Téléchargez l'application
educalingo
cup

Signification de "cup" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUP

Old English cuppe, from Late Latin cuppa cup, alteration of Latin cūpa cask.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CUP EN ANGLAIS

kʌp


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Cup est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CUP EN ANGLAIS

Coupe

Une tasse est un petit récipient ouvert utilisé pour transporter et boire des boissons. Il peut être fait de bois, de plastique, de verre, d'argile, de métal, de pierre, de Chine ou d'autres matériaux, et peut avoir une tige, des poignées ou d'autres ornements. Les coupes sont utilisées pour la consommation à travers un large éventail de cultures et de classes sociales, et différents styles de tasses peuvent être utilisés pour différents liquides ou dans des situations différentes. Des coupes ont été utilisées pendant des milliers d'années dans le but de transporter de la nourriture et des boissons, ainsi que pour la décoration. Ils peuvent également être utilisés dans certains rituels culturels et contenir des objets non destinés à boire, tels que des pièces de monnaie ou de la soupe.

définition de cup dans le dictionnaire anglais

La première définition de tasse dans le dictionnaire est un petit récipient ouvert, ayant habituellement une poignée, utilisée pour boire de. Une autre définition de tasse est le contenu d'un tel récipient. La tasse est également appelée: tasse de thé, cupful. une unité de capacité utilisée dans la cuisson égale à environ une demi-pinte, 8 onces liquides ou environ un quart de litre.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CUP

PRESENT

Present
I cup
you cup
he/she/it cups
we cup
you cup
they cup
Present continuous
I am cupping
you are cupping
he/she/it is cupping
we are cupping
you are cupping
they are cupping
Present perfect
I have cupped
you have cupped
he/she/it has cupped
we have cupped
you have cupped
they have cupped
Present perfect continuous
I have been cupping
you have been cupping
he/she/it has been cupping
we have been cupping
you have been cupping
they have been cupping

PAST

Past
I cupped
you cupped
he/she/it cupped
we cupped
you cupped
they cupped
Past continuous
I was cupping
you were cupping
he/she/it was cupping
we were cupping
you were cupping
they were cupping
Past perfect
I had cupped
you had cupped
he/she/it had cupped
we had cupped
you had cupped
they had cupped
Past perfect continuous
I had been cupping
you had been cupping
he/she/it had been cupping
we had been cupping
you had been cupping
they had been cupping

FUTURE

Future
I will cup
you will cup
he/she/it will cup
we will cup
you will cup
they will cup
Future continuous
I will be cupping
you will be cupping
he/she/it will be cupping
we will be cupping
you will be cupping
they will be cupping
Future perfect
I will have cupped
you will have cupped
he/she/it will have cupped
we will have cupped
you will have cupped
they will have cupped
Future perfect continuous
I will have been cupping
you will have been cupping
he/she/it will have been cupping
we will have been cupping
you will have been cupping
they will have been cupping

CONDITIONAL

Conditional
I would cup
you would cup
he/she/it would cup
we would cup
you would cup
they would cup
Conditional continuous
I would be cupping
you would be cupping
he/she/it would be cupping
we would be cupping
you would be cupping
they would be cupping
Conditional perfect
I would have cup
you would have cup
he/she/it would have cup
we would have cup
you would have cup
they would have cup
Conditional perfect continuous
I would have been cupping
you would have been cupping
he/she/it would have been cupping
we would have been cupping
you would have been cupping
they would have been cupping

IMPERATIVE

Imperative
you cup
we let´s cup
you cup
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to cup
Past participle
cupped
Present Participle
cupping

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CUP

cunt · Cup Final · cup size · cup tie · cup-holder · cup-tied · cupbearer · cupboard · cupboard love · cupcake · CUPE · cupel · cupeler · cupellation · cupelled · cupeller · cupelling · cupferron · cupful · cupgall

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CUP

backup · be made up · beaucoup · coup · end up · follow up · follow-up · group · grup · look up · make-up · pick-up · pin-up · put-you-up · set up · set-up · setup · sign up · up · World Cup

Synonymes et antonymes de cup dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUP» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cup» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CUP»

cup · beaker · bowl · cannikin · chalice · demitasse · goblet · teacup · trophy · acronym · cups · anna · kendrick · song · pitch · perfect · lyrics · soccer · diva · small · open · container · used · carrying · official · website · fifa · world · brazil · minutes · what · this · weekend · alex · joining · fire · island · tonight · saturday · first · summer · then · back · council · urban · professionals · develops · diverse · business · connects · empowers · mobilizes · next · generation · civic · leaders · founded · home · center · pedagogy · nonprofit · organization · that · uses · power · design · increase · meaningful · engagement ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cup à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CUP

Découvrez la traduction de cup dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cup dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cup» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

taza
570 millions de locuteurs
en

anglais

cup
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فِنْجَان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чашка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

xícara
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tasse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Cawan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tasse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tách
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Fincan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tazza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

filiżanka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чашка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ceașcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλιτζάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koppie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kopp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cup

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUP»

Tendances de recherche principales et usages générales de cup
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cup».

Exemples d'utilisation du mot cup en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CUP»

Citations et phrases célèbres avec le mot cup.
1
Libba Bray
Sitting in my favorite coffeehouse with a new notebook and a hot cup of java is my idea of Heaven.
2
Kobe Bryant
I'll do whatever it takes to win games, whether it's sitting on a bench waving a towel, handing a cup of water to a teammate, or hitting the game-winning shot.
3
Deepak Chopra
Karma is experience, and experience creates memory, and memory creates imagination and desire, and desire creates karma again. If I buy a cup of coffee, that's karma. I now have that memory that might give me the potential desire for having cappuccino, and I walk into Starbucks, and there's karma all over again.
4
Tabatha Coffey
I definitely at times notice a difference in service when I go out. You know, I can walk in to grab a cup of coffee or walk in to have lunch or dinner, and people definitely seem on their best behavior, which is funny, or I start to see people clean up around me, which I always find really, really amusing.
5
Laurie Colwin
I come from a coffee-loving family, and you can always tell when my sister and I have been around, because both of us collect all the dead coffee from everyone's morning cup, pour it over ice, and drink it. This is a disgusting habit.
6
Wendy Cope
Bloody Christmas, here again, let us raise a loving cup, peace on earth, goodwill to men, and make them do the washing up.
7
D.J. Cotrona
I'm reading scripts just like everybody else. Tin cup in hand, knocking on doors, trying to get a job. It's tough. They don't make as many films these days, and there's a lot of guys that are fighting for jobs.
8
Ossie Davis
I find, in being black, a thing of beauty: a joy; a strength; a secret cup of gladness.
9
Jacqueline Emerson
If I see a spider in my house, I put it in a cup, and then I take it outside. I save it. What is wrong with me?
10
Jon English
I have crushed the cup of youth like a rose between my fingers but its nectar never warmed my weary heart.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CUP»

Découvrez l'usage de cup dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cup et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
God in a Cup: The Obsessive Quest for the Perfect Coffee
Weissman tells the absorbing tale of an odyssey she shares with these and other brash visionaries who devote themselves to coffee with near-religious fervor, unquenchable energy, and geek-like attention to detail.
Michaele Weissman, 2011
2
A History of the World Cup, 1930-2010
A comprehensive history of the World Cup from 1930 to 2010, that highlights individual games, players, and coaches that have made an impact on the sport.
Clemente Angelo Lisi, 2011
3
Pour Your Heart Into It: How Starbucks Built a Company One ...
In Pour Your Heart Into It, CEO Howard Schultz illustrates the principles that have shaped the Starbucks phenomenon, sharing the wisdom he has gained from his quest to make great coffee part of the American experience.
Howard Schultz, 2012
4
World Cup
Soccer. No other sport in the world captivates a bigger audience -- and no other competition electrifies its fans like the World Cup.
Matt Christopher, 2010
5
Alice's Tea Cup: Delectable Recipes for Scones, Cakes, ...
Embodying the mantra "tea turned on its ear," Alice's Tea Cup serves up unique twists to traditional Victorian tea fare, including: Savories—Lapsang Souchong Smoked Chicken Salad and Cucumber Watercress Sandwiches with Lemon Chive Butter ...
Haley Fox, Lauren Fox, 2010
6
Japan, Korea and the 2002 World Cup
This fascinating collection of papers examines the background to the 2002 World Cup Finals, to be held in Korea and Japan, and explores the event's profound social, cultural, political and economic significance.
John Horne, Wolfram Manzenreiter, 2013
7
The Lawson History of the America's Cup: A Record of Fifty Years
Now quite unexpectedly a couple of dozen books have been found and are being offered for sale. This is a facsimile edition, in large format (7 [1/2] 11 [1/2]), ornately brassed on high quality buckram in the Victorian tradition.
Winfield Martin Thompson, Thomas W. Lawson, 1986
8
A Cup of Buddha
The book applies eastern philosophy to western living utilizing pop culture and music metaphors to explore dense topics in an easy to digest format. Individuals are restless, and unhappy.
Thomas D. Craig, 2011
9
France and the 1998 World Cup: The National Impact of a ...
This collection examines the effects on the host nation of the major economic, political, cultural and sporting dimensions of this global sports event.
Hugh Dauncey, Geoff Hare, 1999
10
A Cup of Comfort Classic Edition: Stories That Warm Your ...
A Cup of Comfort Classic Edition revisits the stories that have warmed millions of hearts. Graced with several new moving stories, this book can inspire you as it has these and many more readers.
Colleen Sell, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cup est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gold Cup 2015: USA 2-1 Honduras – as it happened
Gold Cup 2015: USA 2-1 Honduras – as it happened. Two Clint Dempsey goals seal victory. Updated 11h ago. USA v Honduras. USA settled ... «The Guardian, juil 15»
2
Women's World Cup joy: Abby Wambach and her wife are 'just …
Watching Abby Wambach kiss her wife after winning the World Cup on ... The game was probably Wambach's last World Cup match ever, and ... «The Guardian, juil 15»
3
Fifa scandal: World Cup chief asked for favours from Qatar
The Fifa official in charge of assessing the 2018 and 2022 World Cup bids requested “personal favours” from Qatar days after embarking on an ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
4
Gold Cup 2015: Confident Costa Rica aim to break USA-Mexico …
But while the bright lights of the World Cup have dimmed, expectations are high, as a confident Costa Rica attempt to break the USA-Mexico ... «The Guardian, juil 15»
5
Dan Cole: Leicester Tigers prop mindful of 'World Cup bubble'
Escaping the "World Cup bubble" and developing a mental toughness will be as vital as England's on-pitch preparations for this autumn's ... «BBC Sport, juil 15»
6
US Women's World Cup team will get ticker-tape parade in NYC
NEW YORK – City officials announced Tuesday that a ticker-tape parade will be held for the U.S. Women's National Team in celebration of their ... «New York's PIX11 / WPIX-TV, juil 15»
7
From Africa Cup triumph to the depths of despair: how Nigeria …
Stephen Keshi denied that he had applied for the Ivory Coast job before his dismissal by Nigeria. Photograph: Pius Utomi Ekpei/AFP/Getty ... «The Guardian, juil 15»
8
Amazing flipbook tribute to Stanley Cup champion Blackhawks (Video)
What better story in hockey to get the Flippist treatment than the Chicago Blackhawks' third Stanley Cup in six years, captured against the ... «Yahoo Sports, juil 15»
9
Pep Guardiola was desperate to coach Brazil at World Cup, says …
Pep Guardiola was desperate to coach Brazil at World Cup, says ... “Pep said he wanted to make Brazil a World Cup champion and had an ... «The Guardian, juil 15»
10
Rugby World Cup 2015: The inside track on the fines Wales' players …
The 25-year-old was part of Gatland's side in 2011 when Wales reached the World Cup semi-final. Back then, they were considered one of the ... «WalesOnline, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cup [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/cup>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR