Téléchargez l'application
educalingo
potion

Signification de "potion" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT POTION

Via Old French from Latin pōtiō a drink, especially a poisonous one, from pōtāre to drink.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POTION EN ANGLAIS

ˈpəʊʃən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Potion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POTION EN ANGLAIS

Potion

Une potion est un médicament consommable ou un poison. Dans la mythologie et la littérature, une potion est habituellement faite par un magicien, un sorcier, un dragon, une fée ou une sorcière et possède des propriétés magiques. Il pourrait être utilisé pour soigner, embrasser ou empoisonner les gens. Par exemple, les potions d'amour font amuser une personne; Les potions de sommeil font tomber une personne; Et les élixirs soignent / guérissent toute blessure / maladie. Le personnage de Goscinny et Uderzo, Asterix, la Gaule, a gagné la force surhumaine d'une potion magique brassée par le druide Getafix. La création de potions de différentes sortes était une pratique commune de l'alchimie, et était généralement associée à la sorcellerie, comme dans The Tragedy of Macbeth de William Shakespeare. Au cours du 19ème siècle, il était fréquent dans certains pays de voir des charlatans errants offrir des potions curatives. Ceux-ci ont finalement gagné de la réputation en tant que quack médicaments. Illustration d'Arthur Rackham à Siegfried de Richard Wagner: Si Siegfried renforce l'épée Nothung, Mime prépare une potion dormante à utiliser sur lui.

définition de potion dans le dictionnaire anglais

La définition de la potion dans le dictionnaire est une boisson, particulièrement de la médecine, du poison, ou de quelque boisson supposée magique.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC POTION

amotion · commotion · cushion · devotion · emotion · Goshen · groschen · interocean · locomotion · lotion · misdevotion · motion · nicotian · notion · ocean · pincushion · premotion · promotion · remotion · slow-motion

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME POTION

pothole · potholer · potholing · pothook · pothouse · pothunter · pothunting · potiche · potichomania · potin · Potiphar · potjie · potlatch · potlike · potline · potluck dinner · potman · potmen · Potomac · potometer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME POTION

accreditation · aftershave lotion · baby lotion · body lotion · Brownian motion · calamine lotion · demotion · hand lotion · harmonic motion · in motion · love potion · Newton´s laws of motion · perpetual motion · proper motion · sales promotion · self-promotion · simple harmonic motion · slow motion · stop-motion · suntan lotion · time and motion

Synonymes et antonymes de potion dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POTION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «potion» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POTION»

potion · brew · concoction · dose · draught · elixir · mixture · philtre · tonic · minecraft · guide · games · make · pokemon · terraria · recipes · runescape · consumable · medicine · poison · mythology · literature · usually · made · magician · sorcerer · dragon · fairy · witch · magical · potion · founded · graduates · media · laboratory · design · technology · firm · specializing · interactive · experiences · lies · wiki · only · have · effect · there · renderable · tiers · though · brewable · speed · however · reach · levels · define · drink · draft · especially · having · reputed · medicinal · poisonous · powers · eyeshadow · primer · urban · decay · official · site · your · holy · grail · vibrant · lasting · never · creasing · color · quest · over · squeeze · tube · makes · easy · every · last · drop · harry · potter · wizard · specialises · brewing · known · potioneer · create · simply · being · created · such · regeneration · more · merriam · webster · that · meant · special · someone · full · liquids · liquor · defined · ocean ·

Traducteur en ligne avec la traduction de potion à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POTION

Découvrez la traduction de potion dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de potion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potion» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

> 饮剂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

poción
570 millions de locuteurs
en

anglais

potion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

औषधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зелье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

poção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিশ্রণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

potion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ramuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Elixier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

飲み薬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

> 물약
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Potion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போஷன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

औषधे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iksir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pozione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

eliksir
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зілля
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

poțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φίλτρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doepa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

potion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

potion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de potion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTION»

Tendances de recherche principales et usages générales de potion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «potion».

Exemples d'utilisation du mot potion en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «POTION»

Citations et phrases célèbres avec le mot potion.
1
Graydon Carter
Let's face it, who among us wouldn't take a pill or potion that would make us better at our job? Goodness knows, we abuse substances for just about everything in our personal lives; why not in our professional lives as well?
2
Maria de Medeiros
People of my generation in Portugal fell into the magic potion of political ideas. What was very funny about this revolution was that it did not bring wealth to the Portuguese. But it brought language, ideas. You'd go to the fish market, and all the women who were selling fish would call each other fascist, communist.
3
Jeffrey Gitomer
There's no lotion or potion that will make sales faster and easier for you - unless your potion is hard work.
4
Juliana Hatfield
Motivation is just this potion to create stuff, a compulsion to express the truth of my own experiences in this life.
5
Bruno Mars
Music is not math. It's science. You keep mixing the stuff up until it blows up on you, or it becomes this incredible potion.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POTION»

Découvrez l'usage de potion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ellie and the Secret Potion: Mermaid S.O.S.
Misty, Ellie, and their fellow mermaids are Sisters of the Sea, going on exciting underwater adventures to help their fellow Merfolk and the sea creatures they meet.
Gillian Shields, 2012
2
Love Potion
Jimmy tries to develop an anti-girl vaccine using a love potion, but things go wrong when Jimmy and his friends are mistakenly exposed to the potion.
Steven Banks, Natasha Sasic, 2003
3
Love Potion
Love Potion is a story about the redeeming and destructive powers of love that will keep you turning the pages as Harriet takes you on her journey to find herself.
Gerri Brooks, 2005
4
The Magic Potion: A True Fairy Tale with a Happy Ending
This tale is based on a true story and was written for my son and his family.
Jane Hicks, 2012
5
The Like Potion
Doris makes a "like potion" to help her best friend, Beverly, win Jason back from Dina, but Beverly's student teacher drinks it by mistake, and begins smiling at her.
Judith Hollands, 1989
6
The Magical Leaping Lizard Potion
A fun, "growing up" story with full color illustrations.
Marsha Casper Cook, 2009
7
One Fine Potion: The Literary Magic of Harry Potter
Argues that J. K. Rowling's Harry Potter series is a great work of literature that deserves to be treated with the same respect given to the the Lord of the Rings and the Chronicles of Narnia.
Greg Garrett, 2010
8
Love Potion #2
Now she's pregnant, and Paul Cureux is proposing... marriage. Cameron should be jumping for joy. After all, he's the one she's wanted all along. But this is Paul. Her commitment-wary, live-for-the-moment buddy.
Margot Early, 2010
9
The love potion
Cupid takes up residence in Sweet Valley when the Unicorns try to sell their magic "love potion" at the school fair. Original.
Jamie Suzanne, Francine Pascal, 1993
10
Secret of the magic potion
Betsy's aunt sends her a mysterious potion that has the power to grant wishes but must be used very carefully.
Elizabeth M. Bolton, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme potion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Katy Perry: Mad Potion is magic
The 30-year-old singer has several scents to her name, including her latest offering Mad Potion. With notes of vanilla and musk making up the ... «TV3.ie, juil 15»
2
Kendall Jenner Gets Cheeky in Makeup Campaign for Estee Lauder …
Of course, she's also showing off the label's high-intensity lip color—the Pure Color Envy Liquid Lip Potion in "Lethal Red," to be precise ($30, ... «Us Magazine, juil 15»
3
Regarding public notices, New Orleans' Sewerage & Water Board is …
In the play "Romeo & Juliet," Friar Laurence gives Juliet a potion to help her play dead. Then he sends Romeo a note to let him know it's all just ... «NOLA.com, juil 15»
4
Tristan und Isolde, Festspielhaus, Bayreuth
Her Tristan and Isolde are in love from the start and, when the time comes to drink the love potion, they simply pour it away. At the end, after ... «Financial Times, juil 15»
5
Travel: The Zetter, London
All this, and the mini-bar is stocked with a secret potion. We obviously couldn't help ourselves… FOOD AND DRINK: We sampled breakfast in ... «Leicester Mercury, juil 15»
6
Bringing Back the Dead -- In Memory of Eduardo Galeano
After all, when I flip through my address book -- and yes, I'm old enough to have a "dumb" one filled out with that ancient potion, ink -- it often ... «Huffington Post, juil 15»
7
Two former cops sentenced to death for murder
The Indonesian national had been wearing a talisman and a "love potion" around his waist which were removed by the policemen. «The Star Online, juil 15»
8
The Young and the Restless Spoilers: Neilson Y&R Questionnaire …
One of the most ridiculous Y&R plot lines was the love potion HEX Ashley Abbott [Eileen Davidson] created for the Jabot cosmetics line. «Celebrity Dirty Laundry, juil 15»
9
The July Book Club Picks Take Us 'A Million Miles Away'
... Bailey twins discover the Masked Man's secret scheme: He possesses a powerful magic potion that turns every book it touches into a portal, ... «Just Jared Jr., juil 15»
10
Jonathan Strange and Mr Norrell - final two episodes - Review
Strange eventually concocts a potion that along with a spell helps him summon The Gentleman and he is able to speak with him. He knows that ... «Three If By Space, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/potion>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR