Signification de "potable" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT POTABLE

La palabra potable procede del latín potabĭlis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POTABLE EN ESPAGNOL

po · ta · ble

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POTABLE

Potable est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POTABLE EN ESPAGNOL

Eau potable

Agua potable

On l'appelle l'eau potable ou de l'eau potable, l'eau qui peut être consommée sans restriction parce que, grâce à un procédé de purification ne pose pas de risque pour la santé. Le terme s'applique à l'eau qui répond aux normes de qualité promulguées par les autorités locales et internationales. Dans les règlements de l'Union européenne 98/83 / UE établit des valeurs maximales et minimales pour la teneur en minéraux, ions différents, tels que les chlorures, les nitrates, nitrites, ammonium, calcium, magnésium, le phosphate, l'arsenic, entre autres. En plus des agents pathogènes . Le pH de l'eau potable devrait être compris entre 6,5 et 8,5. Les contrôles sur l'eau potable sont souvent plus sévères que les contrôles appliqués aux eaux minérales en bouteille. Dans les zones à usage agricole intensif, il est de plus en plus difficile de trouver des puits dont l'eau satisfait aux exigences des normes. En particulier, les valeurs de nitrate et de nitrite, en plus des concentrations des composés phytosanitaires, dépassent souvent le seuil de ce qui est autorisé. La raison en est généralement l'utilisation massive d'engrais minéraux ou la filtration de boues.

Se denomina agua potable o agua para consumo humano, al agua que puede ser consumida sin restricción debido a que, gracias a un proceso de purificación, no representa un riesgo para la salud. El término se aplica al agua que cumple con las normas de calidad promulgadas por las autoridades locales e internacionales. En la Unión Europea la normativa 98/83/EU establece valores máximos y mínimos para el contenido en minerales, diferentes iones como cloruros, nitratos, nitritos, amonio, calcio, magnesio, fosfato, arsénico, entre otros., además de los gérmenes patógenos. El pH del agua potable debe estar entre 6,5 y 8,5. Los controles sobre el agua potable suelen ser más severos que los controles aplicados sobre las aguas minerales embotelladas. En zonas con intensivo uso agrícola es cada vez más difícil encontrar pozos cuya agua se ajuste a las exigencias de las normas. Especialmente los valores de nitratos y nitritos, además de las concentraciones de los compuestos fitosanitarios, superan a menudo el umbral de lo permitido. La razón suele ser el uso masivo de abonos minerales o la filtración de purines.

définition de potable dans le dictionnaire espagnol

La définition de potable dans le dictionnaire espagnol est que vous pouvez boire. Une autre signification de boire dans le dictionnaire est aussi passable, acceptable.

La definición de potable en el diccionario castellano es que se puede beber. Otro significado de potable en el diccionario es también pasable, aceptable.

SYNONYMES DE «POTABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «potable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de potable

aceptable · bebible · bueno · limpio · pasable · puro · saludable

TRADUCTION DE POTABLE

Découvrez la traduction de potable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de potable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potable» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 饮用水
• espagnol: potable
• Traducteur Français - anglais: potable
• Traducteur Français - hindi: पीने योग्य
• Traducteur Français - arabe: صالح للشرب
• Traducteur Français - russe: питьевой
• Traducteur Français - portugais: potável
• Traducteur Français - bengali: পেয়
• Traducteur Français - français: potable
• Traducteur Français - malaisien: boleh diminum
• Traducteur Français - allemand: trinkbar
• Traducteur Français - japonais: 飲用
• Traducteur Français - coréen: 음료수
• Traducteur Français - javanais: potable
• Traducteur Français - vietnamien: có thể uống
• Traducteur Français - tamoul: பருகத்தகும்
• Traducteur Français - marathi: पिण्यास योग्य
• Traducteur Français - turc: içilebilir
• Traducteur Français - italien: potabile
• Traducteur Français - polonais: pitny
• Traducteur Français - ukrainien: питної
• Traducteur Français - roumain: potabil
• Traducteur Français - grec: πόσιμο
• Traducteur Français - afrikaans: drinkbare
• Traducteur Français - suédois: potable
• Traducteur Français - norvégien: drikkevann

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «POTABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot potable.

1

Stanislaw Jerzy Lec

Cuando el agua te llega al cuello, no te preocupes si no es potable.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POTABLE»

Découvrez l'usage de potable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El Agua Potable/Drinking Water

Text and photographs describe the importance of drinking water, why your body needs water, and ways to enjoy water.

Mari C. Schuh, 2006

Gestión, costes y tarifas del agua potable en Castellón

Las conclusiones obtenidas por este estudio, que representa al 93% de la población, permite obtener una visión de conjunto y detallada de los servicios que integran el ciclo del agua, con el objetivo de realizar una gestión hídrica ...

José J. Alcarria Jaime, Iván Barreda Tarazona, 2003

Distribucion de Agua Potable y Colecta de Desages y de Agua ...

3.2 Una ciudad de las afueras quebequense satisface las necesidades de agua potable de sus habitantes así como las de sus dos empresas. La empresa A es una conservería que utiliza 7 días por semana un promedio de 1000 mVd del ...

François G. Brière, 2005

Por un derecho efectivo al agua potable

Marc Gentilini* Al igual que el acceso a los servicios médicos, el acceso al agua potable es un derecho fundamental. Sin acceso al agua no hay vida, sin acceso al agua potable no hay existencia a salvo de la enfermedad. Los efectos del ...

Henri Smets, 2006

Guías para la calidad del agua potable

Las Guías para la calidad del agua potable deben reemplazar tanto a las Normas europeas para el agua potable" como a las Normas internacionales para el agua potable, b publicadas en 1970 y 1971, respectivamente. El volumen 1 ...

World Health Organization Pan American Health Organization, 1987

Alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio en materia ...

El acceso al agua potable se mide por el porcentaje de ía población que utiliza fuentes de suministro de agua potable mejoradas, según la descripción que se hace más abajo. Del mismo modo, el acceso a medios sanitarios de eliminación  ...

‎2004

Optimizacion de sistemas de agua potable comunitarios; ...

In this research, four Surface Community Systems were studied.

Jose J. Alvarez Morales, 2008

Agua Potable Para Togucigalpa Estudio de Uso de la Tierra ...

Este sistema interactivo se evalúa por el servicio de agua potable resultante para Tegucigalpa, es decir, la cantidad de agua potable disponible por persona en el área metropolitana. En la figura 1 del capítulo dos (y en la figura al margen) se ...

Experimentación en química analítica

El valor de la alcalinidad en el agua potable rara vez excede los 300 mg/L. La alcalinidad del agua se puede determinar mediante una valoración ácido- base, a través de dos puntos sucesivos de equivalencia indicados ya sea por medios ...

Isabel Sierra Alonso, Sonia Morante Zarcero, Damián Pérez Quintanilla, 2007

Tratado de gestión del medio ambiente urbano

EL PROBLEMA DEL AGUA POTABLE A NIVEL URBANO 3.1.1. Visión histórica El agua potable constituye uno de los problemas básicos de la humanidad. Los ríos y los lagos han sido y son utilizados como fronteras, como medio para el ...

Mariano Seoánez Calvo, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme potable est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Anuncian congelamiento de las tarifa de agua potable para seis ...

Gracias a un acuerdo entre el sector público y privado, el Gobierno anunció el congelamiento de las tarifas de agua potable, alcantarillado y tratamiento de ... «24Horas.cl, sept 16»

El acceso al agua potable

El acceso al agua potable. En su reciente presentación en el evento HydroPerú 2030 en Lima, el presidente Pedro Pablo Kuczynski aseguró que es ... «El Peruano, août 16»

Promueven foro y feria nacional de agua potable

Nicaragua fue sede por cuarta ocasión consecutiva del Foro Nacional de Agua Potable y Saneamiento Integral (NicaraguaSAN), actividad organizada por ... «El 19 Digital, août 16»

Cuauhtémoc Blanco denuncia desfalco millonario en sistema de ...

El Director Jurídico del Ayuntamiento de Cuernavaca Guillermo Arroyo Cruz, presentó una denuncia penal contra el director del Sistema de Agua Potable y ... «Excélsior, août 16»

Investigadores transforman orina en agua potable

Investigadores de la Universidad de Gante, en Bélgica, crearon una máquina que convierte la orina en agua potable y fertilizantes mediante el uso de energía ... «Excélsior, juil 16»

Vuelve el agua potable a Guayaquil tras siete horas

La concesionaria Interagua anunció este martes la reanudación paulatina del servicio de agua potable en la ciudad, luego de que el derrame de 42 galones de ... «El Universo, juin 16»

Científicos indios logran producir 6,3 millones de litros diarios de ...

... del mar y del subsuelo capaz de producir 6,3 millones de litros de agua potable al día en una iniciativa para paliar la sequía que afecta al país, informa NDTV. «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»

Revelan la fecha en la que se terminará el agua potable en la Tierra

Antes del año 2050 el ser humano podría agotar todos los recursos de agua potable del planeta. Así lo revela un artículo publicado por Inquisitr basado en un ... «Granma Internacional, mai 16»

Macri: "En 4 años, todos los argentinos tendrán agua potable en sus ...

Macri prometió:“Estamos comprometidos para que en cuatro años el ciento por cientode los argentinos tenga acceso al agua potable y el 75 por ciento cuente ... «Clarín.com, avril 16»

Onemi: cortes en suministros de agua potable se podrían mantener ...

Onemi: cortes en suministros de agua potable se podrían mantener por 24 horas más. Asimismo, el organismo informó la suspensión de clases en toda la ... «LaTercera, avril 16»