Signification de "pretorium" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PRETORIUM EN POLONAIS

pretorium

QUE SIGNIFIE PRETORIUM EN POLONAIS

prétoire

Pretorium

Pretorium - dans un camp militaire romain le siège d'un chef ou d'un dirigeant - une tente ou une maison dans des camps permanents. Avant le prétoire il y avait une place - un forum de soldat.

Pretorium - w rzymskim obozie wojskowym siedziba wodza lub władcy - namiot lub dom w obozach stałych. Przed pretorium znajdował się plac - forum żołnierskie.

TRADUCTION DE PRETORIUM

Découvrez la traduction de pretorium dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pretorium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pretorium» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 衙门
• Traducteur Français - espagnol: pretorio
• Traducteur Français - anglais: praetorium
• Traducteur Français - hindi: किले के भीतर
• Traducteur Français - arabe: دار الحاكم
• Traducteur Français - russe: преторий
• Traducteur Français - portugais: pretório
• Traducteur Français - bengali: pretorium
• Traducteur Français - français: prétoire
• Traducteur Français - malaisien: pretorium
• Traducteur Français - allemand: Prätorium
• Traducteur Français - japonais: 官邸
• Traducteur Français - coréen: 관저
• Traducteur Français - javanais: pretorium
• Traducteur Français - vietnamien: praetorium
• Traducteur Français - tamoul: pretorium
• Traducteur Français - marathi: pretorium
• Traducteur Français - turc: pretorium
• Traducteur Français - italien: pretorio
• polonais: pretorium
• Traducteur Français - ukrainien: преторій
• Traducteur Français - roumain: praetorium
• Traducteur Français - grec: Πραιτόριο
• Traducteur Français - afrikaans: paleis
• Traducteur Français - suédois: pretoriets
• Traducteur Français - norvégien: borgen

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRETORIUM»

Découvrez l'usage de pretorium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pretorium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A to Z Pretoria

An A-Z guide to Pretoria. Streets, suburbs and places of interest are indexed.

Map Studio (Firm), 1992

Johannesburg and Pretoria Rough Guides Snapshot South Africa ...

The Rough Guide Snapshot to Johannesburg and Pretoria is the ultimate travel guide to this fascinating part of South Africa.

Barbara McCrea, ‎Donald Reid, ‎Ross Velton, 2012

Pretoria Leadership Conference: A special theme issue of The Journal ...

Cover images: © PhotoDisc, Inc. 1997 the journal of Corporate Citizenship Issue 60 December 2015 Pretoria Leadership Conference Guest Editor Derick de Jongh University of Pretoria, South Africa the journal of Corporate Citizenship Theme ...

Derick de Jongh, 2015

London to Ladysmith Via Pretoria - Strona 178

... from its boldness and shape, we had christened 'Bastion Hill.' The composite regiment, who watched the extreme left, were directed to support us if all was clear in their front at one o'clock, and. 178 LONDON TO LADYSMITH VIA PRETORIA ...

Winston L. S. Churchill, 2006

Inside Out: Escape from Pretoria Prison

The thrilling story of Tim Jenkin's daring escape from Pretoria Maximum Security Prison, where he was kept by apartheid authorities for his activities on behalf of the ANC, and his subsequent flight from South Africa.

Tim Jenkin, 2003

Krzyż Zbawiciela - Strona 230

Kiedy odbywamy Drogę Krzyżową i przechodzimy od jednej stacji do drugiej, w duchu swoim jesteśmy zawsze obecni tam, gdzie ta droga miała swoje miejsce historyczne: tam, gdzie się odbywała wzdłuż ulic Jerozolimy, od pretorium Piłata ...

Jan Paweł II ((papież ;), 2010

Visions of Freedom: Havana, Washington, Pretoria, and the Struggle ...

Piero Gleijeses uses archival sources, particularly from the United States, South Africa, and the closed Cuban archives, to provide an unprecedented international history of this important theater of the late Cold War.

Piero Gleijeses, 2013

The Boer War: London to Ladysmith via Pretoria and Ian Hamilton's March

Published together, these books are a vivid eye-witness account of a landmark period in British Imperial History and an insightful chronicle of a formative experience by Britain's greatest war-time leader.

Sir Winston S. Churchill, 2013

Gauteng: Johannesburg, Pretoria & beyond

Johannesburg, Pretoria and environs hold the secret to many magical outings and daytrips.

Jacana (Organization), 2000

How We Escaped from Pretoria

We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.

Aylmer Haldane, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRETORIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pretorium est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Toruńscy archeolodzy idą śladami rzymskiej kohorty [ZDJĘCIA]

Udało nam się odsłonić budynek dowództwa garnizonu, pretorium z pomieszczeniami wokół dziedzińca i sam dziedziniec - wymienia dr Rakoczy. «Nowości, oct 15»

Shopping for a discount

The other main players in the market are Samba, established in Bloemfontein in 1938, with about 22 000 members; Pretorium Trust (1938), with 24 000 ... «Independent Online, sept 15»

Filozofia prawdy i kłamstwa; część IV

18,28 Od Kajfasza zaprowadzili Jezusa do pretorium. A było to wczesnym rankiem. Oni sami jednak nie weszli do pretorium, aby się nie skalać, lecz aby móc ... «Prawica.net, sept 15»

Letnia Grand Prix. Kolejna dawka pikarskich i siatkarskich emocji na …

Prawdopodobnie na plaży zobaczymy takie zespoły jak: Krymar i Auto Team (I liga), Ramis (II liga), Deem (II liga), Kraska (III liga), Pretorium (III liga), Browar ... «BiałystokOnline.pl, juil 15»

Kościół, świat, dialog - debata z udziałem kard. Ravasiego i A …

Michnika, to się poczułem jak na pretorium pretensji - stwierdził Jurek i zaprotestował przeciwko wykluczaniu części katolicyzmu z opinii publicznej. Jeśli swoje ... «Katolicka Agencia Informacyjna, avril 15»

Weronika? Dobry łotr? A może Piłat? Do kogo jesteśmy najbardziej …

Wszedł znów do pretorium i zapytał Jezusa: Skąd Ty jesteś? Jezus jednak nie dał mu odpowiedzi. Rzekł więc Piłat do Niego: Nie chcesz mówić ze mną? «wPolityce.pl, avril 15»

Poncjusz Piłat – sędzia nierzetelny. Czy mógł oszczędzić Jezusa?

Prefekt na stałe mieszkał w Cezarei Nadmorskiej, czasowo urzędował też w Jerozolimie, gdzie na czas pobytu zajmował tzw. pretorium. Możliwe, że było ono ... «naTemat, avril 15»

Is the Via Dolorosa Jesus' exact route? Pilgrims don't care

It is based on the assumption that the Pretorium, where Pontius Pilate judged Jesus, would have been at that time the Antonia Fortress, built by King Herod. «Crux: Covering all things Catholic, mars 15»

Wiemy, gdzie mógł być sądzony Jezus - twierdzi amerykański …

Wątpliwości biorą się z różnej interpretacji Ewangelii, które opisują, jak Jezus z Nazaretu stanął przed Poncjuszem Piłatem w "pretorium". To łacińskie słowo ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»

Audi wpadło w poślizg. 22-letni kierowca w szpitalu

Broker Ubezpieczeniowy Pretorium Sp.z o.o. Windykacja i odszkodowaniaul. I Armii Wojska Polskiego 9 lok. 102 15-102 Białystok www.pretorium.eu «BiałystokOnline.pl, nov 14»