Téléchargez l'application
educalingo
proud

Signification de "proud" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROUD

Late Old English prūd, from Old French prud, prod brave, from Late Latin prōde useful, from Latin prōdesse to be of value, from prōd-, variant of prō- for + esse to be.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROUD EN ANGLAIS

praʊd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROUD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Proud peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PROUD EN ANGLAIS

définition de proud dans le dictionnaire anglais

La première définition de fier dans le dictionnaire est foll par, un infinitif, ou une clause satisfaite ou satisfaite, comme avec soi-même, ses possessions, réalisations, etc., ou avec une autre personne, ses réalisations, qualités, etc. de fier se sent honoré ou gratifié par ou comme si par une certaine distinction. Fier a aussi une opinion démesurément élevée de soi-même; arrogant ou hautain.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PROUD

becrowd · beshroud · crowd · disenshroud · enshroud · in-crowd · misproud · outcrowd · overcrowd · overproud · purse-proud · rent-a-crowd · shroud · stroud · unshroud

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PROUD

protrusiveness · protuberance · protuberancy · protuberant · protuberantly · protuberate · protuberation · protyl · protyle · proud flesh · proudful · proudhearted · Proudhon · proudish · proudly · proudness · prounion · Proust · Proustian · proustite

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PROUD

aloud · do someone proud · dust cloud · for crying out loud · foud · funnel cloud · futtock shroud · house-proud · loud · Magellanic Cloud · molecular cloud · mushroom cloud · Oort cloud · oud · out loud · overloud · Saint-Cloud · storm cloud · thundercloud · under a cloud

Synonymes et antonymes de proud dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROUD» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «proud» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PROUD»

proud · appreciative · arrogant · august · boastful · conceited · content · contented · disdainful · distinguished · egotistical · eminent · exalted · glad · glorious · grand · gratified · gratifying · great · haughty · high · mighty · honoured · illustrious · imperious · imposing · proud · with · definitions · word · more · from · merriam · webster · very · happy · because · something · have · done · someone · know · related · feeling · pride · causing · define · pleasure · satisfaction · over · regarded · highly · honorable · creditable · oneself · often · followed · infinitive · clause · having · wiktionary · middle · prout · prut · prūd · prūt · compare · prȳtung · prȳde · prȳte · pleasurable · possession · quality · relationship · which · measures · stature · worth · child · burger ·

Traducteur en ligne avec la traduction de proud à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROUD

Découvrez la traduction de proud dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de proud dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proud» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

骄傲的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

orgulloso
570 millions de locuteurs
en

anglais

proud
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गर्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فَخُور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гордый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

orgulhoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গর্বিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bangga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stolz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

誇りに思う
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자랑스러워 하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bangga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự hào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெருமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अभिमान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gururlu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

orgoglioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dumny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гордий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mândru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περήφανος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trots
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stolt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stolt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proud

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROUD»

Tendances de recherche principales et usages générales de proud
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proud».

Exemples d'utilisation du mot proud en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PROUD»

Citations et phrases célèbres avec le mot proud.
1
Greg Akcelrod
I am very proud to be a part of the Livestrong Foundation. I am maybe only a member but I give everything I can to be sure that people understand that cancer is a disease for everybody - not only in France, in Europe, in Asia, it is all over the world. We must fight together, we must make something to fight the cancer, we must Livestrong.
2
Apparat
I grew up in East Germany, and we were short on technology. So my father was really proud to be the owner of a turntable.
3
Tyra Banks
Black women don't have the same body image problems as white women. They are proud of their bodies.
4
Sepp Blatter
What I am most proud of is the legacy of hope that FIFA and football leaves around the world. It makes all of the efforts and energy I pour into this job worth it.
5
Mangosuthu Buthelezi
I was proud to call Dr Rupert a friend. He was always a wonderful source of support and kindness.
6
Vince Cable
No, and in fact I get a bit frustrated, because I'm actually quite good at one-liners, and I've had hundreds of them over the years, and they sink without trace, and I get very frustrated. Every party conference I really work on the speeches, and I always have two or three things I'm quite proud of, and no one ever remembers them.
7
Erika Christensen
I'm more proud of my upper body. Let's just say I'm a typical female in that way.
8
Amy Chua
I'm a proud strict mom and, you know, I'm really proud of the two daughters I've raised. And I'm especially proud of my relationship with them. We're very close. I think we're good friends.
9
Cameron Diaz
Women are capable of doing so many things these days, physically, emotionally, within relationships and career. There are so many things that women have evolved into and I feel really proud about where women are right now.
10
Ruth Duccini
The one thing that I'm most proud of, during the Second World War, I worked on airplanes in a defense plant.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PROUD»

Découvrez l'usage de proud dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proud et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Death Be Not Proud
This deeply moving book is a father's memoir of a brave, intelligent, and spirited boy.
John J. Gunther, 2013
2
Ain't Too Proud to Beg: The Troubled Lives and Enduring Soul ...
Whether you're a Temptations fan, a Motown aficionado or a pop-culture buff, you must read this book. They are pure Motown royalty and the most successful African-American recording goup in history.
Mark Ribowsky, 2010
3
A Proud Taste for Scarlet and Miniver
E.L. Konigsburg. Photo Credit: Ron Kunzman E. L. Konigsburg is one of the most celebrated writers of books for children and young adults and the only author to have a Newbery Medal and a Newbery Honor in the same year. Her first two ...
E.L. Konigsburg, 2011
4
Death Be Not Proud
This deeply moving book is a father's memoir of a brave, intelligent, and spirited boy.
John J. Gunther, 2007
5
Proud
What makes people feel proud? .................. What does pride feel like? ..................... ... How can pride make other people feel? ........ What if other people do not seem pleased for me? ..................... How should I deal with pride?.................... What if I ...
Isabel Thomas, 2014
6
Tejano Proud: Tex-Mex Music in the Twentieth Century
Chronicles the history of Tex-Mex music in the twentieth century, discussing its origins in Mexican culture, the diversity and complexity of the music, its importance to Mexican Texas culture in the context of Anglo-Mexican relations.
Guadalupe San Miguel, 2002
7
I Am Proud To Be A Hindu
What is Hindu Dharma? Why should a Hindu be proud of being a Hindu? Who is God? Where does God live? What He does and why is it necessary to worship God? This book is an answer to all these quetions.
J. Agarwal, 2008
8
House Proud
Danielle Proud shows you how to produce fabulous signature pieces for every room - vintage-scarf cushions, sexy hostess aprons, personalised découpage tables and more - most of which you can make from things you already own.
Danielle Proud, 2008
9
The Proud Tower: A Portrait of the World Before the War, ...
The Proud Tower, the Pulitzer Prize-winning The Guns of August, and The Zimmerman Telegram comprise Barbara W. Tuchman’s classic histories of the First World War era During the fateful quarter century leading up to World War I, the climax ...
Barbara W. Tuchman, 2011
10
Proud to be an Okie: Cultural Politics, Country Music, and ...
Throughout, La Chapelle's keen attention to shifting geographies and urban and suburban spaces is one of the work's real strengths. Another strength is the book's focus on dress, ethnicity, and the manufacturing of style.
Peter La Chapelle, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROUD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proud est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hezbollah leader says he is 'proud' of US sanctions on 3 members …
BEIRUT – The leader of the Hezbollah militant group says he is "proud" of U.S. sanctions targeting three members of the group. Speaking before a graduation ... «Fox News, juil 15»
2
Uma Thurman is very proud of her kids
The 'Pulp Fiction' star said: "I'm madly in love with all of my children and very proud of them. I think they conduct themselves with a lot of dignity and respect for ... «Hamilton Spectator, juil 15»
3
We're less and less 'proud be be an American'
It's a day on which Lee Greenwood's "God Bless the USA" is probably second only to the National Anthem, but it seems Americans haven't been less "proud to ... «Washington Post, juil 15»
4
Smaller Majority "Extremely Proud" to Be an American
WASHINGTON, D.C. -- As Independence Day approaches, most in the U.S. say they are proud to be an American, including a slight majority, 54%, who are ... «Gallup.com, juil 15»
5
Jane Fonda Admits She's 'Not Proud' of Plastic Surgery
I'm not proud of the fact that I've had it. But I grew up so defined by my looks. I was taught to think that if I wanted to be loved, I had to be thin and pretty. «ABC News, mai 15»
6
“I'm proud to be a stay-at-home mum,” Kunis, 31, admitted in a …
Another source said the proud parents don't have nannies or nurses for their little one, preferring to raise Wyatt on their own. “Mila's focused on the baby right ... «NEWS.com.au, mai 15»
7
Ottawa's 'Strong Proud Free' slogan can't be explained because it's …
Strong. Proud. Free. And a state secret. The genesis of the Harper government's "Strong Proud Free" slogan that is currently bombarding Canadian television ... «CBC.ca, avril 15»
8
A Proud Mom of Three Posts a Picture of Herself in Bikini. Then She …
I wear a bikini because I'm proud of this body and every mark on it. Those marks prove that I was blessed enough to carry my babies and that flabby tummy ... «IJ Review, mars 15»
9
Gus Poyet proud of Sunderland achievements but disappointed by …
“I leave Sunderland feeling proud of all of our achievements during my ... I am very proud that we were able to win all three, two of which were away from home. «The Guardian, mars 15»
10
Camilla proud of father's regiment
"I feel very proud of my connection to this regimental family, and it is with enormous pride that I put on my 9/12th Lancers brooch, which I intend to wear for many ... «Daily Mail, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proud [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/proud>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR