Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Potiphar" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POTIPHAR EN ANGLAIS

Potiphar  [ˈpɒtɪfə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POTIPHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Potiphar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POTIPHAR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Potiphar» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Potiphar

Potiphar

Potiphar

Potiphar ou Potifar / pɒtɨfər / est une personne dans le récit du Livre de la Genèse de Joseph. Potiphar est censé être le capitaine de la garde du palais et est renvoyé sans nom dans le Coran. Joseph, vendu en esclavage par ses frères, est emmené en Egypte où il est vendu à Potiphar comme esclave domestique. Potiphar fait de Joseph la tête de sa maison, mais la femme de Potifar, furieuse de Joseph pour avoir résisté à ses efforts pour le séduire, l'accuse faussement de tentative de viol. Potiphar jette Joseph dans la prison, d'où il vient plus tard à l'attention de Pharaon par sa capacité à interpréter les rêves d'autres prisonniers. Après l'interprétation de Joseph des rêves de Pharaon et son rendez-vous ultérieur en l'honneur de l'Egypte, Joseph a épousé Asenath, la fille de Poti-Pherah, prêtre d'On. Poti-Pherah a peut-être été la même personne que Potiphar, auquel cas Joseph aurait probablement été marié à la fille de la femme responsable de son emprisonnement. La femme de Potiphar n'est pas nommée dans la Bible. Potiphar or Potifar /ˈpɒtɨfər/ is a person in the Book of Genesis's account of Joseph. Potiphar is said to be the captain of the palace guard and is referred to without name in the Quran. Joseph, sold into slavery by his brothers, is taken to Egypt where he is sold to Potiphar as a household slave. Potiphar makes Joseph the head of his household, but Potiphar's wife, furious at Joseph for resisting her attempts to seduce him, accuses him falsely of attempted rape. Potiphar casts Joseph into prison, from where he later comes to the notice of Pharaoh through his ability to interpret the dreams of other prisoners. After Joseph's interpretation of Pharaoh's dreams and his subsequent appointment as overlord of Egypt, Joseph married Asenath, the daughter of Poti-Pherah priest of On. Poti-Pherah may have been the same person as Potiphar, in which case Joseph would likely have been married to the daughter of the woman responsible for his false imprisonment. Potiphar's wife is not named in the Bible.

définition de Potiphar dans le dictionnaire anglais

La définition de Potiphar dans le dictionnaire est l'un des officiers de Pharaon, qui a acheté Joseph comme un esclave.

The definition of Potiphar in the dictionary is one of Pharaoh's officers, who bought Joseph as a slave.

Cliquez pour voir la définition originale de «Potiphar» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC POTIPHAR


Apocrypha
əˈpɒkrɪfə
aquifer
ˈækwɪfə
chafer
ˈtʃeɪfə
cipher
ˈsaɪfə
conifer
ˈkəʊnɪfə
crucifer
ˈkruːsɪfə
cypher
ˈsaɪfə
decipher
dɪˈsaɪfə
differ
ˈdɪfə
fifer
ˈfaɪfə
Haifa
ˈhaɪfə
knifer
ˈnaɪfə
lifer
ˈlaɪfə
lucifer
ˈluːsɪfə
rotifer
ˈrəʊtɪfə
sniffer
ˈsnɪfə
sypher
ˈsaɪfə
tref
ˈtreɪfə
UEFA
juːˈeɪfə
wafer
ˈweɪfə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME POTIPHAR

Potomac
potometer
potoroo
potpie
potpourri
Potsdam

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME POTIPHAR

arctic char
Bihar
Cathar
Chandrasekhar
char
Cooch Behar
eschar
Farquhar
Issachar
Jalandhar
Kandahar
lahar
nenuphar
Qiqihar
sambhar
Saphar
shophar
surbahar
thar
Zohar

Synonymes et antonymes de Potiphar dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POTIPHAR»

Potiphar potiphar song lyrics eunuch meaning pronunciation joseph activities captain guard coloring pages potifar ˈpɒtɨfər person book genesis account said palace referred without topical bible egyptian also written potipherah signifies belonging with whom history connected described says adultery study resource story main themes lovelorn tries refuses cries lands jail girls curtis higgs court served commander royal behind back people called chief butcher what gotquestions thrown having killed best known dreamed prophetic wore shirt many colors character imdb movies celebs more getty museum work reni paul collection define officer whose tried tools dedicated pontormo national gallery view read about this painting learn facts zoom discover andrew lloyd webber metrolyrics chains bought named infoplease pŏtˈifər official

Traducteur en ligne avec la traduction de Potiphar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POTIPHAR

Découvrez la traduction de Potiphar dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Potiphar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Potiphar» en anglais.

Traducteur Français - chinois

波提乏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Putifar
570 millions de locuteurs

anglais

Potiphar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोटिफ़र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوطيفار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Potiphar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Potifar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোটীফরের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Putiphar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Potiphar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Potiphar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポテパル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보디발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Potiphar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Potiphar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போத்திபாரின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोतीफर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Potifar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Potifar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Potifar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Potiphar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Potifar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πετεφρή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Potifar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Potiphar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Potifar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Potiphar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTIPHAR»

Le terme «Potiphar» est communément utilisé et occupe la place 93.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Potiphar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Potiphar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Potiphar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POTIPHAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Potiphar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Potiphar» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Potiphar en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POTIPHAR»

Découvrez l'usage de Potiphar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Potiphar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In Potiphar's House: The Interpretive Life of Biblical Texts
In tracing the development and function of these tales, Kugel reveals a dynamic interpretive process: the living, changing significance of texts through generations of discussion, analysis, and application.
James L. Kugel, 1994
2
Flirting with Potiphar's Wife
However, there was a very grave but seductive problem in Potiphar's house. Potiphar's wife began to cast lustful eyes at this handsome young man. Then she began to make advances to him, offering Joseph every enticement to become ...
Garry L. Lybeck, 2008
3
A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature
ME treatments of the Potiphar story tend both to alter and embroider it. The 13th- cent. poem lacob and losep, e.g., repeats Tertullian's mistake: instead of Potiphar's wife, it is the Queen of Egypt who tries to seduce Joseph, while Pharaoh is ...
David L. Jeffrey, 1992
4
Archaeology and Bible History
This they did, but before Reuben could deliver Joseph, the other brothers sold him to a passing caravan of Ishmael- ites and Midianites, who took Joseph to Egypt and sold him to Potiphar, an officer of the pharaoh of Egypt (Gen. 37:36).
Joseph P. Free, Howard Frederic Vos, 1992
5
The Wiles of Women/The Wiles of Men: Joseph and Potiphar's ...
The legend that Potiphar was sexually attracted to Joseph is also found in the Talmud and is mentioned by Jerome in his Latin translation of Genesis.25 It later surfaced in some Jewish and Islamic folklore. In some versions the Egyptians ...
Shalom Goldman, 2012
6
The Victor Journey Through the Bible
JOSEPH IN POTIPHAR'S HOUSE GENESIS 39^0 Joseph was clearly his father Jacob's favorite son. This, of course, made his brothers jealous. Joseph aggravated this by telling about two dreams, in which his father, mother, and brothers ...
V. Gilbert Beers, 1996
7
The Book of Genesis: Chapters 18-50
Just as Yahweh blessed Laban because of Jacob (30:27, 30), he now blesses Potiphar because of Joseph.27 Perhaps it is more accurate to say he blessed Laban and Potiphar through the presence of Jacob and Joseph, respectively.
Victor P. Hamilton, 1995
8
Bible Stories & Activities: Joseph
(Based on Genesis 39:1–20) When Joseph got to Egypt he was sold as a slave to Potiphar , a captain in Pharaoh's army. What a frightening situation to be in—far from home in a land of idol worshipers, at the mercy of the man who now owned ...
Mary Tucker, Tucker,Teacher Created Resources, 2005
9
The Strange Woman: Power and Sex in the Bible
Two examples of Israelite masculine behavior when faced with the threatening sexual wiles of foreign women in the Tanakh are those of Joseph and Potiphar's wife, a model of good male behavior, and of Samson and Delilah, a model of bad  ...
Gail Corrington Streete, 1997
10
The IVP Women's Bible Commentary
a positive temptress (Tamar), Potiphar's wife is negative on both counts. She enters the plot of Joseph's rise to power when he Prefiminary sculpture of the head of an Egyptian nobfewoman. (Genesis 39) first comes to Egypt. His brothers have ...
Catherine Clark Kroeger, Mary J. Evans, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTIPHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Potiphar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ENTERTAINMENT BRIEFLY: Saturday night concert at Olympic …
... Family Theater production, starring Nicholas Fazio, 17, in the title role, Christie Honore, 19, as Mrs. Potiphar and Richard Stephens as Jacob, ... «Peninsula Daily, juil 15»
2
From Anna Karenina to Fatal Attraction: Ashley Madison's new twist …
Drop the Good Book and as like as not, it will fall open at such juicy passages as David and Bathsheba, or Joseph and Potiphar's wife, who, ... «Irish Times, juil 15»
3
Crane River presents 'Joseph and the Amazing Technicolor …
Mrs. Potiphar (Gina Drapela), wearing a black dress, dances among ensemble members. Although the show has deeper themes about hope ... «Kearney Hub, juil 15»
4
Make dreams a blueprint to improve life
God taught Joseph the discipline of self-control, which resulted in his resistance of the sexual overtures of Potiphar's wife (Genesis 39). “Make ... «The Killeen Daily Herald, juil 15»
5
Arts Hot Ticket: Initiate 'Dreamcoat' sequence at the SCERA
Audiences visit Egypt and meet Potiphar and feel sympathy to the Pharaoh. This rags-to-riches story follows Joseph as he becomes a prophetic ... «Daily Herald, juil 15»
6
Why the Cosby exhibit is still a bad idea
... Rembrandt's painting of “Joseph Accused by Potiphar's Wife,” recounting the false accusation of rape against the biblical patriarch. It is one of ... «Washington Post, juil 15»
7
BWW Reviews: JOSEPH Rocks Candlelight Pavilion
Marquez is equally at home as Jacob and Potiphar, and all the actors playing the brothers are sheer delight, as they sing and dance their way ... «Broadway World, juil 15»
8
WEEKEND: 'Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat …
Portrayed by Sequim High senior Nicholas Fazio, Joseph contends with a lot: After his brothers send him off to be the property of Potiphar, the ... «Peninsula Daily, juil 15»
9
High school musical Joseph delights primary school pupils
Other cast members included: Jack Crawford, Potiphar; Seren Jenkins, Butler; Harriet Jones, Baker; Maddison Page, Mrs Potiphar; Craig Jones ... «WalesOnline, juil 15»
10
Joseph's vocation
In his first job in Egypt, Joseph made Potiphar's house run so well that the master of the house only had to worry about what he was going to eat ... «Brnow, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potiphar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/potiphar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z