one another, or as simple manifestations of the same meter. The rhythmic conflict may be the basis of an entire piece of music, or a momentary disruption. Polyrhythms can be distinguished from irrational rhythms, which can occur within the context of a single part; polyrhythms require at least two rhythms to be played concurrently, one of which is typically an irrational rhythm.

définition de polyrhythm dans le dictionnaire anglais

La définition de polyrythmie dans le dictionnaire est un style de composition dans lequel chaque partie présente des rythmes différents.

The definition of polyrhythm in the dictionary is a style of composition in which each part exhibits different rhythms.

Cliquez pour voir la définition originale de «polyrhythm» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC POLYRHYTHM


algorithm
ˈælɡəˌrɪðəm
antilogarithm
ˌæntɪˈlɒɡəˌrɪðəm
biorhythm
ˈbaɪəʊˌrɪðəm
cologarithm
kəʊˈlɒɡəˌrɪðəm
cryptarithm
ˈkrɪptəˌrɪðəm
fathom
ˈfæðəm
isarithm
ˈaɪsəˌrɪðəm
logarithm
ˈlɒɡəˌrɪðəm
rhythm
ˈrɪðəm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME POLYRHYTHM

polypody
polypoid
polypore
polyposis
polypous
polypropene
polypropylene
polyprotodont
polyptych
polypus
polyrhythmic
polyribosomal
polyribosome
polysaccharide
polysaccharose
polysemant
polyseme
polysemic
polysemous
polysemy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME POLYRHYTHM

alpha rhythm
Beerbohm
beta rhythm
common logarithm
delta rhythm
drachm
evolutionary algorithm
fehm
genetic algorithm
hm
megohm
milliohm
Napierian logarithm
natural logarithm
ohm
pashm
Qeshm
sprung rhythm
tetradrachm
vehm

Synonymes et antonymes de polyrhythm dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POLYRHYTHM»

polyrhythm exercises lyrics drums metronome perfume generator examples dubstep polyrhythm simultaneous more conflicting rhythms that readily perceived deriving from another simple manifestations same meter rhythmic conflict basis encyclopedia britannica also called cross combination contrasting musical composition conflicts what advanced drum lessons simultaneously while moving linear tempo generally speaking introduction tuts audio article noted example would three evenly spaced notes against with beat pattern define occurrence sharply origin poly related forms polyrhythmic adjective merriam webster pronunciations word games official rudiments peter magadini firth combines traditional snare seven basic introduces these oxford dictionaries american meaning pronunciation sentences reference content clips bounce iron maiden trooper five

Traducteur en ligne avec la traduction de polyrhythm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLYRHYTHM

Découvrez la traduction de polyrhythm dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de polyrhythm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polyrhythm» en anglais.

Traducteur Français - chinois

polyrhythm
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polirritmia
570 millions de locuteurs

anglais

polyrhythm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

polyrhythm
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

polyrhythm
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полиритмия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polirritmia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

polyrhythm
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polyrythmie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Polyrhythm
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Polyrhythmus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポリリズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

polyrhythm
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Polyrhythm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

polyrhythm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

polyrhythm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोलिसिथम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

polyrhythm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poliritmia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polyrhythm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поліритмія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polyrhythm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

polyrhythm
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poliritme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polyrhythm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polyrhythm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polyrhythm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLYRHYTHM»

Le terme «polyrhythm» est communément utilisé et occupe la place 92.016 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polyrhythm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polyrhythm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polyrhythm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLYRHYTHM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «polyrhythm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «polyrhythm» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot polyrhythm en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POLYRHYTHM»

Découvrez l'usage de polyrhythm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polyrhythm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
African Polyphony and Polyrhythm: Musical Structure and ...
An original approach to the understanding of the complete and sophisticated patterns of polyphony and polyrhythm of African music.
Simha Arom, 2004
2
Polyrhythms: The Musician's Guide
This book has been revised to include both Volumes I and II in one comprehensive edition. It is designed to teach the creative musician and music student the art of playing polyrhythms.
Peter Magadini, Wanda Sykes, 1988
3
Metric Modulations: Contracting and Expanding Time Within Form
This book can be used by any and all instrumentalists. Metric Modulation will greatly improve the students improvisational ability to create and respond to rhythmic musical dialogue.
Ari Hoenig, Johannes Weidenmueller, 2011
4
Afro-Cuban Rhythms for Drumset
Notice that these are groupings of three triplet notes with a triplet rest, adding up to a grouping of four, played over the underlying triplet rhythm (groupings of three ), creating the polyrhythm -4 over 3. A full drumset adaptation sounds like this: ...
Frank Malabe, Bob Weiner, 1990
5
A History of Literature in the Caribbean: Cross-cultural studies
The coexistence of these varied rhythms, European, African, and later Asian, have lead to a polyrhythm that is not essentially African in nature. For Benftez- Rojo, what is significant about these conflicting rhythms, these polyrhythms, and what ...
Albert James Arnold, Julio Rodríguez-Luis, J. Michael Dash, 1997
6
The Big Book of Jazz Piano Improvisation: Tools and and ...
Hemiola, also referred to as polyrhythm, is the act of superimposing one time signature over another. In the context of improvisation, this involves playing passages that imply a meter that contrasts with the written or "expected" meter of the tune ...
Noah Baerman, 2003
7
Music of the Twentieth Century: A Study of Its Elements and ...
We will go into this in the following examples, but not before discussing several forms of polyrhythm. . polyrhythm. In the light of our observations on time categories (section ), polymetre is nothing other than a form of polyrhythm. We can ...
Ton de Leeuw, 2005
8
Elliott Carter Studies
We will refer to these two numbers, or parts of a polyrhythm, as limbs, and their constituent segments as elements. Thus, a polyrhythm of 45 against 56 contains two limbs: one of 45 elements, and one of 56; the elements in a limb are segments ...
Marguerite Boland, John Link, 2012
9
Rhythm and Transforms
(i) (Poly32-1200.mp3 0:10) The three vs. two polyrhythm of Fig. 3.11(a) is performed at a rate of 1.2 s per cycle. Typically, the cycle is heard as a single perceptual unit rather than as two independent time cycles. (ii) (Poly32-120.mp3 0:05) The ...
William Arthur Sethares, 2007
10
Polyrhythms for the drumset
Expands drum solos and fills by incorporating polyrhythms to basic time. This book also lends itself as a source for extending rhythmic comprehension while the drummer is improvising.
‎1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLYRHYTHM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polyrhythm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Proms 2015: First Night of the Proms, Royal Albert Hall, review …
He rung the changes on the notes D and A with entertaining ingenuity, the piece eventually building to riotous a complication of polyrhythm ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
2
The Resurgent Power of Miles Davis' Late Music
Steve Coleman and his MBASE team were combining funk, free-blowing, and complex structures involving polyrhythm and contrapuntal groove ... «PopMatters, juil 15»
3
Montclair Public Library to host Latino Festival
... yourself to the fact that all of it comes from the same spirit, the same soul, putting it together creates a different harmony, another polyrhythm.". «NorthJersey.com, juil 15»
4
Community event calendar
(According to Wikipedia, “polyrhythm is the simultaneous use of two or more conflicting rhythms that are not readily perceived as deriving from ... «Vancouver Courier, juil 15»
5
10 Folk Albums Rolling Stone Loved in the 1970s You Never Heard
... drumming style, with its traces of both Anglo-American parade music and West African polyrhythm, also sounds like a direct ancestor of jazz. «RollingStone.com, juil 15»
6
Quail Brook members in Somerset celebrate African dance
Arinzeh will direct Quail Brook program participants in a celebration of the unique polyrhythm art form of African dance. The performance is free ... «NJ.com, juin 15»
7
Remembering James Horner's Magical Musical Genius
The steady pulse of the timpani and the measured crack of the punitive lash set up a polyrhythm that helps make the music both excruciatingly ... «Wired, juin 15»
8
A Q&A with Vision Control's John Pugh
I am obsessed with repetition and polyrhythm and wanted to see if I could create a maximal musical landscape using only a minimum of ... «Arkansas Times, juin 15»
9
Milford Graves & Bill Laswell: Space/Time – Redemption
Starting track “Eternal Signs” also has a melody to share, one that is seemingly at odds with the polyrhythm tumbling from the drum kit. «PopMatters, mai 15»
10
Mônica Salmaso expertly delivers deep cuts from the great Brazilian …
Salmaso also accompanied herself, adding to the textures with judicious, subtle auxiliary percussion that suggested the thick polyrhythm of a ... «Charleston City Paper, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polyrhythm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/polyrhythm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z